Cuban News August 19 2008.
Visit our web site at: (http://havana.usinterestsection.gov/)
You may leave
the list at any time by sending an e-mail with the message "SIGNOFF
USINTHAVANANEWS-CB" (without the quotes) to LISTSERV@LISTS.STATE.GOV.
Archivos: http://statelists.state.gov/scripts/wa.exe?A0=USINTHAVANANEWS-CB
Cuban
Dissident Quits Support Group For Prisoners (AP)
Japan
Stops New Insurance on Trade with Cuba (Jiji
Press)
South
Korea tops Cuba 7-4 (AP)
Cuba
reaps goodwill from doctor diplomacy (M. OJITO, MH)
DEFECTIONS. Cuban doctors build new lives in Florida
(MH)
A
Revolution To Repair: New Friends Come To The Aid Of
Raúl's Cuba (Lapper, FT)
Ore.
candidate defends trip to Cuba (AP)
Líder
de las Damas de Blanco abandona el movimiento(NH,
IPS)
Asegurador
japonés suspende por impagos las coberturas para exportaciones a Cuba (CE,
EFE)
España
ofrece ayuda humanitaria a Cuba(NH/EFE)
Fay abandonó Cuba sin causar víctimas(NH/EFE)
A
qué espera Raúl Castro (La Vanguardia)
Irán
y Cuba: Alianza de intereses (Diario Las Americas)
JORGE
SALAZAR-CARRILLO: Es como si no hubiera sido(NH)
MANUEL
VAZQUEZ PORTAL: Papel crepé sobre las cicatrices(NH)
RAFAEL
ROJAS: Las dos traiciones del general Cantillo(NH)
El
modelo vietnamita (El País)
JORGE
FERRER: Castrismo 2.0(NH)
ROBERTO
CASIN: La jirafa sí tiene pasaporte(NH)
ARIEL
HIDALGO: Castillos en el aire(NH)
La
pelota cubana sufre su primer fracaso en Pekín(AP,
NH)
Informaciones
tomadas de Encuentro en la Red
(http://www.cubaencuentro.com/)
Informaciones de
Cubanet
(http://www.cubanet.org/)
--------------
Radio
MartÍ:
http://www.martinoticias.com/
http://www.solidaridadcuba.org/
Micelaneas de Cuba http://www.miscelaneasdecuba.net/
Bitácora Cubana http://www.bitacoracubana.com/
Revista Consenso http://www.desdecuba.com/
Convivencia http://www.convivenciacuba.com/
Revista cubana
Amanecer
http://www.amanecerdecuba.blogspot.com/
Con
Cuba: http://www.concuba.org/
Cuban Dissident Quits
Support Group For Prisoners (Weissert, AP)
Tuesday, August 19,
2008
AP
By
Will Weissert
A top
Cuban dissident on Monday abruptly left an activist support group she helped
found for mothers and wives of Cuban political prisoners, saying she would
rather focus on her work as a journalist.
Miriam Leiva said she will continue to support the "Ladies In White" but will no longer participate in the group or its
decision-making processes, or speak on its behalf.
The
announcement came amid rumors of a split within the organization between Leiva and fellow moderate Ladies in White members, and other
members who have called on the group to step up public protests and more openly
oppose the communist government.
Leiva skipped an April sit-down
protest when other Ladies in White slipped into Revolution Plaza near where
President Raul Castro has an office. Police broke up that peaceful
demonstration.
Leiva's cramped apartment in Havana's
Playa district was deserted Monday and she could not be reached for comment. But
in a statement, she wrote, "I will not continue active, customary participation
in the Ladies in White movement and for that reason I will not be bound to its
declarations and pronouncements."
She
said she will "continue considering myself one of the founding members of the
Ladies in White with pride and I wish it success in its human and peaceful
pursuits." Cuba's government controls all official news media, but Leiva has worked as an "independent" journalist since 1996,
and said she will spend more time writing.
Leiva's husband, Oscar Chepe, is a dissident economist who was among 75 activists
rounded up in 2003, accused of working with U.S. authorities to undermine the
government and sentenced to lengthy prison terms. He was later freed on medical
parole, however, and 19 other dissidents have been released conditionally or
freed into forced exile in Spain in the past five years.
Leiva's statement surprised members of
the Ladies In White. Clara Lourdes Prieto, sister of Fabio Prieto,
who is serving a 20-year prison sentence for his political activities, said
Monday she had expected Leiva might leave the group,
but did not think she would announce her intentions so
publicly.
"If
that was her decision, we respect it," Prieto said.
When asked about the group's leadership, she replied, "We don't have any
boss."
Since
its founding following the crackdown on opposition leaders, the group has
expanded to include all female relatives of political prisoners. Wearing
all-white clothing and carrying flowers, the women hold a weekly, peaceful march
down Havana's busy Fifth Avenue, demanding freedom for their jailed loved
ones.
-----------
Japan Stops New Insurance on
Trade with Cuba
19 August
2008
Jiji
Press English News Service
Tokyo, Aug. 19 (Jiji Press)--Nippon Export and Investment
Insurance (NEXI) has stopped accepting new applications for insurance covering
trade with Cuba, according to informed sources.
The
suspension resulted from Cuba's failure to pay for Japanese export deals,
for which payments were ensured by letters of credit issued by the National Bank
of Cuba, the sources said.
Cuba is seen struggling with its
deteriorating cash position due to soaring food and crude oil prices coupled
with falling prices of nickel, a key source of foreign currency acquisition for
the Caribbean country.
It is
not certain whether Cuba has also failed to pay for exports by companies
in other countries.
Officials of the National Bank of
Cuba and the Central Bank of Cuba visited NEXI on Aug. 11 to
explain the situation, the sources said. The officials told the Japanese
independent administrative body that Cuba is short of settlement funds,
the sources said.
NEXI
on Friday recognized that it will take over payments for exports to Cuba
by some Japanese companies, including Meiwa Corp. ,
based on their trade insurance policies. The body is to cover a total of nearly
20 billion yen.
-----------
Associated Press Worldstream
August 19, 2008 Tuesday 8:24 AM
GMT
BYLINE: By JANIE McCAULEY, AP Sports Writer
DATELINE: BEIJING
Ko Young-min's two-run single in
the fourth tied the game and Cuba also committed a costly two-run error that
inning as South Korea rallied past the defending champion Cubans 7-4 on Tuesday
in a matchup of Olympic baseball's unbeaten teams.
Ko also scored an insurance run on
Lee Yong-kyu's RBI single in the
sixth.
The
teams will finish first and second the order still to be determined after the
seven-game preliminary tournament is completed Wednesday night, moving into
Friday's semifinals. South Korea is 6-0 and the only remaining undefeated club
with one game left.
"This
is unexpected and we are very fortunate," South Korea manager Kim Kyung-moon
said. "Since we beat the U.S. in our opener, the good luck has stayed with us so
far. I'm very satisfied with my players, their cooperation and the
results."
Either way, South Korea will have
a tough rematch with either the U.S. or Japan, having beaten both clubs by a
total of three runs. With his team already into the semifinals, Kim rested some
of his regulars and gave several younger players a chance against perennial
world power Cuba.
"The
pressure we felt today was much less," said catcher Kang Min-ho. "We didn't have
to necessarily win, but our confidence and desire to beat Cuba grew throughout
the game and we played better and we got the result."
Lee
Seung-yuop drew a two-walk from Luis Rodriguez in the
seventh, then Lee Dae-ho
singled to put runners on first and second. Pedro Lazo
relieved and immediately gave up an RBI double to Lee
Jin-young.
Frederich Cepeda
hit an RBI single in the eighth for Cuba (5-1) following Alexander Malleta's leadoff double, the cleanup hitter's first time
reaching base. He also grounded into a double play in the third. But Cuba then
recorded three straight outs against South Korean reliever Yoon Suk-min to end any chance at a rally.
Lazo, the burly right-hander who was
on the mound in the 11th inning Friday when American Jayson Nix fouled a ball
off his left eye and later needed microsurgery to close the wound, hit Ko with one out in the
eighth.
South
Korea has been tested, like in its 8-7 victory over the United States in the
opener for both teams, but so far has been the most consistent team of the
Beijing Games.
-----------
CUBA
Cuba reaps goodwill from doctor
diplomacy
Cuba's deployment of doctors to
Venezuela and dozens of other nations is reaping goodwill, economic gain -- and
defections.
Posted on Mon, Aug. 18,
2008
BY
MIRTA OJITO
Special to The Miami Herald
Cuban
doctor Maricela Perez, left, of the "Barrio Adentro" programm, treats a
patient on Feb. 22, 2005 in a densely populated neighborhood in west
Caracas.
Gallery | Cuban doctors exported
around the world
Defecting Cuban doctor: `I had
never been freer'
Number of defections by Cuban
doctors increases
CARACAS -- She said she'd be
wearing a short jean skirt and a red top. She said she'd be alone, somewhere
near the second-floor cafeteria of a large supermarket where her colleagues,
Cuban doctors like her, were unlikely to be: None of them can afford the $3 it
costs to eat a plate of rice, a slab of meat and potato salad -- the dish of the
day today -- washed down with a carton of mango juice.
The
meeting is set for 2 p.m. And right on time, she walks in, barely glancing at
the shelves stacked with products she is dying to try but can't. She is saving
her money to escape to the United States.
''For
me, this is nothing but a way out,'' said the doctor, an internist who is afraid
to speak openly about her plans to defect and begged that her name not be used.
``I can't wait to get out of this place.''
Meet
the Cuban doctor, the most widely deployed and effective ideological and
diplomatic weapon in the almost 50 years since Fidel Castro seized control of
the island. And, in the past few years, the most profitable export of the
country's economy.
Although thousands of doctors
have defected over the years, and others, like the doctor in the red top, are
planning to do the same, more than 72,000 remain on the island and scattered all
over the world, and more are in the pipeline.
Cuba
churns out doctors like no other nation in the world -- it boasted one doctor
for every 159 people in 2005, according to official Cuban estimates. By
comparison, in 2000, the United States had about one doctor for every 414
citizens, according to the most recent figures on the World Health
Organization's website.
But
the doctor-to-citizen ratio in Cuba has decreased greatly because so many have
been sent on international missions, a much coveted posting for doctors who make
an average of $25 a month at home.
Despite the increasing risks of
defection -- since 2006 the United States has made it easier than ever for Cuban
doctors to abandon their posts by offering them U.S. visas from consulates
wherever they defect -- Cuba seems to be relying more than ever on its vast
health industry for income.
Julie
M. Feinsilver, a Latin American scholar and author of
Healing the Masses: Cuban Health Politics at Home and Abroad, maintains that
Cuba is the only country that ``has developed doctors as an export
commodity.''
''Fidel looked at it as a
politician,'' Feinsilver said. 'Raúl is much more pragmatic; he's looking at it as a
manager: `I have this huge industry. What makes sense? How should I use it?'
''
NEW
VENTURES
In
the past four months alone, Cuba has inaugurated the first of seven
ophthalmology hospitals that it plans to open in Algeria, staffed only by
Cubans; it opened the second of at least three centers of the same kind planned
in China; and it has made a commitment to staff with Cuban doctors a hospital in
Qatar, Spain's La Vanguardia newspaper reported in
June.
And
in July, Cuba's national magazine, Bohemia, reported on its online pages that
the country earned about $350 million last year from the sale of medicines
abroad, second only to nickel and surpassing more traditional exports such as
tobacco, rum and sugar.
More
than 31,000 Cuban health workers -- most of them doctors -- who toil in 71
countries brought in $2.3 billion last year, Feinsilver said, more than any other industry, including
tourism.
Most
of them are paid $150 to $375 a month, a small percentage of the cash or trade
benefits the Cuban government pockets in exchange for their work, she
added.
The
largest Cuban medical mission is in Venezuela, where anywhere from 22,000 to
30,000 health personnel have been working since 2003 in exchange for cheap oil
and other trade benefits. Their presence here is an irritant for those who see
in President Hugo Chávez a clone of Fidel Castro, but
a relief for Venezuelans who see the doctors as the only way to receive free
healthcare right in their own barrios.
''If
it weren't for the Cubans, I don't know what I'd do,'' said Sosnelly Zarraga, a 23-year-old
cosmetics saleswoman, who was waiting for a free blood test outside a diagnostic
center in Petare, one of Caracas' poorest and most
violence-ridden areas. ``I'd have to pay a week's salary to get the same
service.''
That
is precisely the kind of reaction that irks Milos
Alcalay, a former Venezuelan ambassador to the United
States and a critic of Chávez and of the Cuban
presence in his country. ''The gift'' of the Cuban help to Venezuelans, he said,
can only be compared to a Trojan horse.
''Behind the fac¸ade of humanitarian help comes
ideology,'' Alcalay said. ``The fact that they are
here is in itself political. These doctors have become Cuba's new soldiers, like
the ones who went to Angola 30 years ago, but bullets no longer work. If Cuba
were to send us soldiers, Venezuelans would recoil. But who is going to refuse a
doctor?''
Since
1960, when the first batch of Cuban doctors were sent to aid Chileans after a
powerful earthquake there, about 1,000 Cuban medical personnel have been sent on
emergency relief missions to 20 countries -- including, most recently, 36 who
went to China after the earthquake in the province of Sichuan in
May.
In
addition, 113,585 health professionals -- doctors, nurses and technicians --
have been deployed to 103 countries in missions that have lasted anywhere from a
few months to years in places as close as Haiti and as far from Cuba as
Kiribati, a 280-square-mile nation in the Pacific Ocean. Cuba even offered to
send doctors to the United States in 2005 for Hurricane Katrina relief; the
State Department declined the offer, saying that a sufficient number of U.S.
doctors had offered to help.
Armed
with nothing but white coats and their medical and political training, these
doctors have been Fidel Castro's most effective weapon -- more so than bullets
-- to spread the ideas of the revolution to all corners of the world, and to
foster goodwill among people too poor to question why a small island in the
Caribbean sends doctors to cure their ailments, but also too grateful to ever
forget their nationality.
Take
the story of Sahlu Merine,
who was 12 when he met Cuban doctors in the largest hospital in Addis Ababa, the
Ethiopian capital. Although he said he didn't need medical help from them, he
has only warm feelings not only for the doctors but also for the government that
sent them.
''I
chose not to forget those who helped us,'' said Merine, the business manager of a private school in New
York. ``Healthcare is the most important human right. And when we needed them,
the Cubans were there. It has colored the way I see Cubans and the way I think
about their government and their country.''
PRAISE AND
GOODWILL
The
strategic deployment of doctors to the world's toughest places has garnered Cuba
praise and much goodwill. As Feinsilver notes in her
book, that goodwill has contributed to the island's election to leadership
positions in many international organizations from the late 1970s to the
present, including the Non-Aligned Movement and the United Nations Security
Council.
Cuban
poet and former political prisoner Armando Valladares,
who headed the U.S. delegation to the U.N. Human Rights Commission in the late
1980s, said he remembers several instances in which members of African and Latin
American delegations told him they couldn't vote for proposals to send
human-rights investigators to Cuba because they feared losing the help that
Havana had provided to their countries or because they felt indebted to the
Cuban government.
''And
if you put yourself in their places, you realize they are right,'' Valladares said. ``Without a doubt, the health issue has
been one of the most effective propaganda tools on behalf of the Cuban
government. The doctors go to places where others won't go -- isolated,
poverty-ridden villages and towns.''
DIFFERENT
VALUES
Cuban
doctors in Venezuela are well aware of the dichotomy of their role. On the one
hand, they are serving the poor in this rich nation that keeps the Cuban economy
afloat. On the other, they are also serving their own interests, which often run
contrary to the ideas of the regime that trained them as doctors and tried to
mold them as revolutionaries.
The
doctor in the red top, for example, said she relishes the opportunity to care
for the poor here, and, she said, she couldn't imagine charging a human being
who couldn't afford to pay for treatment. At the same time, and without pausing
to contemplate the contradictions in her thought process, she dreams of becoming
a doctor in the United States, where, she knows well, many people are uninsured
and healthcare is in a crisis often cited as one of the top issues in the
presidential campaign.
Julio
Cesar Lubián, a 46-year-old doctor who is no longer
afraid to speak to reporters because he defected 14 months ago, shares the same
dream: to live and work in the United States.
''Anybody who tells you they came
here to work because of ideology is lying to you,'' said Lubián, sitting at a cafe in a park two hours outside
Caracas. ``Everyone is here to send money home, to earn dollars or to find a way
out.''
It is
nearly impossible to speak with doctors who are working here in what the Chávez government calls the Barrio Adentro Mission, about to mark its fifth anniversary next
month. Among other limitations, they are expressly forbidden to speak to members
of the media. Cuban officials in Caracas did not reply to a Miami Herald request
for an interview.
A
copy of the rules that Cuban doctors here must follow, obtained by The Miami
Herald, reveals that they are treated like soldiers and are expected to behave
as such.
Many
work in their homes, seeing patients downstairs and sharing tiny sleeping and
living quarters upstairs. They are expected to inform their supervisors if
anyone offends the ''honor of the motherland and its symbols'' in their presence
and forbidden to stay out overnight.
Although the rules also say that
they must not offer any ''opinion about political events'' in Venezuela, the
ideological component of their mission is impossible to escape. Posters of Che Guevara, Fidel Castro and Hugo Chávez can be found in most, if not all, of the octagonal
buildings that house the Cuban-run clinics here.
In
the large diagnostic and rehabilitation centers, elaborate but crudely made
displays -- such as the one a second-grade student can create for a history
project -- hang from the walls. Many include pictures of a youthful and armed
Castro, and some compare his 26th of July movement and the 1953 attack on the
Moncada barracks to the war that Chávez has declared against poverty, disease and despair.
Health is depicted as another war to wage, another victory against the United
States.
ELECTION
PAYBACK
Frank
Cabrera, 30, a doctor who shortly before his defection two years ago was one of
the mission's leaders in the state of Zulia, said that Cuban Communist Party
leaders who supervise the brigade in Venezuela asked him and other doctors to
secure at least 20 votes for Chávez in the 2004
election. He said he didn't do it, but he didn't have to.
''It
is as simple as this: You begin distributing vitamins to the population in a
crucial time in the elections,'' said Cabrera, who now lives in Miami. ``People
know who delivers the vitamins, they know where they come from, and they know
who's paying for them, so they quickly decide who they vote for if vitamins are
important for them. And for most people, they are.''
Yet,
for some pro-Chávez Venezuelans, the Cuban involvement
does not go far enough.
Rubén
Martínez, a social worker in charge of the Barrio
Adentro Mission in the municipality of El Libertador in Caracas, said too many doctors have left for
other missions in Pakistan or in Bolivia or to staff larger medical centers in
other parts of the country, so that of the 1,146 assigned to Caracas five years
ago, only 400 remain.
And
those, he said, don't do the kind of political indoctrination he thinks
Venezuelans need.
''This is a consumer's society, a
bourgeois society,'' Martínez said. ``There is much we
could learn from the Cubans if only they would be willing to teach us, but they
are too busy already.''
A
typical day for a Cuban Barrio Adentro doctor here
begins early in the morning, seeing patients. Some have to walk for miles under
the sun and up and down hills to check on patients who are housebound or who
have lost their neighborhood doctor to another mission. They eat whatever they
can cook from their government-issued rations: rice, oil, beans, flour, sugar,
powder milk, sardines, chicken, butter, mayonnaise, coffee and canned
meat.
They
can't accept gifts, or go to the movies, a bar or a disco. To have friends
outside of work, they have to ask permission from their supervisors. They have
to attend political meetings where news from Cuba and world events are discussed. They can't drive or visit another state, or
have opinions that are contrary to those of the government or its healthcare
system. By 7 p.m. or so, they should be home -- for their safety, they are
told.
Several Cuban doctors have died
in Venezuela, victims of crime. The numbers are hard to pin down. Martínez said he knew of four who had been murdered, but
some of the doctors here say the number is higher, perhaps
14.
CAUTIOUS
DEMEANOR
The
doctor with the red T-shirt finishes her lunch and after a two-hour talk asks to
be driven back to her home. Her roommates may notice her absence, and she does
not want to raise suspicion. She is so highly regarded by her peers, she said,
that she has been appointed to a supervisory role. Often, she said, she attends
meetings, where she keeps quiet and tries not to roll her eyes at the
rhetoric.
''If
they only knew what I'm thinking,'' she said. Her most obsessive thought: how to
escape. She needs about $2,000, she said, for a plane ticket and a place to stay
after defecting and before she receives a U.S. visa.
She
politely refuses an offer for dessert or coffee. Her nerves are shot and she
can't eat. Just take her home, she pleaded. She asked to be dropped off at the
corner, away from the prying eyes of neighbors and
colleagues.
``Peor
que en Cuba,'' she whispers as she leaves the car.
``Worse than in Cuba.''
--------------
Cuban doctors build new lives in
Florida
Dozens of Cuban doctors who have
left their posts in the medical missions abroad are working to establish a new
life in Florida.
Posted on Mon, Aug. 18,
2008
BY
CASEY WOODS
cwoods@MiamiHerald.com
PATRICK FARRELL / MIAMI HERALD
STAFF
Miguel Jimenez is a Cuban doctor
who was assigned to a Venezuelan clinic and then defected to the United States.
Here he is at his Miami home with his 2-year-old son Alfredo and his wife
Cristina Casanova.
Cuba
reaps goodwill from doctor diplomacy
Gallery | Cuban doctors exported
around the world
Number of defections by Cuban
doctors increases
Defecting Cuban doctor: `I had
never been freer'
The
students stream into the Miami classroom after a long day at work as spa
assistants, cable installers, and home health aides. They whip out their
notebooks for a crash refresher course in biochemistry, anatomy and
microbiology. Many of them, already sporting graying hair, are long past the
years when they expected to be scribbling furiously into a students'
notebook.
They
are Cuban doctors, trying to make their way in a new
country.
''I
was a professor, teaching medical school in Cuba, so it feels strange to be on
the other side of that now,'' said Daya, 35, who asked
that her full name not be used for fear of reprisals against the family she left
behind in Cuba. ``We feel lucky, but it's difficult to have to work so hard just
to get back to what you were.''
Daya is among the dozens of Cuban
medical professionals who have come to Miami after defecting from Cuban medical
missions in Venezuela.
MANY
HURDLES
They
often work two jobs, trying to find time to study. They struggle through home
English courses that prepare them for the English proficiency test that is the
first hurdle -- the first of many -- to regaining their vocation as doctors.
They alternately marvel and recoil at the American medical system, which is so
advanced, yet has millions of uninsured, medically vulnerable
poor.
''Being here is like learning to
walk again, because there are so many things to get used to,'' Daya said.
Daya lives in a tiny apartment in
Hialeah, working as a medical assistant in the morning and going to classes at
night. She spends her few moments of free time talking to the family she left
behind, helping young relatives with their homework.
The
U.S. government helps fund her preparatory courses, but she must pay the $700
cost of each of the four tests she hopes to pass in the next
year.
Daya's journey to the United States
began in an isolated Venezuelan mountain town marked by poverty. The work was a
challenge because of the lack of medicines or equipment -- a situation that
sometimes made her job ``scary.''
FORCED ROLE
Other
difficulties came with responsibilities she did not expect: her role as ''la
voz social'' or the ''social voice,'' as her superiors
called it. The doctors were expected to inculcate Cuban socialist ''values'' in
the patients they treated.
''No
one told us we were going to be forced to play a political role,'' she
said.
Daya never imagined she would come to
the United States, until the U.S. government's special visa program for Cuban
doctors -- which fast-tracks residency applications for those who defect while
working abroad -- opened the door to a new life.
One
Sunday in 2006, she told her Cuban colleagues she was going to a friend's
wedding and slipped away to a friend's house in Caracas. She applied for the
visa program in November of that year and bought a plane ticket with money she
had saved while in Venezuela. Two months later, she was in Miami, working as a
housekeeper while she got on her feet.
''For
us, this country represents the freedom to search for a better future,'' she
said.
Others never thought they would
choose to abandon their island homeland.
In
2005, Miguel Jiménez was preparing his return to Cuba
after a two-year assignment to the northeastern Venezuelan province of
Anzoátegui. He had accepted the Venezuelan post because of the financial benefit
it would bring, upping his $25 monthly salary to $300, but he always planned to
return to Cuba because of the two older children he left
behind.
FEELING
BETRAYED
Jiménez, 46, had even convinced his new
Venezuelan wife -- seven months pregnant with their son -- to go live with him
in Cuba. One week before their departure, the Cuban government told him his wife
would need to deposit $5,000 in a Cuban bank account before they would allow her
to live there. Otherwise, she would have to come for one-month visits on a
tourist visa.
''I
felt betrayed, because we had done everything right,'' said Jiménez, his two-year-old son on his knee in his one-bedroom
Miami apartment.
His
outrage made him ''imprudent.'' Jiménez called the
head of his medical mission and angrily told him he was leaving. Ten days later,
after telling his wife to call the Venezuelan press if he was detained, he went
to the Cuban consulate and asked for his passport. The consulate let him go and
eventually gave him his documents.
Jiménez stayed in Venezuela for two
years, working in a private clinic. He considered settling there permanently,
but became alarmed by President Hugo Chávez's push
toward socialist policies like those in Cuba.
''When he began to socialize
medicine, I decided that was enough,'' Jiménez said.
``They already took away 40 years of my life with those kinds of things, and I
wouldn't let them take more.''
He,
along with his wife and son, flew to Miami in 2007. He installed TV cable for
nine months until he was able to get work in a home health
company.
ON
THE RECORD
Jiménez is among the few who willing to speak publicly, using his full name, about his
defection. Many doctors fear for their families back in Cuba, especially those
who hope to bring children to the United States -- a dream only possible if the
Cuban government grants the youngsters the visas they need to
leave.
Jiménez concedes that his defection may
prejudice his family. He has a 21-year-old daughter who is part of a prestigious
dance company, and he now thinks it is ''very unlikely'' they will let her leave
Cuba if it performs abroad.
''But
that isn't going to change because I talk,'' he said. ``It's already
done.''
-----------
A Revolution To Repair: New Friends Come To The
Aid Of Raúl's Cuba (Lapper, FT)
Tuesday, August 19,
2008
Financial
Times
By
Richard Lapper
Like
the other residents of the José Martí housing estate
in Santiago, Cuba's second city, Rafael Gonzalez has grown used to the taps
running dry.
"Sometimes water arrives only two
or three times a month," says the 46-year-old restaurant worker, who often has
to rely on what he collects in the two rusting oil drums parked on the balcony
of his second-floor flat.
Now,
however, change is in the offing. Fixing Santiago's defective pipelines and
aqueduct is one of a number of projects being given priority as Cuba's Communist
government ploughs billions of dollars into roads, electricity and water
infrastructure.
José
Martí and other Santiago barrios should benefit, for
example, from a multi-million dollar restoration plan and Mr Gonzalez and his neighbours are
looking forward to the improvement. "They say next year we will have water,"
says Rolando, a 52-year-old retired carpenter. "They are 'revolutionis ing'
things."
"Revolutionising", however, turns out to be a slow process.
Cuba's Communists are anxious to avoid the tumultuous transition experienced by
the Soviet Union and – like their Chinese allies – are determined to hold on to
political power. Nor, with their traditions of austere egalitarianism, do they
have much appetite for the kind of market-based liberalisation that has taken place in China and
Vietnam.
Even
so, President Raúl Castro, who last month completed
his second year at the helm of Cuba's economy, is determined to press on with
changes designed to increase economic efficiency and improve living
standards.
Under
his stewardship – and especially since the permanent retirement in February of
his older brother, Fidel – the government has admitted the scale of problems
faced by ordinary Cubans and brought a more hard-headed approach to
administration and economic management. Buoyed by trade and investment from
China, Venezuela, Brazil and other emerging nations, the authorities have had
money to make things better.
Indeed, the modest improvements
promised in Santiago have already been delivered in some other parts of the
country. The lights that went out during the special period of austerity decreed
in the early 1990s after the collapse of the Soviet Union, then Cuba's biggest
trading partner, are back on thanks to supplies of Venezuelan
oil.
In
Havana, the ugly converted articulated lorries known as
"Camels" that until recently transported Cubans to work have been replaced by
hundreds of modern Chinese buses. If Cubans book early enough they can even find
seats on fast and comfortable coaches that now work routes between major
cities.
There
have been other changes, too. This year Cubans have been allowed to buy hitherto
forbidden consumer goods such as computers, DVD players and mobile phones. The
ban that until recently prevented Cubans from entering tourist hotels has been
lifted and a new terrestrial television station broadcasts US dramas such as The
Sopranos and Grey's Anatomy.
On
infrastructure, investment levels that hovered around 10 per cent of gross
domestic product for years are up to around 15 per cent, according to Alfredo
Jam, head of macro-economic analysis at the economy
ministry.
Much
of this change reflects a sharp improvement in Cuba's external circumstances.
Driven by demand from China, the price of nickel – Cuba's most valuable physical
export – has surged higher, with revenues last year roughly four times higher
than in 2002. Beijing has locked in supplies with a long-term agreement, helping
Cuba pay for the buses as well as millions of dollars' worth of Chinese
televisions, rice cookers and refrigerators.
Brazil and Iran have also offered
credit lines, allowing Cuba to import more easily. Above all, Cuba's prospects
have been transformed by its alliance with the radical leftwing government of
Venezuela.
Cuba
buys Venezuelan oil on concessionary terms. About 40 per cent of the bill is
converted into a long-term, low-interest loan, while much of the remainder has
been paid for by selling the services of some 30,000 doctors, dentists, nurses
and fitness instructors to Caracas.
In a
series of agreements signed last year, Cuba and Venezuela mapped out long-term
co-operation that involves multi-billion dollar Venezuelan investments in Cuba's
refining and petrochemicals industries and encompasses the production of
everything from fertiliser to the plastic building
materials being deployed in pilot housing projects – the so-called petrocasas (oil houses) – in Santiago and the southern city
of Cienfuegos. "The relations we have with Venezuela are about economic
integration," says Mr Jam. "We are looking at
developing our two economies in a complementary way."
There
has also been a shift in political style, partly linked to the change at the
top. Fidel Castro has an almost obsessive belief in egalitarianism and, faced
with difficulties, has often exhorted his people to greater sacrifice and
commitment. By contrast, his brother is more prepared to countenance financial
rewards for workers and businesses that deliver better results, even if this
means accepting a greater degree of inequality.
Since
the Cuban Revolution in 1959, this tension has been a constant in the political
debate. But under Raúl, the balance has tilted away
from idealism. As one European diplomat puts it: "Think of Cuba as if it were an old Ilyushin aircraft that
Fidel Castro wants to fly to the moon. Raúl shares
that ambition but he knows that unless the plane lands and essential repairs are
carried out it will crash."
At
the centre of the new president's practical concerns – voiced repeatedly in
recent speeches – is low productivity in agriculture, construction and
manufacturing. Cuba already has an internationally competitive state-run tourism
sector, built during the 1990s by adapting management techniques learnt from
western multinationals. A viable biotechnology sector, which exports about $300m
(€204m, £161m) a year, is another product of this effort.
Over
the past couple of years, Cuba has pursued the idea of selling medical services
beyond Venezuela. Caracas still dominates but Cuban officials estimate that, of annual revenues of some $5bn,
about a third comes from countries such as China and Algeria, where Cuba has
built and staffed hospitals specialising in eye
surgery.
However, the efficiency of
domestically oriented sectors has lagged behind. This imbalance is reflected in
Cuba's complicated exchange rate system and is responsible for a series of
distortions in the economy. Whereas hotels and restaurants charge tourists in
convertible pesos whose value is tied to the dollar, the domestic economy
functions on much less valuable pesos. Cuba's average wage of about 430 pesos a
month is nominally worth only about 17 convertible pesos, for
example.
The
problem is that this system distorts incentives, sucking labour out of farming and the building trades, and even
creating shortages of teachers. Hundreds of thousands of Cubans work in the
illegal black economy, much of it linked to tourism, where a casual tip can
equal a day's wages.
Remittances mainly sent by
Cuban-Americans in the US further complicate matters, undermining work
incentives. Manuel Orozco, a remittances specialist at the Inter-American
Dialogue think-tank in Washington, estimates that 25 per cent of Cuban families
receive regular dollar payments from their families in the US, with total flows
amounting to nearly $1bn a year.
The
government has talked about extending the management techniques used in tourism,
while the administration of agriculture and construction is being decentralised in order to bring bureaucrats closer to
day-to-day decisions. More radically, Mr Castro seems
prepared to break with long-established commitments to income equality and
increase the country's low wage differentials in order to lift productivity. In
one recent speech he claimed that equality meant equality of rights and
opportunities, not of income.
At
one level, that means being prepared to allow workers to earn bigger bonuses. At
another it might involve modifying universal entitlement to social welfare. Much
of this discussion is just beginning but it could, for example, involve the
replacement of the hugely expensive rationing system – in which all Cubans
receive the same monthly entitlement of basic foods – with a more targeted
approach, similar perhaps to the conditional income transfer programmes successfully developed in Brazil and Mexico, in
which welfare is made dependent on attendance at schools and
clinics.
But
there is much opposition to overcome. "I favour ending
the ration but this is very controversial. There is very fierce debate about
these things," explains one leading government adviser. In addition, the
government is explicitly opposed to what it calls "shock therapy" – sudden
policy changes of the sort implemented by several Latin American countries in
the 1980s and 1990s.
Moreover, the authorities are
still cautious about dealings with the private sector, limiting access to
capital, technology and management know-how. Cuba has allowed foreign direct
investment since the 1990s, developing an institutional framework that allows it
to enter into joint ventures with private companies. But in recent years
Venezuelan state companies have been the only sizeable
investors.
Although the government wants to
make more consumer goods available, reform in this area has been timid in the
extreme. Mobile phones may be legal but Cubans face some of the highest costs in
the world: ETECSA, the state-owned company, charges calls at the equivalent of a
US dollar a minute.
There
are signs too that the pace of change will slow further as Cuba adjusts to high
food and energy prices. Mr Jam says that investment
plans in areas such as housing and road repair are already being pared
back.
The
chances are, then, that life will improve but only at a snail's pace. Supported
by the emerging market powers, the country will steer clear of the kind of
crisis it faced in the 1990s, but popular expectations of more rapid change will
be thwarted.
It is
perhaps not surprising that there have been signs recently that the government
has been preparing to dig in, reinforcing its disposition to defend Cuba's
authoritarian brand of socialism and fight what Communist party ideologues call
the "battle of ideas".
For
all his fresh thinking, there is an occasional hint of steel about the new Cuban
president. As he told one recent meeting of party officials: "When the
difficulties are great, the greater the need for order and
discipline."
Urban
farms attempt to engineer an organic future
Beyond the neat lines of lettuce
at the Alamar organic market garden and across the
road leading to Havana, some new land has caught the eye of Miguel Salcines. As the 58-year-old farmer explains how he wants to
start growing fruit and grazing sheep there, he seems every inch the ambitious
rural entrepreneur.
But
this market garden on the outskirts of the capital is a co-operative and Mr Salcines, its administrator, is
also a government supporter and an official who wants to make the Communist
system work better.
In
fact, the success of the business that he and his 168 fellow workers have built
up makes it something of a model for President Raúl
Castro as he tries to get Cuba to produce more of its own food and reduce
dependence on increasingly expensive imports. Cuba's food import bill is
expected to rise to $2.55bn (€1.74bn, £1.37bn) in 2008 from $1.47bn in
2007.
Since
establishing the co-op in 1997, Mr Salcines has seen it grow 100-fold. Sales of vegetables,
herbs and ornamental plants have increased from 50,000 pesos to 5m pesos a year
and productivity has risen sharply. Mr Salcines claims he is producing more than 180 tonnes of lettuce, tomatoes, cauliflowers and other
vegetables a hectare, more than double that achieved on most Cuban farms. "We
can get to 200 tonnes," he says.
Much
is sold to the local population from market stalls but the co-op also counts
Havana's top hotels among its clients, providing them with mint for mojito rum cocktails.
While
Cuban state farmers and co-operatives can sometimes struggle to attract workers
unimpressed by hard work and low wages, Mr Salcines finds labour easy to
find. More than 60 new workers have joined in the past year, attracted by
proximity to their homes and a payment system that recognises effort and commercial
success.
Each
fortnight the co-op hands out 50 per cent of its profits in the form of a bonus,
with the amount depending on seniority and length of service. The average wage
of 1,000 pesos per month is twice the Cuban norm. Among the recruits are highly
skilled engineers and agronomists. "We have 17 university professionals and most
of our employees are graduates," says Mr Salcines.
That
technical expertise has helped the co-op develop the organic farming methods on
which Cuba became dependent after losing access to Soviet oil, pesticides and
fertilisers in the early 1990s. With Cuba keen to
reduce dependence on hydrocarbons, there is heavy official support for organic
methods. Alfredo Turro, 53, who also used to be an
irrigation engineer, now spends his days rearing earthworms and creating humus.
"Vegetables consume such a lot of nutrients. Unless we farm organically we can't
use the soil so intensively."
The
government is encouraging such experiments in "urban agriculture". Indeed, this
year Mr Castro announced an ambitious decentralisation of the sector, breaking up more than 100
co-operatives in order to bring production closer to towns and cities and reduce
distribution costs. In addition, the top-heavy agriculture ministry has set up
169 municipally-based offices.
Alcides López,
the deputy agriculture minister, told the FT that "the [new] local offices are
very close to the producers. They know where and when it rains. They'll know
producers need a product or a resource so can act more
quickly".
Idle
land is to be offered to private farmers and co-operatives on extended leases,
with more credit made available. Farmers, rather than bureaucrats, will be able
to decide whether to reinvest.
Whether all this will be the
answer to Cuba's agricultural difficulties is another matter, however. That is
partly because of the scale of the needs. In 2006, for example, Cuba imported 66
per cent of products that provide protein and more than half of its basic
grains, a greater dependence than at any time since the 1959 revolution,
according to the Centre for Study of the Cuban Economy, a pro-government
think-tank based in Havana.
Ideology could also limit
success. Cuba's government remains reluctant to extend market mechanisms.
Although the Alamar and other "urban farms" sell
directly to the community through local markets, bigger producers – such as the
state farms and rural co-ops – sell 80 per cent of their output at set prices to
state-run warehouses that have traditionally been
inefficient.
Although Cuba has signed a deal
that will bring Brazilian technology to a pilot soya project, the country seems
some way away from signing joint ventures with big private international
agri-business concerns. Yet that might be the only way to revive the fortunes of
the moribund and capital-intensive cattle rearing and dairy farming
sector.
Many
Cubans privately fear that bureaucracy will block success. Mr López is adamant that will not
be so. "We are not magicians. We are in a rush but we are not desperate," he
says. "The changes will be introduced gradually, without improvisation and
without despair."
-----------
The Associated Press State
& Local Wire
August 19, 2008 Tuesday 8:16 AM
GMT
Ore. candidate defends trip to
Cuba
SECTION: STATE AND REGIONAL
DATELINE: LAKE OSWEGO Ore.
Congressional candidate Mike
Erickson estimates he spent roughly "a third" of his time distributing medical
supplies during a trip to Cuba in 2004.
At a news conference arranged
one day after The Oregonian newspaper published an article about Erickson's
visit, the Republican said he brought 20 boxes of medical supplies to the
Communist country and delivered them to aid clinics over two
days.
"Maybe some people may have
gone there for a different purpose, but not me. Mike Erickson went there truly
to see and feel what the people in Cuba were going through," he
said.
Erickson said he has receipts
documenting the boxes of supplies but can't find them.
Traveling to Cuba is sharply
restricted by the U.S. government. Erickson was part of a group that gave
medical donations to get into the country, but the newspaper reported Sunday
that he spent most of the week vacationing.
Erickson, for example, visited
the Tropicana nightclub and attended Fidel Castro's Annual Gala Cigar Dinner and
Auction.
Erickson faces Democratic state
Sen. Kurt Schrader in the Nov. 4 election for the 5th Congressional District,
which includes the mid-Willamette Valley.
He was introduced at the news
conference by Brian Bittke, who is on the board of
directors for Open Arms International, a Portland-based medical missionary aid
group.
"Mike's a man with a heart for
those in need," he said.
Erickson acknowledged attending
the Castro cigar dinner, but said Castro did not attend. He said the parts of
the trip that did not involve distributing medical supplies were
educational.
"Every time I was at dinner, I
would talk to the waiters and waitresses and say, 'Hey, you're young. What do
you want to do in life?'" he said.
"The other two-thirds wasn't
just leisure, or just whatever it was. I was constantly always asking, 'Hey,
what's going on in your country here?'"
He said he returned with a
renewed appreciation for life in the United States.
LOAD-DATE: August 19,
2008
------------
Líder
de las Damas de Blanco abandona el
movimiento
WILFREDO
CANCIO ISLA
El
Nuevo Herald
Una
de las principales figuras del movimiento disidente Damas de Blanco, la
periodista independiente Miriam Leiva, anunció el lunes su decisión de separarse
de la organización y romper el compromiso con las declaraciones del
colectivo.
"No
mantendré la participación activa habitual en el movimiento Damas de Blanco, por
lo que no estaré comprometida con sus decisiones y pronunciamientos. No
realizaré declaraciones a nombre de las Damas de Blanco. Continúo considerándome
con orgullo uno de los miembros fundadores de Damas de Blanco, y deseo los
mayores éxitos en sus humanos y pacíficos esfuerzos'', señaló Leiva en una carta
divulgada el lunes desde La Habana.
La
disidente dijo que ha decidido dedicar mayor tiempo a escribir y que a partir de
ahora sus actividades se concentrarán en el periodismo, labor que ejerce de
manera independiente en Cuba desde 1996.
"Mantengo
mi solidaridad y amistad con las mujeres que son vigiladas y hostigadas,
únicamente por ser las voces de quienes han sido encarcelados injustamente y
defender a sus familias, condenadas y sometidas a fuertes torturas sicológicas;
muy especialmente aquellas que, aisladas en los pueblos de Cuba, sostienen una
posición heroica'', agregó la misiva.
Leiva
enfatizó que continúa comprometida con la liberación de los 75 prisioneros de
conciencia de la llamada Primavera Negra del 2003, acontecimiento que marcó el
nacimiento de las Damas de Blanco como un movimiento cívico de esposas, madres y
familiares de los arrestados.
Esposa
del economista disidente Oscar Espinosa Chepe, condenado a 20 años en la Causa
de los 75, Leiva tuvo una activa participación dentro las filas del movimiento.
Fue ella quien generó numerosas iniciativas en favor de la liberación de los
prisioneros políticos cubanos, y elaboró llamamientos y cartas a jefes de Estado
y organismos internacionales a nombre de la organización
femenina.
Su
participación en el grupo no decayó después que Espinosa Chepe quedó en libertad
con una licencia extrapenal por motivos de salud, en noviembre del
2004.
Contactada
telefónicamente por El Nuevo Herald, Leiva afirmó
anoche que no tenía "nada que añadir a lo expresado en la
carta''.
"Mi
actitud no ha cambiado, sólo que hay etapas en la vida en que uno decide
priorizar otras tareas por razones personales'', explicó la periodista. "Yo no
empecé en la oposición en el 2003 ni voy a abandonarla tampoco ahora; mis
actividades opositoras van a continuar''.
La
decisión de Leiva se hizo pública coincidiendo con la celebración del encuentro
mensual --conocido como Té Literario-- que las Damas de Blanco realizan en la
vivienda de Laura Pollán, en Centro
Habana.
"Esta
decisión nos toma por sorpresa, no puedo explicarme por qué decidió hacer una
carta pública, pues hablamos hace dos días y ella me dijo que quería venir al Té
a conversarlo con nosotras'', relató el lunes Pollán,
líder de las Damas de Blanco y esposa del prisionero Héctor Maseda, condenado a 20 años.
El
lunes las Damas de Blanco realizaron su acostumbrado encuentro mensual --fijado
siempre para el día 18-- con la asistencia de unas 26 mujeres, que viajaron
desde varias provincias del país.
Pollán
insistió en que "no existió ningún problema'' con Leiva, a quien agradeció su
colaboración con la organización y le reconoció su derecho a apartarse del grupo
"con la misma espontaneidad que nos sirvió para
integrarnos''.
"Le
estamos muy agradecidas, porque ella era una pieza clave a la hora de redactar
documentos y enviar peticiones a personalidades y figuras mundiales'', señaló
Pollán, quien convalece desde hace 13 días por
quemaduras en su cuerpo tras un accidente casero.
La
activista, quien ha sido criticada por las autoridades cubanas por recibir
dinero de Estados Unidos, aseguró que "las Damas de Blanco están unidas y
continuarán luchando hasta que existan presos políticos'' en la isla. Los
reportes de organismos de derechos humanos sitúan en unos 300 la cifra de
prisioneros cubanos por motivos políticos.
"No
vamos a dejar de existir por mucho que el gobierno trate de atemorizarnos y
hostigarnos'', manifestó Pollán. "No estaremos
tranquilas hasta que los prisioneros no estén de regreso en sus hogares, de
donde nunca debieron salir''.
En
recientes declaraciones, Pollán ha defendido el
derecho de su grupo a recibir dinero del exterior como un modo de supervivencia.
Explicó que el dinero que envían organizaciones del exilio se divide
equitativamente entre las familias de los presos.
Las
mujeres --identificadas por los habituales vestidos blancos de sus integrantes--
planean continuar sus marchas públicas por las calles habaneras reclamando la
liberación de sus seres queridos.
Reconocido
como el más influyente bastión opositor surgido en Cuba en la última década, las
Damas de Blanco obtuvieron el Premio Sajarov de
Derechos Humanos 2005, otorgado por el Parlamento Europeo.
---------
POLÍTICA-CUBA:
Damas de Blanco pierden a una de sus fundadoras
Reportaje
de IPS
Patricia
Grogg
LA
HABANA, 18 ago (IPS) - Miriam Leiva, una de las
fundadoras de las Damas de Blanco, anunció este lunes su separación de ese
movimiento de mujeres familiares de opositores presos, para dedicarse al
periodismo "independiente".
En la
breve nota hecha llegar a algunos medios de prensa extranjeros, Leiva no explicó
las razones de su decisión, y tampoco fue posible localizarla en su casa para
obtener más precisiones. Ella es esposa de Óscar Espinosa Chepe, uno de los 75
opositores presos en 2003, excarcelado más tarde por razones de salud.
Tras
insistir en que piensa dedicar mayor tiempo a escribir, la disidente aclaró que
a partir de ahora deja de estar "comprometida" con las decisiones y
pronunciamientos de las Damas de Blanco, aunque continuará considerándose "con
orgullo" una de sus fundadoras.
En
declaraciones telefónicas a IPS, Laura Pollán, una de
las portavoces de las Damas de Blanco, dijo que ya conocía la decisión de Leiva.
"Vamos a sentir su ausencia, porque es una persona muy preparada, pero
respetamos su criterio", comentó.
Pollán
agregó que la partida de Leiva no afecta la unidad de las Damas. "No ha habido
choques ni contradicciones entre nosotras, que eso quede claro", puntualizó la
mujer, esposa del disidente Héctor Maseda, sentenciado
a 20 años de prisión en los juicios sumarios de 2003.
Leiva
aclaró que continúa comprometida con la "liberación inmediata" de los 75
disidentes condenados a severas penas por actividades suversivas "bajo instrucciones de una potencia extranjera",
según los cargos del gobierno. De ese grupo, 55 permanecen encarcelados.
Según
Leiva, nueve de los excarcelados "con licencia extrapenal por motivos de salud,
residentes en Cuba, pueden ser retornados a las cárceles en cualquier momento".
Los demás liberados bajo esa figura judicial viven en el extranjero, excepto
Miguel Valdés Tamayo, quien falleció en enero de 2007.
"Nosotras
también seguiremos adelante. Mientras existan presos políticos habrá Damas de
Blanco", aseguró Pollán, en cuya casa en La Habana se
reúnen frecuentemente las esposas, madres y otras parientes de los disidentes
encarcelados.
Estas
mujeres, vestidas habitualmente de blanco, asisten cada domingo a misa en la
Iglesia de Santa Rita, "abogada de las causas imposibles", y luego suelen
caminar varias cuadras por la Quinta Avenida, en el sector oeste de la capital,
en reclamo de la libertad de sus seres queridos.
En
abril, Pollán y otras Damas fueron sacadas a la fuerza
por una brigada femenina de la policía de un lugar cercano a la emblemática
Plaza de la Revolución, donde intentaban interceder por sus familiares
"personalmente" ante las autoridades.
Según
el diario oficial Granma, esa operación estuvo encaminada a evitar un
enfrentamiento con la población. En otras ocasiones, las Damas han sido
rechazadas en la calle por personas afines al gobierno.
En el
texto publicado por Granma en esa ocasión se calificó a las Damas de Blanco de
"elementos mercenarios" que intentaban una "provocación burda y descarada" en
los alrededores de la Plaza de la Revolución. También se las vinculó con
sectores derechistas de la inmigración cubana en Estados Unidos.