Cuban News July 01 2009. Visit our web site at: (http://havana.usinterestsection.gov/)
You
may leave the list at any time by sending an e-mail with the message
"SIGNOFF USINTHAVANANEWS-CB" (without the quotes) to LISTSERV@LISTS.STATE.GOV.
Archivos:
http://statelists.state.gov/scripts/wa.exe?A0=USINTHAVANANEWS-CB
What's
in a spy suspect's bedroom? (MH)
Hello from Havana (HARVARD
MAGAZINE)
Cuba's trade deficit jumps 65 percent in 2008 (Reuters)
Cuba: Video Reveals Party Loyalists Mocking Historic Leaders (IPS)
Honduras Defends Its Democracy Fidel Castro and Hillary Clinton object.
(WSJ) (AFP)
Asking Administration put pressure on the Cuban government to
extradite convicted cop killer(UFN)
Acusados
de espiar para La Habana vivían en entorno de la Guerra Fría (NH)
El nuevo gobierno garantiza la cooperación con los médicos y
docentes cubanos (EFE, AFP)
Cuba reporta aumento 65 pct en déficit
comercial en 2008. Azucar… (Reuters)
Economía. Desastre anunciado (Cubaencuentro)
Venezuela, China y España, principales socios comerciales de la isla
(EFE)
Banco Mundial: Cuba y Chile, peores y mejores (RM)
Cuba y Portugal firman una declaración en La Habana para reanudar
la cooperación (EFE)
Cuba encuentro (http://www.cubaencuentro.com/)
Cubanet 01 de julio (http://www.cubanet.org/)
Radio Martí:
http://www.martinoticias.com/
Micelaneas de
Cuba http://www.miscelaneasdecuba.net/
Bitácora Cubana http://www.bitacoracubana.com/
Revista Consenso http://www.desdecuba.com/
Convivencia http://www.convivenciacuba.com/
Revista cubana Amanecer http://www.amanecerdecuba.blogspot.com/
Con Cuba: http://www.concuba.org/
Primavera de Cuba http://www.primaveradecuba.org/
http://www.cubadialogo2009.org/
-----------
Wednesday, 07.01.09
Posted on Tuesday, 06.30.09
ESPIONAGE CASE
What's in a spy suspect's bedroom?
The latest revelation in the curious case of accused Cuban
spies: They kept a copy of 'The Spy's Bedside Book' in their apartment.
Walter Kendall Myers, left, and his wife Gwendolyn Myers are shown
in this February, 2009 photo in Washington. The former U.S. State Department
official and his wife were arrested for spying for the Cuban government on June
5, 2009, the U.S. Justice Department said. The two were charged with conspiracy
to act as illegal agents of the Cuban government and to communicate classified
information to Cuba.
WASHINGTON
-- A peek inside the apartment of husband-and-wife spy suspects reveals a
shortwave radio, a sailing guide to Cuban waters -- and now a copy of The
Spy's Bedside Book, according to new court documents in the case.
The
filings in the case of the Washington couple accused of spying for Cuba for
almost three decades paint a Cold War-esque picture
of their lives.
Investigators
found a copy of the spy-lore book in the apartment of Walter Kendall Myers and
his wife, Gwendolyn. The 1957 anthology was compiled by Our Man In Havana author Graham Greene -- a former British
intelligence officer -- and brother Hugh.
''It's
a good read,'' said Peter Earnest, a 35-year CIA operations officer and
executive director of the International Spy Museum in Washington, D.C. ``I'm
not sure what other significance we can attach to the book.''
The
latest documents -- which provide more details on how the federal government
believes the husband and wife operated as a spy team -- were filed as federal
prosecutors argue against releasing the Myerses from
jail until trial.
''The
Myers are clandestine Cuban agents who have
contemplated escape from the United States in the past,'' Assistant U.S.
Attorney Gordon Michael Harvey wrote in a court filing, sections of which were
redacted. ``They continue to contemplate it. . . . ''
A
federal judge last month granted a request by prosecutors to keep some
information in the case secret if it is deemed to be classified.
HOUSE ARREST
The
Myerses, who pleaded not guilty last month to charges
of conspiracy, wire fraud and acting as illegal agents of Cuba, filed documents
arguing for house arrest with electronic surveillance. But Harvey suggests the
duo -- who he says have used fake names and documents to travel to Cuba in the
past -- have ``significant means to finance their escape.''
'Now,
faced with an indictment that seeks their imprisonment for the rest of their
lives . . . the defendants have a very strong motivation to flee to Cuba, the
country that they call `home,' '' he wrote. He added that if the couple escapes
to Cuba or its equivalent of an embassy in Washington, ''they will be gone for
good'' because the United States has neither an extradition treaty nor
diplomatic relations with Cuba.
As
for their offer to post a bond as security against absconding, Harvey writes
that for the Myerses, ``it has never been about the
money.''
''The
FBI's investigation has revealed that the Myers[es] were not motivated by money to serve as clandestine
agents for Cuba but by communist ideology,'' he said, adding that the couple
has more than $600,000, not from Cuba, but through an inheritance.
Given
a choice between prison or being greeted as heroes in
Cuba, Harvey writes, ``Leaving behind a money bond is highly unlikely to weigh
heavily in their calculus.''
He
argues that during four hotel meetings with an undercover FBI source, the
couple ``admitted to essentially every material fact the government will need
to prove them guilty of the charges they now face.''
The
documents also provide greater detail on how Kendall Myers, a former State
Department employee with top secret clearance, allegedly disclosed U.S.
information to Cuba.
According
to the court record, Myers told the FBI that he typically memorized information
or took notes on documents and put the notes in his office safe. On certain
occasions, he took classified documents home. Gwendolyn Myers would then
''process the documents page-by-page'' and Kendall Myers would return them to
the State Department the next day.
The
government says federal guidelines suggest Gwendolyn Myers could face up to 17
years in prison, and Walter Myers could be sentenced to 19 years.
The
court filing notes that Kendall Myers was convicted in December 1976 of
negligent homicide in Washington, D.C., and that under federal sentencing
guidelines, the conviction would be a factor since it happened within 10 years
of the beginning of his spy career. The Washington Post reported last month
that, in 1975, Myers crashed his car in Washington, killing a 16-year-old girl.
The
couple last month appealed a federal magistrate's ruling that they be jailed
until trial. U.S. District Court Judge Reggie Walton has said he will consider
their request for house arrest and may grant a hearing to listen to arguments.
Harvey
argued that when defendants have been charged with espionage, ''courts have
regularly found that there are no conditions that will assure the foreign
agent's appearance.'' He cited the case of a Bulgarian trade official
whom a court kept jailed, arguing that ``any country that is an enemy of the
United States is a possible haven.''
'CURIOUS' REQUEST
The
Myerses offered to serve house arrest at least 20
miles from the Cuban government's U.S. Interests Section, which is 2.6 miles
from their Washington apartment. But Harvey called the request ``curious.''
'Any
case wherein the defendants concede that they may need a buffer-zone between
themselves and a safe harbor outside the jurisdiction of this court so as to
give the FBI a `fighting chance' to catch them if they decide to flee, is
plainly not one wherein pre-trial release should be permitted,'' Harvey wrote.
-------------
Hello from Havana. HARVARD MAGAZINE
President Raúl Castro’s
principal contribution thus far to the lives of ordinary Cubans has been that television
soap operas now start on time. He often reminds his fellow citizens of this
seemingly impossible accomplishment, after decades during which his elder
brother commanded the airwaves and disrupted all public and personal schedules.
But he alluded to this achievement most cleverly last December, prompting
laughter with the opening sentence of his remarks before a summit meeting of
the presidents of the Latin American countries in Bahia, Brazil, hosted by
Brazilian president Luiz Inácio
Lula da Silva. According to Cuba’s official press
reports, Castro began, “I hope that our colleague and dear friend Lula will not
complain because I give shorter speeches than Chávez’s.”
The presidential summit was one stop on Raúl
Castro’s first international trip since becoming Cuba’s acting president in
August 2006 (when Fidel Castro was rushed to the hospital), and in that one
sentence, he made several points. To most of the Latin American presidents, who
did not know him well, and indeed to his fellow Cubans, he demonstrated that
even a 78-year-old General of the Army could have a sense of humor. To the same
audiences, but also to the incoming Obama administration, he demonstrated some
distance and independence from Venezuela’s president, Hugo Chávez,
notwithstanding the tight economic and political bonds between their two
countries. This was only the most recent and most public instance of Raúl Castro’s reiterated mocking comparison between Chávez’s propensity to speak forever and his own much
shorter and self-disciplined speeches. (Of course, all those in the audience
also knew that he was poking fun not just at Chávez
but at his brother, who never met a time limit he did not despise.) And,
finally, he highlighted, especially for his own people, that he honors and
respects the time of others.
Raúl Castro’s military
style of life cherishes punctuality and efficiency. Schedules, all schedules,
even those for TV telenovelas, should be
observed. Even during the waning moments of Fidel Castro’s rule, the time of
Cubans was frequently occupied by marches, mobilizations, and the need to
listen to the logorrheic Maximum Leader. There was
even a cabinet minister in charge of what Fidel Castro called the “Battle of
Ideas.” Now, marches occur on designated public holidays. And the minister in
charge of the Battle of Ideas lost his job in March--and his ministry was
disbanded.
Economic Evolution
The nuances in Cuban
public life since Raúl became president in his own
right in February 2008 are evident as well in the enactment of economic-policy
reforms that were rolled out immediately following his formal installation.
Consider some examples. Previously, Cubans had not been able to stay at hotels
or eat at restaurants designed for international tourists, even if they had the
funds to pay, unless they were on official business; now they were given access
to all these facilities, so long as they could pay. Cubans had also been
prohibited from purchasing cell phones and subscribing to such services unless
officially authorized to do so. They were not allowed to purchase computers or
DVD players. Now they were able to purchase such products so long as they had
the funds.
How the Cuban government
adopted these changes is important. It could simply have announced a general
deregulation of prohibitions regarding purchases of consumer durables, for
example. Instead, the government made each of these announcements separately:
one week you could stay at tourist hotels, the next week you could purchase a
computer, the following week you could obtain cell-phone services, and so
forth. The government even announced that some products would be deregulated
for purchase in 2009 (air conditioners) or 2010 (toasters).
This method of deregulating implied a desire to win political
support over time, not all at once. It communicated that the government
retained the right to micromanage the economy, deregulating product by product
and service by service. The government also signaled that it expected to remain
in office for years to come, behaving in the same way. Finally, most Cubans
knew that they could have been purchasing these same consumer durables all
along, albeit only on the black market. Thus the policy of postponed
deregulation implied an official tolerance of some current criminality (knowing
that some Cubans would buy toasters illegally in 2008, instead of waiting for
2010), because the government valued its economic micromanagement more.
Whom the government
sought to benefit was equally newsworthy. In its most revolutionary phase,
during the 1960s, the Cuban government adopted strongly egalitarian policies.
Many Cubans came to believe in egalitarian values and resented the widening of
inequalities in the 1990s. Consider, then, Raúl’s
reforms. Hotels and restaurants designed for international tourist markets are
expensive; so, too, are computers and DVD players. When these economic changes
were announced in 2008, the median monthly salary of Cubans amounted to about
$17: that is, the average monthly salary was below the World Bank’s worldwide
standard for poverty, which is one dollar per day. To be sure, Cubans had free
access to education and healthcare and subsidized access to some other goods
and services. Nevertheless, only a small fraction of Cubans could take advantage
of these new economic policies, because the purchases of such consumer durables
and the access to such tourist services had to be paid for in dollar-equivalent
Cuban currency at dollar-equivalent international prices. (Cuba has
two currencies; the peso convertible is a close equivalent to the
dollar, whereas the peso is worth about $0.04.) Raúl’s
government was appealing to the upper-middle-class professionals.
Making
Difficult Decisions
I have emphasized Raúl’s
penchant for humor and nuance because Washington and Miami have not taken much
notice of these traits. At the same time, no one should underestimate his
capacity for decisiveness. A salient feature in his biography is his
long-standing role as Cuba’s equivalent of a chief operating officer. President
Fidel Castro made the decision to dispatch some 300,000 Cuban troops to two
wars in Angola and one in Ethiopia from the mid 1970s to the early 1990s, but
it was Minister of the Revolutionary Armed Forces and General of the Army Raúl Castro whose officers recruited, trained, promoted,
equipped, and steeled these armies for battle. The United States lost the war
in Vietnam. The Soviet Union lost the war in Afghanistan. Cuban troops won the
three African wars in which they fought. Cuba’s was the only communist
government during the entire Cold War that successfully deployed its armed
forces across the oceans. And the “worker bee” for those victories was Raúl.
Within the first calendar year of his presidency, Raúl gave another example of this decisiveness: the reform
of Cuba’s pension laws. Cuban law authorized and funded the retirement of women
at age 55 and of men at age 60. In December 2008, the retirement ages were
raised to 60 and 65 respectively. The speed of the change signaled as well a
key difference between the Castro brothers.
It had long been a matter of public record that Cuban life
expectancy had lengthened to reach the levels of the North Atlantic countries.
Cuban demographers had also faithfully recorded that Cuba has been below the
population replacement rate since 1978. They had developed various forecasts
that showed that its population would age rapidly, creating a vast problem of
pension liabilities, and then decline. The demographers
committed only one error: they expected the demographic decline to set in near
the year 2020, but the population has already declined (net of emigration) in
two of the last three years.
Notwithstanding this abundance of information, Fidel chose not
to act. The fiscal crisis of the state was much less fun than leading street
marches to denounce U.S. imperialism. But Raúl’s
prompt and effective change of the pension laws, making use of information
supplied by social scientists, is yet another illustration of the difference
between the brothers as rulers. And, of course, the one obvious change that was
not made to the pension laws demonstrates as well that even a powerful
government senses some limits to its power: although the life expectancy of
women is longer, the pension reform retained the lower retirement age for them.
Raúl Castro doesn’t dare take a perk like early
retirement away from Cuban women.
Political Authoritarianism
The Castro brothers’
styles of rule of course show important similarities on
matters that do and should matter in assessing their political regime. Cuba
remains a single-party state that bans opposition political parties and
independent associations that may advance political causes. The government owns
and operates all television and radio stations, daily newspapers, and
publishing houses. The number of candidates equals the number of seats to be
filled in elections for the National Assembly. The constraints on civil society
remain severe, even if there has been since the early 1990s a somewhat greater
margin of autonomy for communities of faith, some of which (including Roman
Catholic archdioceses) are permitted to publish magazines.
The two brothers have also demonstrated a strong preference for
ruling with a small number of associates whom they have known for many years.
For example, when Raúl became president formally in
February 2008, he had the right to make wholesale changes in the top
leadership. Instead, the president and his seven vice presidents had a median
birth year of 1936. Raúl went a step further. He
created a small steering committee within the larger Political Bureau of the
Communist Party--and the members of the new committee were the exact same
seven. Raúl’s buddies are the gerontocrats
with whom he chooses to govern.
Yet there are stirrings of change. Although National Assembly
elections are uncompetitive, they provide a means to express some opposition to
the government. The official candidates are presented in party lists; each
voting district elects two to five deputies from those lists and the number of
candidates equals the number of posts to be filled in that district. The
government urges voters to vote for the entire list, but voters have been free
to vote for some but not all candidates on the list, thereby expressing some
displeasure. The number of nonconforming voters (voted blank, null, or
selectively) exceeded 13.4 percent of the votes cast in the most recent
(January 2008) National Assembly elections--1.1 million voters. Both the
percentage and the number of nonconforming voters were slightly larger than in
the 2003 election, with the largest expression of nonconformity recorded in the
province named City of Havana.
Yet another sign of change arises from Raúl’s
own family. His daughter, Mariela Castro, has been
for some years the director of Cuba’s center for the study of sexuality. This
center has been principally known, however, for its advocacy for, and defense
of, the rights of homosexuals, including special training for Cuban police
officers, formulating changes in regulations, and disseminating information
designed to create safer spaces for homosexuals.
From the 1960s to the 1980s, the Cuban government pursued very
harsh policies toward homosexuals. In the early stages of the HIV/AIDS epidemic
in the 1980s, those who tested HIV-positive were automatically compelled to
enter a quarantined facility at the cost of their jobs and family lives. At the
time of the Mariel emigration crisis in 1980, the government activated its
affiliated mass organizations to make life impossible for homosexuals,
fostering their emigration under duress. And in the mid 1960s, the government
had established the “military units to aid production” (UMAP). These were
concentration camps to which “social deviants,” mainly but not exclusively male
homosexuals, were sent to be turned, somehow, into “real men.” The commander in
chief of the UMAP was, of course, Armed Forces Minister Raúl
Castro.
It is unlikely that Raúl is a closet
liberal, though there is evidence that he has been a loving father. It is not
impossible, however, that he regrets having served as an architect of
repression over the lives of many Cubans--not just homosexuals--especially in
the 1960s, but also at other times. His daughter’s work during the current
decade may be an instrument for elements of social liberalism.
U.S.-Cuban
Relations
Raúl Castro
understood earlier than his brother that the collapse of the Soviet Union and European communist
regimes implied that Cuba had to change more and faster than Fidel wanted. In
1994, in the most public difference yet between the brothers, Raúl favored liberalizing agricultural markets, allowing
producers to sell at market prices, even though Fidel remained opposed. Raúl showed more sustained interest in the economic reforms
of China and Vietnam than did Fidel. And by the late 1990s, Raúl
began to give the speech that he has now repeated many times, most notably this
April in response to the Obama administration’s beginning of changes in
U.S.-Cuba policies (authorizing Cuban Americans to travel and send remittances
to Cuba): his government is ready to discuss anything on the U.S. government
agenda.
In January 2002, Raúl even praised the
Bush administration for having given advance notice of the incarceration of
Taliban prisoners at the U.S. base at Guantánamo Bay. He also praised the
professional military-to-military cooperation between the two countries’
officers along the U.S. base’s boundary perimeter, as well as between the coast
guards in the Straits of Florida. In August 2006, his first public remarks upon
becoming acting president made just two points: he did not much like to speak
in public, and he was ready to negotiate with the United States. And this
April, he took the time to make it clear that negotiating with the United
States about any topic did, indeed, include discussion about political
prisoners in Cuban jails. He made a specific proposal to exchange such
political prisoners (estimated by Cuban human-rights groups as between 200 and
300 people) for five Cuban spies in U.S. prisons.
The
Context for Change
The pace of political
and economic change in Cuba has been slow by world standards. But the pace of social
change has been very fast. Cuba’s people live long lives, thanks in part to
good, albeit frayed, healthcare services--free of charge. Cuban children go to
school and many become professionals. Indeed, Cuba’s principal area of export
growth is the provision of healthcare services to the people of other
countries. Until this most recent development, however, Cuba had exemplified
how a half-century of investment in human capital could generate very poor
economic-growth returns. Yet Cubans since the early 1990s have demonstrated
entrepreneurial capacities in creating small businesses, whenever the
government has permitted them, suggesting that with better economic incentives
there could be a productive combination that would lead to economic growth.
Cubans can talk seemingly endlessly at officially sponsored meetings, yet they
demonstrate in other settings a capacity for insight, criticism, and
imagination that could readily contribute as well to much faster political
transformation.
U.S. policy toward Cuba for the bulk of this past decade has
assisted the Castro government’s state security in shutting out information
from the outside world: the United States banned the shipment of
information-technology products, instead of facilitating Cuban electronic
access to the world, and allowed Cuban Americans to visit their relatives only
once every three years, instead of enabling cousins from both sides of the
Straits of Florida to speak face to face about how a different, better Cuba
might be constructed. (The United States has even protected ordinary Cubans
from the Harvard Alumni Association, which could not lead tour groups there.)
Perhaps the United States will stop being an obstacle to change in Cuba during
the century’s second decade.
Jorge I. Domínguez,
who most recently visited Cuba in March, is Madero professor of Mexican and
Latin American politics and economics, vice provost for international affairs,
and special adviser to the dean of the Faculty of Arts and Sciences for
international studies. He shared a previous overview of U.S.-Cuba policy with
this magazine’s readers in “Your Friend, Fidel” (July-August 2000,
page 35).
-------------
Cuba's trade deficit jumps 65 percent in 2008 Reuters - Wednesday, July 1
*Cuba's
imports increased 41 percent last year
*Venezuela
top trading partner, U.S. ranks fifth
HAVANA,
June 30 - Cuba's trade deficit soared by 65 percent in 2008, driven by a
doubling in the value of oil imports, higher costs of food imports and a
decline in key export nickel, according to a government report released on
Tuesday.
Exports
totaled $4 billion, similar to 2007, while imports increased 41 percent to
$15.4 billion, leaving a deficit of $11.4 billion, the National Statistics
Office reported on its web page www.one.cu.
Oil-rich
Venezuela saw exports to its socialist ally soar to $5.3 billion from $2.9
billion in 2007 as it increased oil shipments and prices peaked, making the
South American country by far Cuba's most important commercial partner.
Cuba's
arch enemy, the United States, also benefited from higher prices as food
exports, allowed since 2000 under its long-standing trade embargo, hit a record
$860 million, compared with $608 million in 2007.
Despite
trade sanctions in place since 1962, the U.S. held its ranking as the island's
fifth-largest trading partner.
China
remained Cuba's second partner at over $2 billion, followed by Spain and Canada
as in recent years.
The
trade data has to do with the trading of goods and does not include key income
sources such as tourism and the export of medical services, primarily to
Venezuela.
Earlier
this year, the statistics office said Cuban exports of services grew by 6.2
percent to more than $9 billion in 2008, consolidating their position as Cuba's
biggest source of foreign exchange.
Cuba
said it received $2.4 billion from tourism and related activities in 2008.
But
nickel exports to Canada, Europe and China fell to $1.5 billion from $2.2
billion in 2007.
Last
year's poor economic performance, attributable in part to three devastating
hurricanes and the global financial crisis, has forced Cuba to severely cut
imports this year, postpone payments to creditors and impose austerity measures
such as forced reductions in power consumption. (Reporting by Marc Frank,
Esteban Israel and Rosa Tania Valdes; Editing by Jeff Franks and Steve Orlofsky)
--------------
Cuba: Video Reveals
Party Loyalists Mocking Historic Leaders ( )
HAVANA,
Jun 29, 2009, 2009 (IPS/GIN via COMTEX) -- In another demonstration that it is
impossible to hide anything in this socialist Caribbean island nation, the
hottest video in Cuba today shows communist party bigwigs when they thought no
one was watching - wheeling and dealing and mocking other party leaders.
The
release of the video by President RaGBPl Castro
appears to reflect his determination to root out certain vices and
disloyalties, regardless of the rank of the people involved.
While
details of the scandal spread rapidly by word of mouth, not much is being said
about the lessons arising from what was undoubtedly one of the most difficult
situations faced by the Cuban government since the June 2006 retirement of
former president Fidel Castro for health reasons.
As
told to IPS by several members of the Cuban Communist Party (PCC), RaGBPl Castro's moves were aimed at eliminating "test
tube" leaders - a term that refers to young people who leapt from youth organisations to powerful positions - and at putting an end
to parallel structures of power in order to strengthen the country's
institutions.
The
president is also said to insist that his ministers not ask him what they
should do at every turn, but to follow regulations and carry out the tasks
entrusted to them, and report to him after reasonable periods, which according
to his experience in the armed forces could be every six months.
With
such pointers, President Castro is emphasising a
personal style of leadership which, ever since his appointment as interim
president, has sought greater efficiency, the decentralisation
of functions and decision-making, and meticulous
consideration of each and every decision before it is taken.
Viewed
by now by thousands of members of the PCC and the Young Communist League, the
video that is widely associated with the dismissal of former vice president
Carlos Lage and former foreign minister Felipe Perez Roque also tarnishes a large group of the country's former
high officials.
They
include Carlos Valenciaga, Fidel Castro's former
personal secretary, former vice president of the Council of Ministers Otto Rivero, former PCC international secretary Fernando Remirez, and the formers ministers of basic industry and
trade, Martha Lomas and RaGBPl de la Nuez, respectively.
Disloyalty,
erratic behaviour, dishonesty and abuse of power are
the main charges against those involved, several of which were mentioned by the
Cuban president himself at a Mar. 2 meeting of the PCC's Politburo, which was
filmed for the video.
But
as far as is known, no extreme measures have been taken against the accused,
beyond dismissal or release from their duties.
While
several witnesses say that Lage is cooling his heels
at home, put on what for decades has been known locally as the "pajama
plan", Perez Roque is working as an electrical
engineer in a factory, Lomas is working at a pharmaceutical laboratory and Valenciaga is employed at the National Library.
Those
who attend the video showings are instructed not to take anything in with them,
such as recording equipment of any kind, and the authorities have managed to
prevent any leakage of the material for months. But the wide distribution of
the video suggests the government wants its contents extensively divulged among
the population.
Some
persons have even said that they went to see the video knowing that they could
not record it or take notes, but were allowed to tell others what they saw.
"It was obvious. And it is right that it should be known that there are some
things that cannot be done with impunity," one member of the PCC told IPS.
Nevertheless,
some feel the Cuban people have a right to more information, and ever since Lage and Perez Roque were
dismissed, many sectors have been calling for a full account. They expected at
least a detailed editorial in the official newspaper, Granma.
The
video portrays private meetings and parties, and contains recorded telephone
conversations and other documents gathered in the course of an investigation
which gradually involved people in high government positions, through their
connections with a trade representative for the Basque Country province in
Spain, an Italian businessman and a "disgruntled" Cuban. Conrado Hernndez, perhaps the
most notorious case, was from his youth a close friend of Lage.
He used this friendship with the vice president to become the head of the Cuban
office of the Society for Industrial Promotion and Reconversion (SPRI), an
agency of the Basque provincial government.
But
Hernndez is accused of collaborating with Spain's
National Intelligence Centre (CNI). Although Madrid has denied this, measures
were taken by embassy personnel in Havana after the scandal came out.
As
a spy, Lage's lifelong friend Hernndez
obtained information about investment priorities, the health of Fidel Castro,
Cuban predictions for the Basque elections, and, apparently the last straw, the
designation of Jose Ramcn Machado as first vice
president in the February 2008 elections.
Lage was again implicated by his
cousin RaGBPl Castellanos,
who worked for Carlos Aldana's team until he was
dismissed in 1992. Aldana was the head of the
ideological division of the PCC Central Committee, and was regarded as Cuba's
"number three."
Although
he went on to work as an adviser at the Cuban Institute of Cardiology and
Cardiovascular Surgery, Castellanos was resentful
about his dismissal and often criticised the
Revolution in public. This led to an anonymous tip against him, and a secret
service investigation.
The
evidence presented by President Castro, after each denial or evasion by the
accused, includes a recorded conversation in which they mock the historic
leaders of the Revolution. Castellanos even says he
wishes first vice president Machado were dead.
On
the video presented by Castro, silence was the only response of the
participants, including Lage.
Last
but not least, especially because of the potential implications for national
security, is a case which, had it proved successful, would have meant handing
over all rights to use Cuban ports to a foreign businessman.
Although
Lage's approval for the plan is not explicitly
proven, several Party activists affirm that it was generally understood that
there were no problems with Alfonso Lavarello, the
Italian businessman involved; Lage had given the
go-ahead on the deal, and everything had been authorised.
So
it was that, without proper verification and control, a number of ministers
signed the contract, in which the bulk of the earnings were allocated to the
foreign businessman. Cuba subsequently cancelled the deal and now faces a
lawsuit for millions of dollars.
As
the video continues to circulate, and people retell hackneyed jokes about
hidden microphones all over the place, the question that remains unanswered is
why relatively respected leaders took to behaving as if their positions of
power made them automatically unassailable.
Copyright (c) 2009 IPS-Inter
Press Service. All Rights Reserved.
-----------
OPINION:
THE AMERICAS JUNE 30, 2009
Honduras Defends
Its Democracy Fidel Castro and Hillary Clinton object. (WSJ)
By
MARY ANASTASIA O'GRADY
Hugo
Chávez's coalition-building efforts suffered a
setback yesterday when the Honduran military sent its president packing for
abusing the nation's constitution.
It
seems that President Mel Zelaya miscalculated when he
tried to emulate the success of his good friend Hugo in reshaping the Honduran
Constitution to his liking.
But
Honduras is not out of the Venezuelan woods yet. Yesterday the Central American
country was being pressured to restore the authoritarian Mr. Zelaya by the likes of Fidel Castro, Daniel Ortega, Hillary
Clinton and, of course, Hugo himself. The Organization of American States,
having ignored Mr. Zelaya's abuses, also wants him
back in power. It will be a miracle if Honduran patriots can hold their ground.
That
Mr. Zelaya acted as if he were above the law, there
is no doubt. While Honduran law allows for a constitutional rewrite, the power
to open that door does not lie with the president. A constituent assembly can
only be called through a national referendum approved by its Congress.
But
Mr. Zelaya declared the vote on his own and had Mr. Chávez ship him the necessary ballots from Venezuela. The
Supreme Court ruled his referendum unconstitutional, and it instructed the
military not to carry out the logistics of the vote as it normally would do.
The
top military commander, Gen. Romeo Vásquez Velásquez, told the president that he would have to comply.
Mr. Zelaya promptly fired him. The Supreme Court
ordered him reinstated. Mr. Zelaya refused.
Calculating
that some critical mass of Hondurans would take his side, the president decided
he would run the referendum himself. So on Thursday he led a mob that broke
into the military installation where the ballots from Venezuela were being
stored and then had his supporters distribute them in defiance of the Supreme
Court's order.
The
attorney general had already made clear that the referendum was illegal, and he
further announced that he would prosecute anyone involved in carrying it out.
Yesterday, Mr. Zelaya was arrested by the military
and is now in exile in Costa Rica.
It
remains to be seen what Mr. Zelaya's next move will
be. It's not surprising that chavistas throughout the
region are claiming that he was victim of a military coup. They want to hide
the fact that the military was acting on a court order to defend the rule of
law and the constitution, and that the Congress asserted itself for that
purpose, too.
Mrs.
Clinton has piled on as well. Yesterday she accused Honduras of violating
"the precepts of the Interamerican Democratic
Charter" and said it "should be condemned by all." Fidel Castro
did just that. Mr. Chávez pledged to overthrow the
new government.
Honduras
is fighting back by strictly following the constitution. The Honduran Congress
met in emergency session yesterday and designated its president as the interim
executive as stipulated in Honduran law. It also said that presidential
elections set for November will go forward. The Supreme Court later said that
the military acted on its orders. It also said that when Mr. Zelaya realized that he was going to be prosecuted for his
illegal behavior, he agreed to an offer to resign in exchange for safe passage
out of the country. Mr. Zelaya denies it.
Many
Hondurans are going to be celebrating Mr. Zelaya's
foreign excursion. Street protests against his heavy-handed tactics had already
begun last week. On Friday a large number of military reservists took their
turn. "We won't go backwards," one sign said. "We want to live
in peace, freedom and development."
Besides
opposition from the Congress, the Supreme Court, the electoral tribunal and the
attorney general, the president had also become persona non grata with the
Catholic Church and numerous evangelical church leaders. On Thursday evening
his own party in Congress sponsored a resolution to investigate whether he is
mentally unfit to remain in office.
For
Hondurans who still remember military dictatorship, Mr. Zelaya
also has another strike against him: He keeps rotten company. Earlier this
month he hosted an OAS general assembly and led the effort, along
side OAS Secretary General José Miguel Insulza,
to bring Cuba back into the supposedly democratic organization.
The
OAS response is no surprise. Former Argentine Ambassador to the U.N. Emilio
Cárdenas told me on Saturday that he was concerned that "the OAS under Insulza has not taken seriously the so-called 'democratic
charter.' It seems to believe that only military 'coups' can challenge
democracy. The truth is that democracy can be challenged from within, as the
experiences of Venezuela, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, and now Honduras,
prove." A less-kind interpretation of Mr. Insulza's
judgment is that he doesn't mind the Chávez-style
coup.
The
struggle against chavismo has never been about
left-right politics. It is about defending the independence of institutions
that keep presidents from becoming dictators. This crisis clearly delineates
the problem. In failing to come to the aid of checks and balances, Mrs. Clinton
and Mr. Insulza expose their true colors.
Write
to O'Grady@wsj.com
Printed
in The Wall Street Journal, page A12
----------
Concerned Hondurans return home as foreigners flee (AFP)
BYLINE:
Henry Orrego and Sophie Nicholson
DATELINE:
TEGUCIGALPA, June 30 2009
Tired,
concerned Hondurans returning home on flights that reopened at dawn after a
night-time curfew crossed paths Tuesday with fleeing foreigners at the
capital's airport following the weekend coup.
"We've
been traveling for two days with our children and their grandmother. We just
want to get home. There'll be time for politics later," said Patricia
Sanchez, a Honduran engineer who learned of Sunday's coup on a journey back
from Brazil.
Like
everyone trying to enter the country, Sanchez's return was delayed after the
curfew blocked all evening flights.
Interim
Honduran leader Roberto Micheletti on Tuesday renewed
the 48-hour curfew he imposed on taking control of the country Sunday, after
the army packed off President Manuel Zelaya to Costa
Rica, pro-voking international outrage.
Zelaya -- removed amid a dispute with
the military and courts over his plans to change the constitution and extend
presidential term limits -- has vowed to return on Thursday, in a move expected
to stoke further tensions.
As
thousands of pro- and anti-Zelaya protesters took to
the streets on Tuesday, Honduran Rodolfo Al-varez, in
an immigration line at the airport, blamed Zelaya for
the country's crisis.
"We
Hondurans want to live in peace and what's happened since Sunday is Zelaya's fault," the 58-year-old lawyer said.
"He
doesn't speak the truth and most of us don't want our country turning into
another Cuba or Venezu-ela."
Zelaya has moved increasingly to the
left since he was elected to a non-renewable four-year term in 2005, closely
influenced by Venezuelan President Hugo Chavez and other Latin American
leftists.
His
ouster nonetheless sparked indignation from across the political spectrum,
including from US Presi-dent Barack Obama.
"We
want to know what Obama will do," said 57-year-old Elizabeth McCambridge, one of a group of US volunteers who left early
for the airport for fear of coming across riots or roadblocks.
"We've
been a little worried. We've been watching what's happening very closely on the
Internet," said McCambridge, who had been working
in an orphanage near Tegucigalpa for a week.
Another
volunteer, doctor Steve Egge,
said that the only evidence he had seen of the disruption was power cuts and
news blackouts.
"We've
heard that the military just turned up at supermarkets and took what they
wanted and left," Egge added.
"It
doesn't look good. How are they going to resolve this?"
Preoccupied
passengers hurried through the airport in both directions.
"Some
flight plans have changed but, given the situation, we can consider that
everything is working OK," said Ivette Zelaya, an airport public relations official.
Police
and soldiers patrolled nearby, although few Hondurans expected the violence
that has broken out so far, leaving dozens wounded, would reach the terminal,
for now.
"It's
bad around the presidential palace right now, but if Zelaya
does what he says and returns Thursday, surely his supporters will follow and
that could turn ugly," said airport taxi driver Leoncio
Torres.
Justice
officials have ordered the arrest of Zelaya if he returns.
Ahead
of that expected showdown, most visitors continued to leave.
A
group of perplexed US teenagers stood in a long line at the airport.
"We
were nervous because there's such unrest and weird
things that don't normally happen going on around us," said 15-year-old
Andrew Nelson, who had volunteered in the Central American country for a week.
"I
think my family is just as confused as we are. They'll be glad when I'm
home."
-----------
US
Fed News
July
1, 2009 Wednesday 12:18 PM
EST
GARRETT GAZETTE -
JUNE 9: REP. GARRETT GAZETTE OPENING MESSAGE
WASHINGTON,
June 9 -- Rep. E. Scott Garrett, R-N.J. (5th CD), issued the following
newsletter:
This
week, I was joined by 24 of my congressional colleagues - Republican and
Democrat alike - in sending a letter to President Obama and Secretary of State
Clinton, asking that the administration put pres-sure on the Cuban
government to extradite convicted cop killer Joanne Chesimard
as part of this nation's process of normalizing trade and diplomatic
relations with Cuba. For many long-time residents of New Jer-sey,
Joanne Chesimard needs no introduction, nor do her
crimes need recounting. On the night of May 2, 1973, Chesimard,
a Black Panther and wanted felon, was stopped by two New Jersey State Troopers
near Exit 9 of the New Jersey Turnpike. When Chesimard
was asked to exit the vehicle, she and the other occu-pants
of the vehicle opened fire on the officers, severely injuring State Trooper
James Harper and brutally murdering State Trooper Werner Foerster
with his own weapon.
Chesimard was quickly apprehended and
sentenced to life in prison four years later. Two years into her sentence, Chesimard escaped from the Clinton Correctional Facility
for Women, taking two prison officers hostage in the process. After nearly a
decade on the run, Chesimard resurfaced in Cuba in
1986, where she was granted political asylum by Fidel Castro. Diplomatic
efforts to have Chesimard extradited to the United
States to continue her sentence have gone unrequited, despite a unanimous resolution
of the United States Congress and the ongoing pleas of the New Jersey State
Police. In the United States a "Featured Fugitive" on the FBI's
Domestic Terrorism Top Ten List, Chesimard is, in
Cuba, enjoying a life of relative comfort as an author and political activist.
I commend President Obama's intention to renew and repair relations with this
vibrant culture just ninety miles off our southern shores. Trade and diplomatic
relations would be beneficial to both the United States and Cuba, and an increased
U.S. influence could discourage Cuba from further aligning itself with
antagonistic regional powers, such as Venezuela. However, normalization cannot
come without concessions from the Cuban regime. Namely, we must demand that
Cuba recognize the legitimacy of our criminal justice system by returning known
fugitives such as Joanne Chesimard. Moreover, Cuba
must begin the process of freeing political prisoners, encouraging democratic
reform, and honoring international law. I recognize that change will not come
over night, but change must begin before we extend our hand. Joanne Chesimard's extradition would be an excellent first step in
normalizing our relations with Cuba and must be a part of the reconciliation
process. Anything less would dishonor the memory of Werner Foerster
and the service of our nation's law enforcement officers. Sincerely, Scott
Garrett Member of Congress (You can view the letter here) My Office Coming to a
Town Near You My staff will be holding Mobile Constituent Service Hours in a number
of Fifth District towns this week. My Constituent Service Officers are trained
to act as your liaisons with Federal agencies. But, it's not always easy to
make it out to one of the my district offices - in Glen Rock and Newton - to
meet with one of them, especially when you are dealing with government red
tape. These Mobile Constituent Service Hours sessions bring the
my office to you. So, if you are having trouble with a Federal program,
such as Medicare, veterans benefits, Social Security,
or more, please feel free to come by. And, please bring copies of any relevant
paperwork with you to facilitate their work. Wednesday, June 10 Mahwah MCS -
1:00 p.m. to 3:00 p.m. Mahwah Senior Center, 475 Corporate Drive Thursday, June
11 Montvale MCS - 1:00 p.m. to 3:00 p.m. Borough Hall, 12 Mercedes Drive
Thursday, June 11 Wanaque MCS - 1:00 to 3:00 p.m. Library, 616 Ringwood Avenue
Tuesday, June 16 Hillsdale MCS - 10:00 a.m. to noon Borough Hall, 380 Hillsdale
Avenue Tuesday, June 16 Westwood MCS - 1:00 to 3:00 p.m. Borough Hall, 101
Washington AvenueFor more information please contact:
Sarabjit Jagirdar, Email:-
htsyndication@hindustantimes.com
LOAD-DATE:
July 1, 2009
----------
June 30, 2009 Cuban Colada, The Miami Herald.
New law: It's OK to hold
more than one job
Cubans may hold more than one job, says Decree No. 268, approved
June 26 by the Council of State and announced Monday in the Communist Party
daily Granma.
The Council calls the concept "pluriemployment,"
explaining that "the workers, after fulfilling the duties of the post they
hold, may enter into more than one work contract and receive the corresponding
salary." The announcement does not say how 
many jobs a worker
may hold.
Pluriemployment "is linked to the rational use
of human resources and labor contracts" and is intended "to attenuate
the effects of an aging population, stimulate work in society" and provide
"the chance that the workers may increase their income."
There are some exceptions. Multiple jobs are out of the question for
"cadres and functionaries, health technicians and professionals,
researchers, professors, teachers and auditors, except in the case of teaching
or scientific research posts or others that are approved" by their current
employers.
High school and college students old enough to work may hold more than one job
but only part-time and for a specific length of time.
The City of Havana is empowered to hire workers who live in other provinces "to
cover its work needs on a temporary or permanent basis," the decree says,
citing the need "to stimulate the productive forces, make possible an
increase in income" and enable "work to be the principal source of
satisfaction for [Cubans'] material and spiritual needs."
The average monthly salary in Cuba is 415 pesos, about US$19. While the Cuban
government subsidizes many food products and provides education and health care
at no cost, that amount is not sufficient for most wage earners. Decree No. 268
appears to be a way to help Cubans to help themselves. To read the announcement
in Granma, in Spanish, click here.
---Renato Pérez Pizarro.
Posted
by Renato Perez at 04:34 PM in Economy
Permalink
| Comments
(1) | TrackBack (0)
Los Angeles-Havana flights have resumed
Charter flights from Los Angeles to Havana resumed on Tuesday
after a 5-year hiatus. Continental Airlines Boeing 737s with
capacity for 150 passengers will leave Los Angeles every Tuesday at 11 a.m.
(PST) on a five-hour trip to the Cuban capital. Price of a round-trip ticket:
$689.
"We are
excited to resume the nonstop flights out of LAX to Havana that were in such
high demand" before President Bush imposed harsh travel restrictions in
2004, said Michael Zuccato, general manager of Cuba Travel Services, which
charters the flights. President Obama relaxed those restrictions in April.
According to Zuccato, Cuba Travel hopes to attract
journalists, government officials and researchers who qualify for travel, as
well as sports teams, religious organizations, educational facilities and other
organizations or individuals issued a license to travel to Cuba. The company
has been in business since 2000.
About 100,000 Cubans live in California, 85,000 of them in Los Angeles County.
---Renato Pérez Pizarro
-------------
Cuban Jews lukewarm
about thaw in U.S. relations
By
Florencia Arbiser
JTA
News and Features
CARTAGENA,
Colombia -- Some Jews in Cuba are greeting with caution the recent thaw in
relations between their island nation and the United States.
In
April, the Obama administration announced it was moving to ease restrictions on
American travel to Cuba and money transfers to the island. Then, last week, the
34-nation Organization of American States agreed to accept conditionally Cuba
if Havana were interested. Cuban officials in the past have said they are not
interested in membership and denounced the OAS, which receives about 60 percent
of its funding from the United States, as a tool of American domination.
"We
would very much like to receive more visitors," William Miller, the vice
president of the House of the Hebrew Community in Cuba, said. "Most Cuban
Jews rarely travel abroad; the foreign Jewish visitors nourish our souls."
But
Miller, who often receives Jewish missions from overseas, said the thaw in
U.S.-Cuba ties may change the nature of visits to Cuba by American Jews.
American
Jews are now allowed by U.S. law to visit Cuba only if they are traveling under
the auspices of a licensed religious organization and their trip is ostensibly
for religious purposes. They tour Jewish Cuba, meet with local Jews, share
Shabbat dinner in Cuban homes and even join in communal ceremonies.
But
if the religious requirement is eased, Miller said, American Jews coming to
Cuba simply might head straight for Cuba's Caribbean beaches, as they do in
places like Mexico and elsewhere, and ignore the local Jewish community.
"It
is a challenge for us to see how we get involved with a potential increasing
number of visitors," Miller said during a conference of Latin American
Jewish leaders organized in Colombia last month by the American Jewish Joint
Distribution Committee.
"We
must work to spread the word to worldwide Jews that we exist and need contact
with them," David Prinstein Senorans,
who lives in Cuba, said at the conference.
Cuba
has some 1,500 Jews and nine synagogues, three of which are in Havana. Before
the communist revolution of 1959, Cuba had about 15,000 Jews, but many left
after Fidel Castro came to power. Some of those who stayed participated in the
revolution, achieving prominence in Cuba's fields of science and culture.
For
three decades following the revolution, religion was suppressed, leading to
assimilation. But in 1992, the government eased restrictions on religion, and
since then, international Jewish aid agencies have built strong links to Cuba's
Jews. Their activities are centered on bolstering Jewish life on the island,
including sending religious items to Cuba and helping its Jews with everyday
needs.
The
JDC has a permanent office in Cuba that helps run cultural, educational and
religious programs, including religious education for children and youths, bar
mitzvah prep courses, Shabbat meal assistance, youth camps and activities for
the elderly. It even has a drugstore.
Groups
like the JDC and B'nai B'rith also coordinate missions to Cuba that each year draw hundreds of American Jews.
JDC's
executive vice president, Steve Schwager, said he was
not concerned that the personal ties would suffer if travel restrictions were
eased. "I am confident that Jewish interest and visits with Cuban Jews
will not be diminished by political changes," he said.
Cuba's
Jews remain desperately poor by Western standards, but thanks to the aid of
Jewish agencies overseas, Cuban Jews are in a better position than most Cubans.
Eduardo
Kohn, B'nai B'rith's Latin American Affairs director, says because the Jewish
community never takes part in political issues, it has good ties with the
governments.
Anti-Semitism
is virtually unheard of in the country.
"As
a Jew, I've studied in school and at Havana University with my kippah and never had to face a hostile situation,"
said Yacob Berezniak, a
Cuban Jewish engineer and member of the Orthodox congregation Adath Israel in Havana. "I walk calmly in the streets,
and I am accepted by my neighbors.
"Cuba
is a peculiar country. Anti-Semitism does not exist," he said.
"Unlike other places in the world, we don't need guards in the Jewish
buildings."
Fernando
Lapiduz, the JDC's representative in Cuba, is
reserving judgment on what Obama's change in approach might mean for Cuba's
Jews.
"We
will have to see how this develops day by day," Lapiduz
said. "We might not perceive such a big impact."
Berezniak echoed that sentiment. "It
is hard for me to see any remarkable change in our routine coming from Obama's
announcement," he said.
-----------
Publicado el miércoles,
07.01.09
Acusados de espiar para La
Habana vivían en entorno de la Guerra Fría
Por LESLEY CLARK/lclark@MiamiHerald.com
WASHINGTON
Nuevos documentos judiciales en el caso de un matrimonio de Washington
acusado de espiar para Cuba durante casi 30 años describen un entorno típico de
la Guerra Fría.
Además de un radio de onda corta en su mesa junto a la cama y una guía
para navegar las aguas cubanas, los investigadores dicen que encontraron un
ejemplar de The Spy's
Bedside Book (El
libro de cabecera del espía] en el apartamento de Walter Kendall Myers y su
esposa Gwendolyn. La antología de narraciones sobre
espionaje fue compilada por Graham Greene --agente de
inteligencia británico-- y su hermano.
"Es una buena lectura'', dijo Peter Earnest,
agente de la CIA con 35 años de experiencia y director ejecutivo del Museo
Internacional de Espionaje en Washington. "Pero estoy seguro qué otro
significado se le pueda atribuir''.
Los documentos más recientes --que ofrecen más detalles sobre como el gobierno federal cree que la pareja operaba como un
equipo de espías-- se presentaron mientras los fiscales federales alegaban que
los Myers debían permanecer detenidos hasta el juicio.
"Los Myers son agentes clandestinos cubanos que han contemplado
escapar de Estados Unidos en el pasado'', escribió el fiscal federal adjunto
Michael Harvey en un documento presentado ante el tribunal. "Y siguen
contemplándolo''.
El mes pasado un juez federal aprobó una solicitud de los fiscales de
mantener en secreto parte de la información del caso.
Los Myers, que se declararon inocentes el mes pasado a cargos de
confabulación, fraude y de ser agentes ilegales de Cuba en Estados Unidos,
solicitaron que que los pusieran bajo arresto
domiciliario con vigilancia electrónica. Pero Harvey sugirió que la pareja
--que según él ha utilizado nombres y documentos falsos para viajar a Cuba en
el pasado-- tiene "recursos significativos para financiar una fuga''.
"Ahora que enfrentan una causa que podría llevarlos a pasar el
resto de la vida tras la rejas, los acusados tienen una motivación muy fuerte
para irse a Cuba, el país que llaman "su casa''', escribió. Añadió que si
la pareja escapaba a Cuba o a la Sección de Intereses de Cuba en Washington
"habrían escapado definitivamente'' porque Estados Unidos no tiene tratado
de extradición ni relaciones diplomáticas con Cuba.
En cuanto a su oferta de pagar una fianza, Harvey escribió que
"para los Myers esto no es un asunto de dinero''.
"La investigación del FBI ha revelado que los Myers no estaban
motivados por dinero para ser agentes clandestinos de Cuba, la razón es la
ideología comunista'', dijo, añadiendo que la pareja tiene más de $600,000 de
una herencia.
Dada la opción entre la prisión o ser recibidos como héroes en Cuba,
escribe Harvey, "no es probable que perder el dinero de la fianza vaya a
pesar mucho en sus cálculos''.
Alega que durante sus reuniones con un agente encubierto del FBI la
pareja "admitió esencialmente todos los hechos materiales que el gobierno
necesita para probar que son culpables de los cargos que enfrentan''.
Los documentos también ofrecen más detalles sobre cómo Kendall Myers,
ex analista de Asuntos Europeos del Departamento de Estado con acceso a
documentos secretos, reveló información secreta a Cuba. Según los documentos
presentados al tribunal, Myers le dijo al agente del FBI que por lo general
memorizaba información o tomaba notas de los documentos y los colocaba en la
caja fuerte de su oficina.
En algunas ocasiones se llevaba los documentos secretos a casa, donde
su esposa Gwendolyn los ‘‘procesaba página por página''
y Kendall los regresaba al Departamento de Estado al otro día.
El gobierno afirma que sobre la base de las guías federales, Gwendolyn Myers pudiera ser condenada a 17 años de cárcel y
Walter Myers a 19.
Los documentos indican que en diciembre de 1976 Kendall Myers fue
convicto de homicidio vehicular con negligencia en Washington D.C., y que según
las guías federales de sentencia ese fallo de culpabilidad pudiera ser un
factor porque sucedió en los primeros 10 años del comienzo de su carrera como
espía. El diario The Washington Post
reportó el mes pasado que en 1975 Myers chocó su carro en Washington y causó la
muerte a una joven de 16 años.
El mes pasado el matrimonio apeló el fallo de un magistrado federal de
que debía permanecer en la cárcel hasta el juicio. El juez federal de distrito Reggie Walton ha dicho que
estudiará la solicitud de arresto domiciliario y que pudiera celebrar una
audiencia para escuchar sus argumentos.
Harvey alegó que cuando alguien es acusado de espionaje "los
tribunales han determinado de manera uniforme que no hay condiciones que
aseguren completamente que el acusado se presente por su cuenta ante el
tribunal''. Citó el caso de un funcionario comercial búlgaro encarcelado por
una orden judicial que afirmó que "cualquier país que sea enemigo de
Estados Unidos es un posible refugio''.
Los Myers han ofrecido permanecer bajo arresto domiciliario a una
distancia de por lo menos 20 millas de la Sección de Intereses de Cuba en
Washington, que está a 2.6 millas de su apartamento en Washington. Pero Harvey
calificó la solicitud de "curiosa''.
"Cualquier caso en que los acusados acepten que pudieran
necesitar una zona de seguridad entre ellos y un refugio fuera de la
jurisdicción de este tribunal para darle al FBI una "oportunidad razonable
oportunidad'' de capturarlos si decidieran huir es obviamente un caso donde no
se debe liberarlos antes del juicio'', escribió Harvey.
-----------
Golpe
de Estado en Honduras
El nuevo gobierno garantiza la cooperación con los
médicos y docentes cubanos
'Velaremos
por su bienestar y nos esmeraremos para que sigan teniendo una estadía grata',
señaló el presidente Roberto Micheletti.
Agencias
| 01/07/2009
El
nuevo gobierno de Honduras, encabezado por Roberto Micheletti,
garantizó este martes "el mejor trato" y la colaboración con los
médicos y educadores enviados a ese país por el gobierno cubano, reportó EFE.
"Garantizo
que los médicos y educadores cubanos que se encuentran en el territorio
nacional recibirán, como han recibido, el mejor trato", dijo Micheletti, en una comparecencia por radio y televisión.
"Velaremos
por su bienestar y nos esmeraremos para que sigan teniendo una estadía
grata" en Honduras, añadió.
Por su
parte, el ministro de Salud, Mario Villafranca, agradeció la cooperación de los
médicos enviados por La Habana, que comenzó esta colaboración con Honduras
desde 1998, cuando el huracán Mitch devastó ese país.
Estos
médicos "pueden contar con nuestra colaboración en los diferentes
proyectos que ellos tienen relacionados a la salud de nuestro país",
señaló Villafranca.
El
titular de Salud aseguró asimismo que se mantendrá "apertura" hacia
los jóvenes hondureños que estudian en la Escuela Latinoamericana de Medicina
de La Habana mediante un convenio vigente entre ambos gobiernos desde hace varios
años.
También
permanecen en Honduras educadores cubanos, que cooperan en programas de
alfabetización con colegas hondureños, especialmente en zonas pobres de
Honduras, al igual que las brigadas médicas.
-----------
Golpe
de Estado en Honduras
Canciller: Washington está 'prudente'. América
Latina ha lanzado 'una fuerte señal'
Agencias
| 01/07/2009
AFP/ La
Habana. Estados Unidos está "prudente" frente a los acontecimientos
de Honduras, pero América Latina y el Caribe han lanzado "una fuerte
señal" a los golpistas de ese país, afirmó este martes el canciller Bruno
Rodríguez.
"Estados
Unidos está manejando de una manera prudente lo que está ocurriendo en
Honduras", dijo Rodríguez a la Televisión Cubana a su regreso de
Nicaragua, donde participó, junto al gobernante Raúl Castro, en reuniones del
Grupo de Río y la Alternativa Bolivariana para América Latina y El Caribe
(ALBA) sobre Honduras.
Esas
reuniones, con la presencia de varios mandatarios de la región, han permitido
"lanzar una fuerte señal a la derecha hondureña, al sector golpista de las
Fuerzas Armadas y yo me siento optimista" sobre el retorno del depuesto
Manuel Zelaya a la presidencia.
En
Honduras "veo niveles de movilización popular crecientes a pesar de una
represión brutal que hace recordar aquellas viejas dictaduras militares en
América Latina que torturaron, desaparecieron y asesinaron", dijo el
canciller.
"No
conozco un solo gobierno, un solo partido, un solo líder político ni siquiera
algunos de un pasado bien tenebroso y oscuro que esté apoyando a los militares
golpistas en Honduras", añadió.
Subrayó
que "la verdad se está abriendo paso, la movilización popular avanzará y
el presidente único, legítimo y constitucional de Honduras, el compañero
Zelaya, tendrá que ser repuesto en el Palacio de gobierno".
-----
Raúl Castro regresó a Cuba tras asistir en Managua a
reuniones sobre Honduras
La
Habana, 30 jun (EFE).- El presidente de Cuba, general
Raúl Castro, regresó hoy a La Habana tras participar en Nicaragua en las
reuniones de gobernantes del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), la
ALBA y el Grupo de Río que analizaron la crisis en Honduras.
El
mandatario cubano llegó a la isla a las 12.27 locales (17.27 GMT), según
informó un comunicado trasmitido por la televisión estatal, que no dio más
detalles.
Durante
su estancia de menos de 24 horas en Managua, Castro pidió al Gobierno de
Estados Unidos que apoye "con hechos, no con palabras", al destituido
gobernante de Honduras, Manuel Zelaya, y calificó el golpe militar de ofensa
contra todos los pueblos que no puede quedar impune.
"Es
un conflicto que trasciende las fronteras de Honduras y el regreso al peligro
de dictaduras militares. Sin apoyo popular y con el rechazo absoluto de los
Gobiernos latinoamericanos, no hay golpista que se resista", señaló
Castro.
El
Gobierno de La Habana condenó el derrocamiento del mandatario hondureño desde
el domingo y también lo hizo, en una de sus "Reflexiones", el ex
presidente Fidel Castro, que recomendó a Zelaya no negociar con los golpistas.
EFE
-----------
Cuba reporta aumento 65 pct en
déficit comercial en 2008
30 de
junio de 2009, 05:26 PM
LA
HABANA (Reuters) - El déficit comercial de Cuba se disparó un 65 por ciento en
el 2008, impulsado por la duplicación de sus importaciones de petróleo de
Venezuela y un aumento de sus compras de alimentos, dijo el martes la estatal
Oficina Nacional de Estadísticas (ONE).
Venezuela,
el principal aliado y socio comercial de la isla, aumentó en el último año sus
exportaciones de crudo a Cuba, donde es procesado en una refinería administrada
por una empresa mixta para ser principalmente exportado a otras naciones del
Caribe como parte de un acuerdo energético.
El
déficit comercial de Cuba escaló hasta 11.415 millones de dólares en el 2008,
cuando las importaciones aumentaron un 41 por ciento y las exportaciones se
mantuvieron estables, dijo la ONE en su sitio web (www.one.cu).
Las
importaciones de petróleo y derivados se dispararon un 91,7 por ciento hasta
4.932,9 millones de dólares en el 2008 respecto al año anterior.
Un
comportamiento similar tuvieron las importaciones desde Venezuela, que
aumentaron un 99,6 por ciento en el 2008 respecto al año anterior hasta 4.836
millones de dólares.
Las
importaciones de alimentos aumentaron un 42,4 por ciento en el 2008 hasta
2.382,5 millones de dólares, dijo la ONE.
Cuba
enfrenta problemas de liquidez acentuados por una caída de los ingresos en
moneda dura y una contracción del crédito, lo que ha debilitado su economía
fuertemente dependiente de las importaciones.
El
Gobierno del presidente Raúl Castro ha emprendido un plan de austeridad para
reducir al máximo las importaciones.
Los
datos publicados por la ONE incluyen sólo el intercambio de bienes.
Las
ventas de servicios ayudaron a balancear el intercambio comercial y según
cálculos de Reuters en base a fuentes oficiales rondaron unos 9.000 millones de
dólares en el 2008.
China
fue en el 2008 el segundo mayor socio comercial de Cuba, con un intercambio de
unos 2.332 millones de dólares, un 11,7 por ciento menos que el año anterior, según
la ONE.
Le seguió España con 1.545 millones de dólares, un 23,9 por
ciento más que en el 2007; Canadá con 1.537 millones de dólares, un 1,7 por
ciento más que el año previo; y Estados Unidos con 865 millones de dólares, o
37,7 por ciento más que en el 2007.
(Reporte
de Esteban Israel y Rosa Tania Valdés)
-----------
Cuba divulga resultados producción de azúcar en 2008
LA
HABANA (Reuters) - Cuba produjo 1,42 millones de toneladas de azúcar sin
refinar en el 2008 y más que duplicó la refinación en un intento por recuperar
parte del brillo de lo que fue en el pasado una vibrante industria, según un
informe oficial publicado esta semana.
Si bien
los resultados del 2009 no estarán disponibles hasta dentro de un año, Reuters
calcula que la producción se redujo a 1,3 millones de toneladas de azúcar en la
recién terminada zafra del 2009, según reportes de prensa y fuentes del sector.
La
estatal Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) reportó en su sitio web
(www.one.cu) que en el 2008 la producción de azúcar refinada fue de 247.000
toneladas, en comparación con las 110.000 toneladas del año anterior.
Cuba
exportó el año pasado 804.200 toneladas de azúcar sin refinar, obteniendo 240
millones de dólares, mientras que importó 59.000 toneladas de azúcar blanca de
baja calidad para su consumo interno, según las estadísticas de la ONE.
El país
ha aumentado este año la capacidad de refinación y el Ministerio del Azúcar
dijo que no importaría azúcar blanca en el 2009.
Según
la ONE, el rendimiento de caña por hectárea aumentó a 41,3 toneladas en el 2008
en las 380.000 hectáreas cosechadas, en comparación con las 36,1 toneladas del
año anterior.
Pero la
cosecha se prolongó durante 180 días en la isla, en comparación con los 100
días que estaban planeados, debido a los malos resultados de su descapitalizada
industria y deficiencias administrativas en el sector estatal. (Reporte de Marc
Frank; editado en español por Patricia Vélez)
-----------
Economía. Desastre anunciado (Cubaencuentro)
Al
igual que otros programas propagandísticos del castrismo, la llamada
'revolución energética' ha sido un chasco.
Oscar
Espinosa Chepe, La Habana | 01/07/2009
Hace
unos años, con gran fanfarria, el gobierno declaró el comienzo de una gran
"revolución energética" que no sólo resolvería los problemas de Cuba,
sino que también sería un ejemplo para el resto del mundo.
En
importantes foros internacionales, fundamentalmente latinoamericanos y de
países subdesarrollados, las autoridades se presentaron como paradigma en el
uso racional de los recursos energéticos y anunciaron su disposición, "de
forma altruista", de compartir los elevadísimos conocimientos
desarrollados en esta materia.
La
concepción de la revolución energética estaba basada en el cambio masivo de los
bombillos incandescentes por los llamados "ahorradores", la amplia
sustitución de equipos de refrigeración, cocción, ventiladores y otros de
producción soviética —y muchos norteamericanos de los años 1950 y anteriores—
por equipos chinos relativamente más modernos, tras recoger los viejos.
Se
adoptó también la controvertida decisión de importar enormes cantidades de
grupos electrógenos para ser interconectados de forma permanente al sistema electroenergético nacional y para utilizarlos, en menor
cuantía, como plantas auxiliares en hospitales y otros lugares.
De
acuerdo con las informaciones disponibles, los grupos electrógenos
interconectados al sistema tuvieron una generación bruta de electricidad de
2.917,4 millones de KW/hora en 2007, para un 16,5% de toda la energía generada.
Paralelamente se incrementó el precio de la electricidad a un nivel que si un
ciudadano consume 380 Kw/hora, debe pagar una factura superior al 50% del
salario promedio mensual a fines de 2008 (414.00 pesos).
La
sustitución de los bombillos resulta una medida racional, que se venía haciendo
en muchos países desde hacía tiempo. Esta tecnología procede de naciones
desarrolladas, por lo que parece ridículo hablar de revolución por hacer
cambios de luminarias.
Lo
mismo podría decirse de la política de promover equipos electrodomésticos más
eficientes. Pero esto, se hizo después de decenios de utilización de equipos
obsoletos, que en muchos casos eran construidos domésticamente a partir de
motores y piezas de lavadoras soviéticas. O refrigeradores destartalados, con
más de cinco decenios de explotación, altos consumidores de energía.
Mueven
a risa las escenas de grupos de jóvenes —mostradas en la televisión—, que cual
nuevos descubridores de América cambiaban focos en Venezuela, Bolivia y otros
países latinoamericanos, como si allí no hubiera personas con dos dedos de
frente para hacerlo.
Los
'todopoderosos' grupos electrógenos
En
cuanto a la enorme importación de grupos electrógenos para interconectar de
forma permanente al sistema electroenergético
nacional, surgen muchas interrogantes, por ser quizás la primera vez en el
mundo que esos equipos —producidos para ser utilizados de forma emergente— se
usan sin parar, lo cual reduce su vida útil.
Por
otra parte, necesitan combustibles con ciertos parámetros de calidad, que no tiene
el pesado petróleo nacional, a diferencia de las plantas termoeléctricas rusas
y checas que, aunque altamente gastadoras, sí lo pueden consumir.
Además,
han sido ubicados en diversos lugares del país, lo cual causa grandes costos de
transportación del combustible que consumen, y requieren mucho mantenimiento y
cambio de piezas. Esto hace a estos grupos, hoy básicos en la producción
energética nacional, altamente dependientes de factores externos. Es una
cuestión muy preocupante en los momentos actuales de extrema falta de divisas.
Aunque
la llamada "revolución energética" ha tenido en consideración la
reparación de las destruidas redes de transmisión y distribución de enérgica
eléctrica, todo parece indicar que no se ha hecho lo suficiente, y que quizás los
gastos desmesurados que se hicieron en la compra de equipos electrógenos, en
gran parte debieron dedicado a la adquisición, en mayor proporción, de cables,
subestaciones, transformadores y otros componentes para reparar la maltrecha
estructura del sistema.
Las
estadísticas oficiales demuestran que en 2008 se perdieron 2.923,8 millones de
KW/hora por los problemas antes apuntados, lo cual representó el 16,3% del
total de 17.957,1 millones de KW/hora de la energía eléctrica generada. Un
enorme derroche, si se tiene en cuenta que en 1958 las pérdidas fueron de un
8,7%.
Según
los datos aportados por el periódico Granma, el 18 de junio pasado, sobre que
"generar un kilowatt de electricidad, digamos, le cuesta al país en este
momento entre 14 y 16 centavos de dólar", a esos costos se perdieron entre
158 y 181 millones de dólares, descontadas las pérdidas normales de hasta un
10% de la generación. Y sin considerar que el pasado año los precios del
petróleo fueron radicalmente superiores a los actuales, llegando en julio a los
147 dólares por barril.
Ahora
bien, si el análisis se hace para un período más largo, como podría ser
2000-2008, las pérdidas ascienden a 8.402,0 millones de KW/hora para más de mil
millones de dólares dilapidados, un cálculo conservador si se toman como
aceptables las pérdidas de hasta un 10% de la energía generada. O lo que es lo
mismo, únicamente considerando la cantidad perdida por encima de ese
porcentaje. Es decir, en 2008 con una pérdida de un 16,3%, sólo se tomó en
consideración un 6,3% para realizar los cálculos.
Visión
equivocada
Como
puede apreciarse, es muy difícil hablar de "revolución energética" en
Cuba. Más bien podría calificarse de desastre energético. Las autoridades han
carecido de visión, durante muchos años, en la búsqueda de soluciones
alternativas a la utilización de combustibles fósiles.
Al
cierre de 2007, del total de la energía eléctrica producida, sólo el 0,7% se
generó por fuentes renovables; o sea 121,6 millones de KW/hora, de los cuales
0,2 millones correspondieron a tecnología no hidroeléctrica, de acuerdo con el
Anuario de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE).
Si esto
se compara con Chile, resulta ínfimo, pues dicho país generó casi 3,0 millones
de KW/hora en 2007 por origen eólico y solar, y hoy aplica planes masivos para
el desarrollo de estas fuentes renovables, entre ellas el calentamiento de agua
mediante la energía solar.
Es
oportuno añadir que en el Informe sobre el Índice de Desarrollo Humano
2007-2008 del PNUD, Cuba ocupa el lugar 18 en consumo de electricidad per
cápita, entre los países de América Latina y el Caribe, para 1.380 KW/hora en
2004. Asimismo, en el período 1990-2004, el crecimiento de la generación
energética fue del 0,6%, sólo superior a países como Antigua y Barbuda, Surinam
y Haití, que decrecieron.
Actualmente
se vislumbra una crisis energética en la Isla debido a la carencia de recursos
financieros para adquirir los portadores necesarios en el exterior. A partir
del pasado 1 de junio se estableció una radical disminución del consumo de
energía eléctrica del 12,0%, lo cual ocasionará sensibles reducciones en la
producción y los servicios. Esto, junto a otros factores negativos, pudiera
provocar un sensible decrecimiento del PIB en el
presente año.
Una
prueba evidente de la inconsistencia del modelo energético, en un país donde,
desde hace algunos años, la extracción de petróleo se encuentra estancada.
Incluso existe el peligro de retrocesos, por la salida de socios extranjeros
—como la empresa canadiense Pebercan en 2008,
alegando que las autoridades no habían honrado sus compromisos de pago—.
En
conclusión, puede decirse que al igual que otras revoluciones —agrícola,
educacional…—, que las autoridades han querido exponer como ejemplo mundial, la
llamada "revolución energética" termina como un chasco más. En lugar
de haberse alcanzado avances, existe una crisis energética de consecuencias
imprevisibles.
-----------
Publicado
el martes, 06.30.09
Venezuela, China y España, principales socios
comerciales de la isla
Por EFE
LA
HABANA
Venezuela,
China, España, Canadá y Estados Unidos fueron los principales socios
comerciales de Cuba en 2008, año en el que las importaciones cuadruplicaron a
las exportaciones, según datos divulgados en las páginas de internet de la
Oficina Nacional de Estadísticas.
El
comercio total sumó el año pasado 17,929 millones de dólares, de los que el 52
por ciento tuvo lugar con países de América.
Las
exportaciones llegaron a 3,680 millones de dólares y las importaciones a 14,249
millones.
Venezuela
se reafirmó como principal socio de la isla con un comercio de 4,892 millones
de dólares, 2,194 millones más que en 2007, seguida de China, con 2,159
millones.
Con
1,430 millones de dólares, España recuperó el tercer lugar, del que había sido
desplazado en 2007 por Canadá, cuyo intercambio comercial con el país caribeño
sumó 1,423 millones en 2008.
Estados
Unidos, que mantiene un embargo comercial sobre Cuba desde hace casi medio
siglo pero permite la venta de alimentos y medicinas desde 2002, siguió en 2008
como el quinto socio de la isla, al venderle mercancías por 801 millones de
dólares (582 millones en 2007).
Los
principales mercados para las exportaciones cubanas en 2008 fueron Canadá y
China, que le compraron productos o servicios por 767 y 677 millones de
dólares, respectivamente.
-----------
Banco Mundial: Cuba y Chile, peores y mejores
Pablo Alfonso
Martí
Noticias
Chile y
Cuba son los líderes de América Latina en dos de los seis indicadores que mide
el Banco Mundial; pero mientras el país andino es uno de los países del mundo
más efectivos en el control de la corrupción, la isla caribeña es uno de los
peores en la categoría que permite voz y responsabilidad a sus ciudadanos.
La
edición 2009 del informe Indicadores Mundiales de Buen Gobierno, publicado el
lunes, evalúa la situación en 212 países y se realiza sobre la base de 35
fuentes diferentes de información en los siguientes indicadores:
Según
el capítulo dedicado a Cuba, la situación en la isla ha empeorado en el
indicador Voz y Responsabilidad, que determina hasta que
punto los ciudadanos de un país son capaces de participar en la selección de
sus gobiernos, así como de disfrutar de libertad de expresión, asociación y una
prensa libre.
Los
mejores países en este apartado son Uruguay, Costa Rica y Chile.
Un
análisis comparativo desde el 1998 al 2008 muestra un mejoría en el aumento de
la efectividad del gobierno y la estabilidad política, dos indicadores que
"parecen improbables", según el economista cubano Oscar Espinosa
Chepe.
"Yo
no puedo citar una cifra, en ninguno de ambos sentidos pero la ineficiencia del
gobierno en los últimos años es evidente y en cuanto a la estabilidad política,
lo que existe en Cuba, es una represión extraordinaria", afirmó Espinosa
en declaraciones a Martí Noticias. "Eso no es estabilidad es represión, es
una estabilidad impuesta a base de miedo", subrayó.
El
informe del Banco Mundial señala que más del 95 por ciento de los países del
mundo superan a Cuba en el indicador de Calidad Regulatoria y más del 75 por
ciento superan a Cuba en la Aplicación del Derecho.
Destaca
también las eficaces políticas contra la corrupción de Uruguay que, al igual
que Chile, está por delante de otras grandes economías de la región como
México, Brasil o Argentina.
Colombia
ocupa el último lugar en el indicador de Estabilidad Política y ausencia de
violencia-terrorismo, precedida por Venezuela.
Por su
parte Chile encabeza también la lista de países de la región en el indicador de
"Eficacia gubernamental" que mide la calidad de los servicios
públicos, la capacidad e independencia de los funcionarios y la buena
formulación de políticas. Uruguay, Costa Rica y México, en ese orden, le siguen
en la lista.
Por
otro lado, la "Calidad Regulatoria" determina la habilidad de los
gobiernos para poner en marcha regulaciones que impulsen el sector privado y la
"Aplicación del derecho", la confianza en el sistema legal y el
cumplimiento de las normas establecidas. La lista la encabeza Chile, mientras
que los países peor parados son Cuba y Venezuela.
En el
estudio participaron decenas de miles de personas de todo el mundo, desde
ciudadanos de a pie, hasta expertos del sector privado, organizaciones no
gubernamentales (ONGs) y representantes del sector
público, explicó el Banco Mundial.
-----------
Cuba y Portugal firman una declaración en La Habana
para reanudar la cooperación
30 de
junio de 2009, 03:07 PM
La
Habana, 30 jun (EFE).- Los Gobiernos de Cuba y
Portugal firmaron hoy en La Habana una declaración para reanudar la cooperación
bilateral en los sectores económico y científico-técnico,
con énfasis en turismo, biotecnología, industria farmacéutica y energías
renovables.
El
secretario de Estado de Asuntos Exteriores y Cooperación de Portugal, Joao
Gomes Cravinho, y el viceministro cubano de
Exteriores, Dagoberto Rodríguez, suscribieron un instrumento político que
expresa "la voluntad" de "reanudar la cooperación
bilateral" y servirá de guía al intercambio.
La
declaración se enmarca en el nuevo ámbito de relaciones de la Unión Europea
(UE) con Cuba, que incluyó la reanudación en octubre pasado de la cooperación
al desarrollo entre el bloque y la isla tras cinco años de interrupción.
En
declaraciones a periodistas en la sede de la cancillería cubana, Cravinho afirmó que entre Lisboa y La Habana "la
cooperación no se ha interrumpido", pero "está a un nivel bajo que no
corresponde al potencial" de ambos países.
"Tenemos
un potencial que es muy superior a la realidad actual de nuestras relaciones y
nuestros intercambios en todos los campos", dijo el político portugués, y
agregó que hay "potencialidades grandes" en turismo, biotecnología,
industria farmacéutica y energías renovables.
Las
ventas de Cuba a Portugal en 2008 no superaron los 34 millones de euros y fue
aún menor lo que importó la isla de ese país europeo.
Cravinho dijo que espera que en "un futuro muy
próximo" los empresarios de su país visiten Cuba "para explotar las
posibilidades".
"Ya
se está hablando en varios dominios. En el sector del turismo hay
conversaciones que están avanzando, y en el sector farmacéutico ya hay
contactos bastante interesantes", precisó.
El
secretario de Estado llegó el lunes a La Habana para una visita de 48 horas, en
la que tiene previsto entrevistarse con representantes de los ministerios de
Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Turismo y Cultura.
Sobre
la Cumbre Iberoamericana que se celebrará en Portugal en noviembre próximo, Cravinho afirmó que su país tiene la "esperanza"
de contar con la asistencia del presidente cubano, Raúl Castro, y dijo que para
Lisboa es "importante" conocer las expectativas de la isla sobre esa
reunión.
-----------
Jordi
Calvet
Phnom
Penh, 1 jul (EFE).- La lengua de Cervantes resuena en
Camboya con el acento de José Martí en los 75 camboyanos que desde 1980 han
gozado de becas de estudio en Cuba, país que les ofreció titulación académica,
perspectivas laborales y un nuevo idioma que quieren conservar.
La
Asociación de Camboyanos Graduados en Cuba mantiene el contacto entre los ex
alumnos, que se reúnen regularmente para hablar en español y comentar sobre
cosas cubanas.
"Aquí
no tienen muchas oportunidades de practicar el idioma, que a veces les sirve
para hacer traducciones o de guía turístico", explica Efe Orlando Torres,
responsable de comunicación de la embajada cubana que da todo su apoyo al
colectivo.
Inmediatamente
después de la caída del Jemer Rojo salió de Camboya la primera promoción de
cinco alumnos en dirección al Caribe.
Entre
ellos estaba Suong Sahbokhemra,
que pasó estudiando arquitectura siete años repartidos entre la Habana, Santa
Clara y Camagüey.
"Tenía
que haber ido a Alemania (Oriental) pero desde que estuve en los campos de
trabajo con el Jemer Rojo tenía problemas respiratorios y me enviaron a
Cuba", dijo Suong.
Con lo
aprendido en Cuba pudo regresar a su país y encontrar un trabajo del cual, a
sus 56 años, espera jubilarse pronto.
Las
comparaciones entre los dos países son inevitables y Suong
elogia del país caribeño lo que echa de menos en Camboya.
"De
Cuba me gusta que hay mucha amistad, que el trato con la gente es muy bueno, el
amor libre. De libertad de expresión, quizá menos. De derechos humanos,
regular", manifestó el camboyano.
"Me
gusta -añadió- la simpatía del pueblo cubano. Allí no hay odio. Y en cambio
tienen una buena formación en conciencia social. Aquí en Camboya sólo se piensa
en el dinero, conciencia social no hay".
Suong es el más veterano de los camboyanos que han
estudiado en Cuba, un recorrido que ahora sigue su hija de 19 años, quien lleva
un año en Cienfuegos estudiando economía.
"No
le podía pagar unos estudios en Australia y, además, quería que conociera el
país donde pasé siete años", explicó Suong.
La
mayor parte de los camboyanos que estudiaron en Cuba recibieron formación en
medicina o enfermería, como Pen Mom,
una mujer que recuerda que lo peor fue el primer año, que pasaron aprendiendo
el idioma: "¡Cómo me dolía la cabeza!"
Actualmente
hay 36 jóvenes camboyanos estudiando en Cuba a los que se sumarán diez más el
próximo curso con becas que incluyen alojamiento, manutención y atención médica.
El
punto de unión entre estos ex alumnos lo ofrece uno de ellos, Hem Chanly, que se fue a la
nación caribeña porque no tenía dinero para pagarse los estudios y pasó siete
años formándose en educación física.
Volvió
con un diploma y una esposa, Lele, con la que abrió la agencia de viajes en la
que está la sala de reuniones del grupo, presidida por la fotografía del rey Sihamoni flanqueada por las imágenes de Fidel y del
"Che".
En la
sala, cuando hay reunión, no faltan los fríjoles, el ron y algunos ejemplares
de Gramma, y Hem hace de
maestro de ceremonias.
La
embajada cubana, que el próximo año cumplirá su 50 aniversario en el país, se
vuelca en apoyar estos encuentros.
"Promocionamos
actividades culturales y de solidaridad con Cuba a las que invitamos a los
graduados", dijo Torres. jcp/zm/ik
----------
Sucesos
Cubano presuntamente asesinado en México aparece en
un vídeo de sus captores
'Trabajo
para el cártel del Golfo. Me dedico a subir los pollos que se traen de Cuba, es
decir, los cubanos', afirma Iván Blanco, alias El Tigre.
Agencias
| 01/07/2009
El
cubano Iván Rojas, presuntamente asesinado, confiesa a sus sicarios en un vídeo
colgado este martes en Youtube pertenecer al cártel
del Golfo, en México, y encargarse del tráfico de cubanos indocumentados, informó
este miércoles el diario El Universal.
En el
vídeo, titulado "Matando Zetas", Rojas y dos personas, amenazados por
cuatro sicarios que le apuntan con armas largas, revelan los nombres y la forma
en que operan en diversas actividades ilícitas, así como la protección que
reciben de agentes municipales, estatales y federales en la ciudad de Cancún.
Iván
Blanco, alias El Tigre, supuesto miembro de la banda Los Zetas, es el segundo
de los interrogados. Explica que su función dentro de la organización criminal
es el transporte de indocumentados cubanos a Cancún y posteriormente a
Monterrey, desde donde son enviados a Estados Unidos.
"Trabajo
para el cártel del Golfo, me dedico a subir los pollos que se traen de Cuba, es
decir, los cubanos", dice el cubano, y detalla las cantidades que cobran y
los sobornos que entregan.
Según
Blanco, a cada cubano se le cobra 2.400 dólares por ser llevado de Cancún a la
frontera con Estados Unidos, de los cuales 350 dólares son para la Policía
Federal Preventiva, 350 más para Migración, 300 para Los Zetas, 200 de boletos,
800 que se pagan en Monterrey a El Flaco, agente federal, y 260 en la frontera.
Los
interrogados explican asimismo que su jefe es Miguel Ángel Treviño, el Zeta 40,
quien controla el tráfico de indocumentados chinos, cubanos y dominicanos.
Otro de
los capturados, el agente de la Policía Federal adscrito a la Isla de Cozumel,
Hugo Sánchez Centeno, confiesa que su función dentro del cártel del Golfo es
cobrar el dinero de todos los indocumentados que entran por el Aeropuerto de
Cancún.
"Soy
agente federal adscrito a la Isla de Cozumel y mi función es checar todo el
movimiento marítimo", explica Sánchez Centeno, para luego agregar:
"Yo me encargo de hacer los cobros de cada pollero que entra. Se lo
entrego al Tío; son 2.400 por cada cubano y de platanitos que son dominicanos,
mayormente son cubanos y chinos, y por los chinos son 6.600, y yo le hago el
corte semanal al Tío, se le paga a Migración a la PFP y a Los Zetas".
También
fue subido a Youtube otro vídeo, donde se aprecia a
seis encapuchados cuestionar a los detenidos, de los que se presumen fueron
asesinados después de su confesión. © cubaencuentro.com
-----------
Música
Andy García acompaña a Lucrecia en su nuevo disco
'Álbum
de Cuba' estará a la venta el próximo 7 de julio en España.
Redacción
CE | 01/07/2009
La
cantante Lucrecia estrena el próximo 7 de julio un nuevo disco, Álbum de Cuba,
en el que contó con la colaboración del actor y director Andy García, informó
el sitio web los 40.com.
En esta
nueva producción, la cubana vuelve a los clásicos de la música cubana, con una
selección de diez canciones, entre ellas Siboney, El manisero, Vereda Tropical,
Guantanamera y Qué bueno baila usted.
Es en
este último tema donde entra a jugar su papel Andy García, quien pone voz a los
versos de José Martí. Aunque el cubanoamericano también colabora en La Cuba
mía.
El
último disco de Lucrecia, Mira Las Luces, fue un homenaje a Celia Cruz, la
Reina de la Salsa.
----------
Publicado
el martes, 06.30.09
Francisco Céspedes espera volver a cantar en Cuba
MEXICO
-- El cantautor cubano Francisco Céspedes busca presentarse en un escenario de
su país natal aunque las autoridades se lo han prohibido desde hace 10 años.
De
lograrlo, asegura, será bajo sus propias condiciones.
"Tengo
un intento, hay gente que conoce a algunos dirigentes de allá. Son cosas con
las que yo no haré ningún tipo de concesiones, ni voy a abogar 'a favor de'. No
voy a hacer políticamente nada, pero estas personas están hablando con esos 'prohibidores' y me han dado noticias alentadoras de que muy
pronto voy a cantar en Cuba", declaró el artista al diario Reforma.
Por el
momento no sabe cuándo ni dónde sería la presentación, porque aún está el
proyecto en conversaciones.
"Si
me sorprende la muerte después de eso, yo me iré más tranquilo", expresó
el intérprete de 53 años.
Relató
que desde que lanzó en 1999 el álbum "Vida loca" no le han permitido
tocar en la isla.
"No
sé por qué sea, a lo mejor es porque yo triunfé solo aquí en México, solo o con
la ayuda de los mexicanos. Yo no soy producto de la Revolución, yo soy un
producto de (mi padre) Pancho Céspedes, que luchó como un animal, que abrió
camino en los bares de aquí", afirmó.
No
obstante, ya ha tratado de buscarle la vuelta al sistema y en esa movida ha
contado con la ayuda de cantautores que incluyen a Pablo Milanés.
"Pablo
y yo hicimos una trampa, fuimos a un lugar donde iba a cantar, él cantó dos
canciones y luego dijo: 'Les voy a presentar a Pancho Céspedes'. Fue en 2005,
estuve cantando y como no fue la policía, pensé que ya estaba 'desprohibido'", recordó.
A pesar
de que entra y sale de Cuba sin problema, el impedimento de cantar lo tiene
documentado.
"Todo
esto lo tengo filmado, lo tengo escondido y esta película la voy a mostrar
algún día, para que no digan que estoy diciendo mentiras", aseguró.
Céspedes
acaba de lanzar el disco "Te acuerdas", con versiones de 11 clásicos
que incluyen "Nostalgia", inmortalizado por Carlos Gardel; el bolero
"Solamente una vez" de Agustín Lara y la desgarradora "Ne me quitte pas" de Jacques Brel, que interpretara la diva francesa Edith Piaf y más adelante la estadounidense Nina Simone.
----------
Opinión
Desde
el punto de vista moral, la Cuba que viene ya se podría estar configurando hoy.
Yaxys Cires Dib,
Madrid | 01/07/2009
La
dosis de pasión y choteo (sistemático) que los cubanos ponemos en los debates,
así como la recurrencia al argumento fácil de comparar la situación actual con
los tiempos pasados, suelen impedir que reflexionemos sobre un tema tan
importante como es el de los valores que deberían ser la base de la vida
nacional.
No es
algo de ahora. Y no hay que ser un pesimista antropológico para constatar que
la preocupación por los pilares morales, económicos y políticos, que son los
que hacen estable, próspera y virtuosa a una nación, quedó y queda siempre a un
lado, reemplazada por lo cotidiano y por la exaltación.
De
hecho, dicha realidad fue objeto de reflexión de importantes intelectuales como
Enrique José Varona y Jorge Mañach. Este último, en
su Indagación sobre el choteo, reconoce, por ejemplo, que la práctica
sistemática del choteo "es responsable de una gran parte de la morosidad
con que hemos progresado hacia la realización de cierto decoro social y
cultural". Además, alertó que "nadie se emociona con más facilidad ni
con más pueril plenitud que el cubano", lo cual podría ser utilizado por
políticos manipuladores.
Tenía
razón Mañach en su diagnóstico. Una vez derrotado el machadato se abrió una oportunidad histórica, pero el
gobierno de corte socialdemócrata y nacionalista dejó poco espacio para
cualquier planteamiento serio de otra tendencia. La socialdemocracia populista
se convirtió en la moda nacional y la mayoría de los políticos querían ser
rosaditos o por lo menos aparentarlo, incluido Batista, en una de sus varias
versiones.
Con
frecuencia se escuchaban incendiarias arengas antiyanqui
en el mundo político (venidas de personas hoy veneradas en ambientes del
exilio, que representan todo lo contrario al discurso dominante de aquellos
tiempos republicanos), acompañadas de propuestas de nacionalización de un
profundo corte estatista. Lo importante era "llegar a las fibras del
corazón…".
La
historia de un país es la que es. La Cuba anterior a 1959 verdaderamente puede
ser motivo de orgullo en muchos aspectos, pero es poco comprensible que nos
instauremos en su apología, olvidando su inestabilidad política y, por así
decir, emocional. Aquella República tuvo momentos positivos, pero también fue
la que salió a las calles a vitorear a Batista en 1952 (los archivos
fotográficos no engañan) y después a Fidel Castro, también en sus varias
versiones.
El
castrismo sí mostró desde el principio su interés en instaurar sus propias
bases de la vida social cubana, incluso morales, como se puso de manifiesto con
la persecución a católicos y homosexuales. Quizás hoy no es tan prioritario,
porque la consigna oficial actual es subsistir; pero, en la mayor parte de este
medio siglo, el régimen tuvo bien claro ese objetivo, y el control absoluto de
la enseñanza y de los medios de comunicación fueron sus garantías para
lograrlo. La utopía del "hombre nuevo", que ya todos sabemos qué cosa
es, iba en serio.
¿Qué
país queremos?
¿Por
qué es importante que los demócratas reflexionen sobre este tema? Porque si
bien no se sabe con exactitud cuándo será el cambio político estructural,
determinada élite ya se plantea cómo debe ser la sociedad del mañana. La Cuba
que vendrá ya se podría estar configurando hoy, desde el punto de vista moral.
Por
ejemplo, es sintomático, o por lo menos suspicaz, que en un país donde no hay
libertad para expresarse libremente, para entrar y salir, para cambiar de
provincia o para vender la casa, hoy se esté hablando de libertad para cambiar
de sexo, de ideología de género y de otros temas que están en la base del
sistema cultural relativista que se quiere imponer desde determinadas
tendencias políticas contemporáneas.
Algunos
astutos ya empiezan a garantizar su reciclaje, de ahí su interés por comenzar a
establecer las bases de la nueva sociedad sobre la ruina antropológica actual.
Aunque por la crudeza de la situación del país la gente se burle de sus
ocurrencias comparseras, la intención y el proyecto
no son un chiste.
Por
ello, a la hora de pensar el futuro, no podemos contentarnos confiando que Cuba
es una "isla de corcho" que siempre sale a flote a pesar de sus
desgracias. Aunque lo que pueda venir tenga posibilidades de ser
cualitativamente mejor que lo actual, tendríamos que preguntarnos con seriedad
qué país queremos.
El
milagro de Miami puede orientarnos, pero no podemos perder de vista que ese
gran enclave cubano está bajo el amplio paraguas de las instituciones
norteamericanas, en especial, del poder judicial. El know
how (saber hacer) miamense difícilmente sería aplicable
en un ambiente de irrespeto a las instituciones o en una nación sin conciencia
de hacia dónde quiere ir.
Podríamos
comenzar apoyándonos en los mejores valores alcanzados en el período
republicano (por ejemplo, lo aplicable de la Constitución de 1940), pero, al
mismo tiempo, sin permitir, como sucedió en el pasado, que la
irresponsabilidad, la inmadurez emocional de seguir ciegamente a un líder
carismático y la falta de respeto a las instituciones democráticas se
sobrepongan a la estabilidad que ofrece una sólida institucionalidad. ©
cubaencuentro.com
-----------
La mayoría de estas
informaciones fueron transmitidas por teléfono, ya que el gobierno de Cuba no
permite al ciudadano cubano acceso privado a Internet. CubaNet
no reclama exclusividad de sus colaboradores, y autoriza la reproducción de
este material, siempre que se le reconozca como fuente.
-----------
LA HABANA, Cuba, 1 de julio
(Adolfo Pablo Borrazá / www.cubanet.org) – Una gran
movilización sanitaria tuvo lugar en el barrio La Victoria, municipio Centro
Habana, los días 26, 27 y 28 de junio, con el propósito de detener una supuesta
epidemia del dengue que ha causado gran alarma entre la población.
Los ciudadanos se levantaron
bien temprano para dar paso a los trabajadores de la campaña, quienes fumigaron
las viviendas y descubrieron algunos focos del Aedes Aegipty.
En el municipio se detectaron
tres casos de dengue, y 19 residentes se encuentran bajo observación, según
dijo un funcionario de la policlínica Nguyen Van Troi, que permaneció cerrada durante esos días sin
consultar a ningún paciente.
-----
Carteles antigubernamentales
LA HABANA, Cuba, 1 de julio
(Ana Aguililla / www.cubanet.org) – Varios policías se presentaron en la
vivienda de Emilio Leyva, presidente del movimiento
30 de noviembre Frank País, para arrancar de la fachada carteles con consignas
contra el gobierno.
“Rasparon la fachada de nuestra
casa para desaparecer los carteles y metieron las manos por las ventanas de
cristal que estaban abiertas y rompieron los que estaban pegados dentro de la
casa. Nos amenazaron y dijeron que no permitirían que colocáramos más
propaganda contrarrevolucionaria” -dijo Leyva.
Una situación similar ocurrió
en la casa de Jesús Adolfo Reyes y María de Los Ángeles Borrego, presidente y
vice-presidenta de la Asociación Hijos
de Regla, según informó Juan Carlos Bous, activista de derechos humanos.
En este caso la acción de
romper las llamadas “pegatinas” se produjo durante un acto de repudio contra la
pareja, en el que participaron brigadas de respuesta rápida, miembros del
Partido Comunista y trabajadores del Tribunal Popular, quienes amenazaron a
Borrego con revocarle la licencia extrapenal que la mantiene fuera de la
prisión.
-----
Detenidos activistas de derechos humanos
ISLA DE LA JUVENTUD, Cuba, 1 de
julio (Lamasiel Gutiérrez, Isla Press /
www.cubanet.org) – El pasado 25 de junio fueron detenidos y trasladados hacia
la quinta unidad de la policía del municipio Playa, en Ciudad de La Habana,
varios activistas pacíficos pertenecientes a la agrupación de derechos humanos
Unión por Cuba Libre. Los detenidos se nombran William Prior, Carlos Raico Pupo, Frank Díaz y Jorge Gaspar Mateo. El presidente
de la organización, Carlos Manuel Pupo, fue detenido el día 26 en su centro laboral,
en san Antonio de los baños.
Según informaciones de la
esposa de Manuel Pupo, las detenciones se produjeron cuando los activistas
intentaban llevar a cabo una actividad para pedir la liberación de los presos
políticos.
Landisabel2006@ayhoo.com
-----
Bajo presión reo de conciencia
ISLA DE LA JUVENTUD, Cuba, 1 de
julio (Lamasiel Gutiérrez, Isla Press /
www.cubanet.org) - El prisionero de conciencia Rolando Jiménez hizo un
llamamiento desde la prisión El Guayabo para que se conozca el nuevo castigo que
le imponen en la cárcel por negarse a usar el uniforme de recluso común.
El mayor José Ondares, director de la prisión, comunico a la familia de
Jiménez que a partir del mes de julio no tendrá derecho a las visitas
reglamentarias si persiste en no usar el uniforme.
’’Los 5 héroes se lo ponen en
las prisiones americanas, y ustedes los contrarrevolucionarios tendrán que
hacer lo mismo” –dijo el mayor a Rolando.
Las autoridades han convertido
el hecho en el centro de los ataques en contra del prisionero. Antes de acudir
a la última visita el pasado 4 de junio, fue enviado a una celda de castigo por
mantener su negativa. Ante la protesta de sus familiares, Jiménez fue sacado de
la celda 2 horas después.
‘’Hagan lo que hagan no me pondré el uniforme,
no colaborare ni me rebajare ante las amenazas, aunque en ello me vaya la
vida’’ -expreso el preso político, condenado a 12 años en abril de 2003.
Abogado independiente, Jiménez dirige desde la prisión el Centro Democrático
Henry Tourao, con sede en Isla de la Juventud
Landisabel2006@yahoo.com.
-----
Oficios peligrosos
Frank Correa
LA HABANA, Cuba, julio
(www.cubanet.org) - Crispín, un viejo retirado del sector del comercio, al que
le gustan las bromas pesadas, dice que los trescientos pesos mensuales de su
pensión no le alcanzan ni para mal morir. Quiere ponerse a trabajar nuevamente,
pero en algo que no sea riesgoso ni complicado.
Su nieto anda también en los
trajines de encontrar un empleo. En las oficinas de ubicación laboral le dijeron que sólo quedan vacantes para cazador de
cocodrilos en la ciénaga de Zapata, y sepulturero en el cementerio de Colón.
Para Crispín estos dos empleos
no son “la última carta de la baraja”. Le asegura al nieto que actualmente el
oficio más arriesgado y que más percances genera es el de periodista independiente. Sobre las
cabezas de los comunicadores penden, sujetas con hilos, condenas de hasta
veinte años. El hostigamiento incesante
y la persecución de la Seguridad del Estado exigen un esfuerzo infrahumano a
estos trabajadores de la información.
Sin embargo, la caza de
cocodrilos representa un buen salario, que sumado a las primas por sobre
cumplimiento, la dieta por lejanía del hogar, la peligrosidad y las condiciones
especiales de trabajo, vuelven tentadora la especialidad. También tienen acceso
a los derivados de la piel. Un cocodrilo joven disecado se vende en el mercado
negro a un precio excelente en moneda convertible. Aunque arrastra los riesgos
propios del oficio: pésimo estado de los botes, la zona infestada de animales adultos,
los procedimientos de enlace son
ortodoxos, el cazador debe colocar con la mano una varilla entre las fauces
abiertas del animal para impedir que ataque mientras lo enlazan.
Por otro lado, el sepulturero
del cementerio de Colón también cuenta con un salario básico alto. Redondeado
con las reventas clandestinas de las coronas depositadas sobre las lápidas.
Incluso si venden las flores sueltas en la esquina de 12 y 23 pueden sacar más
provecho. Saquean los sarcófagos, reciclan los clavos y hasta el cristal de las cajas los extraen para
vendérselo a los fabricantes de porta retratos. Muchas veces el vestuario del
occiso es de primera calidad y lo hurtan. Recuperan los zapatos, el cinto, y en
el mejor de los casos piezas de oro y plata de las dentaduras.
Los riesgos del sepulturero
están en las reiteradas incursiones nocturnas de otros profanadores, que van
por cráneos y esqueletos para trabajos de santería. O los ladrones de mármoles
y vitrales. Otro riesgo del sepulturero es la incertidumbre que provoca el roce
cotidiano con las fuerzas oscuras del más allá.
Según Crispín, si lo obligan a
escoger el más peligroso de los tres oficios, no lo duda un segundo. A pesar de
las fauces temibles de los reptiles y la
misteriosa correspondencia con los muertos, ser periodista independiente no
tiene oposición. Prisiones como Villa Maristas y el Combinado del Este dejan
chiquitos a los cocodrilos y los misterios de la tierra removida de los
sepulcros.
-----
Políticamente correcto
Aleaga Pesant
LA HABANA, Cuba, julio
(www.cubanet.org) - Lo “políticamente correcto” vuelve a sacar su “mano peluda”
en las relaciones internacionales. El pasado domingo, los poderes del Estado en
la República de Honduras, apoyándose en el ejército y la policía, salieron a
garantizar el Estado democrático y expulsaron al Presidente electo. La reacción
internacional fue sorpresiva.
El más claro ejemplo del caso
es el Secretario General de la OEA, Miguel Insulza, que por una parte está
interesado en que Cuba entre en la organización, y ante la presión del chavismo
condenó la acción de defensa democrática, expuso la posible suspensión de
Tegucigalpa de la estructura interamericana, pidió el aislamiento internacional
y la restitución de Zelaya. Así lo hicieron
también los amigos del gobierno cubano en Europa y Latinoamérica.
A Manuel Zelaya lo sacaron del
país los militares, tras la intención de imponer su opinión y violar las reglas
democráticas. Su política se encaminó a violentar la democracia desde el
interior, como hacen los presidentes de Venezuela, Bolivia, Ecuador y
Nicaragua. Si Zelaya cumplía sus objetivos de perpetuarse en el poder, el
chavismo hubiera tenido otra carta para presionar y llevar a una parte del
hemisferio a la autocracia.
La solución del conflicto está
en la forma en que los poderes del Estado enfrenten la situación. Preocupan los
móviles que desarrolla el chavismo, que movilizó a sus fuerzas armadas y las
del grupo de países miembros del ALBA, bajo el rótulo militarista de Alianza
Bolivariana.
Los que miran a otro lado ante
las violaciones de los derechos humanos y los presos políticos en Cuba, y la
dictadura teocrática iraní, se espantan ante las equilibradas medidas de
seguridad asumidas por la clase política hondureña. La campaña de comunicación
pagada por los petrodólares venezolanos cumple su cometido, y la búsqueda de la
ingobernabilidad estimulada por el eje Caracas-La Habana-Managua, obligan a los
organismos internacionales a asumir posturas injerencistas.
En la isla, donde funciona una
férrea censura de prensa, los medios de comunicación desarrollan una campaña de
saturación a favor de la injerencia en el país centroamericano, con una lectura
donde se omiten los matices.
La tragedia moral de expresar
lo “políticamente correcto”, tocó las puertas de algunas fuerzas
prodemocráticas cubanas, bombardeadas por la información del gobierno. Estas se
apresuraron a calificar como golpe de Estado lo sucedido. Ante los micrófonos de Radio Martí, Manuel
Cuesta, del Arco Progresista, Miriam Leyva, Oscar
Espinosa y el Movimiento Cristiano Liberación, repitieron la idea gubernamental
del golpe de Estado.
aleagapesant@yahoo.es
-----
Vampiros
Yosvani Anzardo Hernández
HOLGUÍN, Cuba, julio
(www.cubanet.org) - Las creencias definen las conductas, por eso es importante
conocer en qué creen los que nos rodean. Esta historia no comienza la noche en que Boris llegó al
destartalado hospital de su pueblo, en la zona oriental, y solicitó una
transfusión de sangre. Fue a partir de ese hecho que pudimos conocer la
historia.
El desenlace en esa ocasión fue
trágico, porque todos sabemos cómo funciona nuestro país; en el cuerpo de
guardia del hospital sólo había estudiantes de medicina, que decidieron poner
al paciente en observación para determinar la causa de su problema. Remitirlo a
la capital provincial era un trámite que llevaba tiempo, porque hay pocas
ambulancias y tienen que viajar con varios pacientes para aprovechar su
capacidad de carga. Es cierto que él pidió una transfusión, pero como no tenía
heridas sangrantes ni hemorragias visibles tuvo que esperar. Y así, esperando,
murió.
En el certificado de defunción
se dijo que la causa del deceso fue un infarto del miocardio.
El funeral de Boris se efectuó
en la casa de la familia, como es costumbre en esos pueblos, y como son buenas
personas, queridos por todos, asistieron a la velada fúnebre numerosos amigos y
conocidos.
La familia de Boris Estrada es
conocida en la zona porque sus miembros padecen la enfermedad conocida como Porfiria Eritropoyética
Congénita, razón por la cual no se exponen al sol. Por ese motivo el difunto
fue enterrado a las 04:30 de la mañana, y salvo esta particularidad, la familia
Estrada es completamente normal. Son campesinos que aprovechan la noche y la
luz de la luna para trabajar, son de carácter alegre, celebran cumpleaños y les
gusta recibir visitas.
Lo que no conocía nadie es que
los Estrada sufrían otro padecimiento derivado de su familiar enfermedad, que
se denomina Anemia Hemolítica Autoinmune, también conocida como síndrome de Donath-Landsteiner, un tipo raro de enfermedad por
aglutininas frías. La hemólisis se
produce minutos u horas después de la exposición al frío, que incluso puede ser
localizada por beber o lavarse las manos con agua fría.
La hemólisis intravascular es causada por una autohemolisina
que se une a los hematíes a bajas temperaturas y sólo los lisa al calentarse.
Sin embargo, la mayoría de los casos surgen tras una enfermedad viral no
especificada. Persiste durante toda la vida. Evitar la exposición al frío
resulta útil. Las transfusiones deben administrarse con precaución, calentando
la sangre con un calentador. Estas enfermedades congénitas los convierten en lo
que todos conocen como vampiros, pero no son como los de la literatura y el
cine, pues no tienen grandes colmillos canalizados, ni necesitan morder a
nadie. Además, la enfermedad no es contagiosa, ellos sencillamente sustituyen
los glóbulos rojos que mueren con una transfusión semanal. En las personas
normales estos glóbulos viven alrededor de 120 días.
En la zona donde viven los
Estrada, desaparecieron algunas personas hace un tiempo, pero luego se
descubrió que el asesino era un chofer de taxi privado que mataba a sus
pasajeros con un hacha. El caso fue muy divulgado porque eliminó los
comentarios maliciosos sobre la familia Estrada.
Debo aclarar que la enfermedad
hace que las porfirinas se depositen en los dientes
produciendo una coloración pardo-rojiza denominada eritrodoncia,
lo que ha hecho pensar a muchos que es sangre.
La anemia estimula a la médula
ósea a generar más células eritroides cargadas de porfirinas, y con ello a una producción de porfirinas creciente y a la perpetuación de la anemia y la fotosensibilidad. Ningún medicamento tiene influencia
positiva sobre la enfermedad. La prueba de la antiglobulina
directa es positiva durante las crisis.
Los Estrada no son vampiros, y
el hecho de que el taxista asesino no haya contribuido a aclarar aún otras tres
decenas de desapariciones en la zona, no significa nada, aunque claro, como
dije al principio, la muerte de Boris no era el inicio de esta historia. Tal
vez otra persona deba contarla, porque para hablar de mitos ayuda mucho ser un
vampiro.
-----
Octavo cerco
Miguel Iturria
Savón
LA HABANA, Cuba, julio
(www.cubanet.org) - Octavo cerco, de la joven profesora de francés Claudia Cadelo de Nevi, es uno de los
blogs más auténticos de la plataforma Voces cubanas. Casi 150 post y 200
imágenes en menos de un año (16 de octubre al 9 de junio de 2009) avalan el
laboreo escritural de esta muchacha que reproduce su carné de identidad y
aclara que el título de su bitácora parte de Epitafio para Vladimir Visotski, del cantautor disidente polaco Jacek Karsmarski, incluida por
Ciro J. Díaz Panedo en el disco La Babosa Azul.
“La canción parte de un artista
que, desesperado, atraviesa los círculos del infierno en busca de una respuesta
o de la muerte y, al final de su camino sólo encuentra la soledad y el peso del
poder supremo sobre su persona. Así me encuentro a veces yo, atravesando La
Habana con la angustiosa sensación de no ir a ninguna parte, y me siento inútil
y vacía y miro a la gente sin fe que camina por la calle, que tiene tanto
miedo”.
La catarsis y la reafirmación
de su individualidad bajo las imposiciones de la dictadura son una constante en
los post de esta blogger talentosa y valiente, que
denuncia la represión y comenta el absurdo cotidiano con el desenfado propio
del testimonio y las técnicas del periodismo ciudadano. Añade a su percepción
introspectiva algunas entrevistas, cartas cruzadas, fotos y montajes de Claudio
Fuentes Madan, Lía Villares y Orlando Luis Pardo,
quien también colabora con textos al igual que “La Salamandra Blanca” y Ciro
Díaz, autor de las hilarantes “El Ciro versus la Seguridad del Estado”. Los
videos, canciones, enlaces, convocatorias y los documentos y artículos que
adjunta enriquecen y convierten a Octavo cerco en obra virtual de alto nivel.
Claudia Cadelo
siente y critica muchas cosas sin seguir el acontecer noticioso como un
reportero. Goza del don de la ubicuidad al igual que Yoani
Sánchez (Generación Y), cuyo estilo es más alusivo y menos impetuoso, pese a
compartir un itinerario bastante común.
Sus post denuncian la censura,
los teléfonos interceptados por orden de la Seguridad del Estado, el bloqueo de
los blogs alternativos, la militarización del país, los problemas del
transporte, la corrupción policial, la “contraproducente retórica oficial”, las
organizaciones fantasmas (F.M.C, C.D.R, C.T.C), la campaña de odio contra
quienes no trabajan para el Estado, la manipulación de la prensa y sucesos como
el toque de cazuelas el primero de mayo, los esfuerzos para liberar al cantante
de rock Gorki Águila, y la recogida de firmas a favor de la artista Sandra
Ceballos.
Un post del 11 de mayo explica
cómo bloguear desde la cárcel al presentar Una voz tras las rejas, del
prisionero político Pablo Pacheco. Días antes (23 de abril) ironiza la
Reflexión de Fidel Castro sobre Lenin: “Quizás el Comandante debería hacerse un
blog, un sitio público, de pueblo, democrático, podríamos sumarlo a las filas de
la incipiente blogósfera cubana”. En Un minuto de libertad relata las
intervenciones en el Museo de arte W. Lam durante el performance de Tania
Bruguera (28 de marzo).
A veces comenta un filme (Kangamba), un libro presentado bajo amenazas en la Feria de
La Habana (Boring Home) o la Bibliografía en flash de
varios textos. El 11 de enero relata el recorrido con un periodista canadiense
por la calle G para entrevistar a los jóvenes sobre la banda de rock Porno para
Ricardo.
Los post y las excelentes
reseñas de los colaboradores demuestran el vasto espectro informativo,
literario, cultural y sociológico de Octavo cerco, un blog tan vital como su
autora, quien defiende su derecho a expresar lo que piensa y criticar lo que
considera aborrecible.
Voces cubanas:
http://cubanet-d.c.topica.com/maancUZabRmp0bnHuuOb/
Octavo cerco:
http://cubanet-d.c.topica.com/maancUZabRmp1bnHuuOb/
-----
Escenarios
Martha Beatriz Roque Cabello
LA HABANA, Cuba, julio
(www.cubanet.org) - A pesar de que son muchos los vaticinios que se hacen sobre
los acontecimientos en la isla, nadie pudo predecir que habría esta dualidad de
poder, y mucho menos que la agonía durara más de 50 años.
Todos saben que la situación
existente en el país es insostenible y que tiene que acabar, y aunque se pronostican
diferentes escenarios, lo que más preocupa es si terminará por la vía pacífica
o si habrá derramamiento de sangre. Conociendo la historia de Raúl Castro, se
sabe que no le temblaría la voz para dar la orden de arremeter contra al
pueblo, si se atreve a salir a la calle.
Los regímenes de corte
totalitario no dudan cuando se trata de mantener el poder, la historia recoge
los hechos del año 1989 en la Plaza Tiananmen, y más reciente aún, la muerte de la joven en
Teherán.
Algunos piensan que no es él
quien escribe las Reflexiones, pero la única persona que puede enmendarle la
plana a un planteamiento del actual Presidente, es el “compañero Fidel”.
Para los que creen en Dios, el
hecho de que el dictador enfermo no haya muerto, es un mandato divino, para que
purgue en la tierra el daño que le hizo al pueblo de Cuba y el odio que siempre
manifestó hacia los cubanos. Como si estuviera en una especie de purgatorio
terrenal. Debe ser muy difícil para una persona que se consideró
“todopoderosa”, tener que compartir ese poder con otro y no auto recrearse,
como solía hacer durante horas con sus propios discursos ante las cámaras de la
televisión, humillando y descalificando a cualquiera.
Por cierto su alumno predilecto, Hugo Chávez, siente el
mismo placer, al extremo que ya anuncia hasta pañales, vinos, etc., en sus
largas peroratas en programas televisivos. Algunos se preguntan: ¿A qué hora
este Presidente cumple con sus deberes de Estado?
Hay acontecimientos de la época
que han sido también poco imaginables; por ejemplo, los encumbrados que fueron
destituidos, utilizando un método u otro, eran parte del séquito del ex
Presidente, cuando se informó su enfermedad, fue incluso de boca de Carlos Valenciaga (hoy destituido) que se hizo público el estado
de salud del Comandante. Tanto él como los que quedaron encargados del poder en
ese momento se han ido esfumando poco a poco. ¿Quién iba a pensar que
destituirían a hombres como Carlos Lage y Felipe
Pérez, tan fieles al sistema?
Se espera un próximo Congreso
del Partido Comunista, pero concluida la mitad del año, no hay ni siquiera
convocatoria, y mucho menos indicios de que vaya a realizarse. Claro, siempre
estará presente la justificación de que la crisis económica no permite hacer
estos gastos y que, además, los primeros secretarios provinciales del Partido
Comunista estarán enfrascados en solucionar los problemas de la crisis
económica en sus provincias.
Pero puede ser que los propios
dirigentes del régimen hayan previsto un Congreso sin Fidel Castro y les haya
salido el tiro por la culata.
Por otra parte, se acerca la
fecha para la primera reunión anual de la Asamblea Nacional del Poder Popular,
que tendrá una cantidad de asientos vacíos, por las renuncias a través de
cartas donde se ratifica la fidelidad al sistema.
De todas formas, en un solo día
resolverán los problemas del país, y le permitirán al presidente de la Asamblea
Nacional, Ricardo Alarcón, seguir distraído con la liberación de los cinco
héroes, e incluso continuar entreteniendo a todo el que le crea que Barack Obama, con una firma puede
lograr la libertad de los espías.
A pesar de que la lista no ha
jugado con el billete, como se decía en Cuba hace algunos años, hay quienes
siguen presagiando lo que va a suceder. Sin ninguna duda, acuden a cualquier
medio a afirmar esto y lo otro, como si tuvieran una bola de cristal que les
dicta el futuro. Sin tener para nada en cuenta que lo que ha sucedido en la
isla estos años ha sido impredecible, de
la misma forma que indescifrable es el pensamiento de Fidel Castro, y que no se
pueden aislar los problemas de Cuba de los del resto de América Latina.
Las situaciones por las que
pasaremos en los próximos meses pueden ser muchas, incluso antes de que se
muera Fidel Castro puede morirse el camarada Raúl. La vida política del país
está en manos de quienes se aferran al poder de forma desesperada, pero el
pueblo de Cuba puede volverse imprevisible, porque el tiempo se agota y la
gente también.
Aunque nadie quiere un final
triste, todos ansían que llegue la hora cero, esa en que se pueda respirar la
libertad coartada durante tantos años. Escenarios hay muchos, deseo uno solo.
----------
Bloggers:
Generación Y es un Blog inspirado
en gente como yo, con nombres que comienzan o contienen una "i
griega". Nacidos en la Cuba de los años 70s y los 80s, marcados por las
escuelas al campo, los muñequitos rusos, las salidas ilegales y la frustración.
Así que invito especialmente a Yanisleidi, Yoandri, Yusimí, Yuniesky y otros que arrastran sus "i griegas" a
que me lean y me escriban.
Nueve años han pasado
desde que escribí las últimas líneas de una tesis sobre la figura del dictador
en la literatura latinoamericana. Aunque mi estudio señalaba la existencia aún
de varios caudillos que servían de magníficos referentes para escribir novelas,
en el fondo yo creía que se trataba de seres en extinción. Poco tiempo después,
comencé a dudar si los tiranos no estarían en incubación para volver a brotar
sobre nuestras tierras americanas. De un tiempo a esta parte ya no me quedan
dudas: los dictadores –o aspirantes a serlo- están aquí, aunque ahora visten
jeans, guayaberas o camisas rojas.
Tampoco se extinguió el otro peligro: el
militar que se toma la justicia por su mano; el uniformado que imponen su
voluntad por las armas. A los brazos de unos y de otros nos seguimos lanzando,
porque una tradición de personalismos y demagogos no se erradica tan
fácilmente. En Honduras, ahora mismo, toda una nación puede arrojarse al
espinoso abrigo de los soldados o hipnotizarse ante el regreso “triunfal” –al
estilo de Chávez- de quien ha sido depuesto por la fuerza. De ese dilema, pocas
veces salimos bien parados los ciudadanos.
No me gustan los golpes militares, ni
los presidentes que intentan reelegirse infinitamente. Le tengo la misma
desconfianza a quien baja de una montaña con las armas por delante, que al
elegido en las urnas que administra su país como una hacienda; como si de la
vieja finca de sus padres se tratara. De ahí que esté preocupada por Honduras.
Tengo el temor que lo ocurrido prepare el camino para el surgimiento de otra
figura investida de plenos poderes. ¡Cuidado! en la amplia gama que exhiben los
sátrapas, la peor combinación es cuando convergen -en una misma persona- la
figura del caudillo y del gorila armado.
-----------
Blog de Hilda Molina
30/06/09
Lo
sucedido desde mi última publicación en el blog
Solicito a los amables lectores que me
disculpen por el tiempo transcurrido desde mi última publicación en este blog.
Les explico brevemente a continuación:
Cuando
hace más de un mes recibí en Cuba la terrible noticia de que mi madre se
encontraba grave, hospitalizada en una Unidad de Terapia Intensiva de un centro
de salud de Buenos Aires, sufrí uno de los dolores más desgarradores de toda mi
existencia. Desde ese instante dediqué mis energías y la totalidad de mi tiempo
a gestionar el esclavista permiso de viaje necesario para trasladarme a la
Argentina, pues estaba decidida a impedir a toda costa que mi madre muriera sin
satisfacer su última voluntad: ver reunida a nuestra familia. Es por eso que
detuve la divulgación de mis humildes artículos en el blog.
Gracias
a Dios y a los que colaboraron en este milagro, el viernes 13 de junio, cuando
me encontraba inmersa en tan agónicos trámites, me entregaron el ansiado
permiso. El sábado 13 abordé el avión en Ciudad de la Habana, y en la madrugada
del domingo 14 arribé finalmente a este hermoso país. No puedo describir con
palabras lo que significó para mí, abrazar por primera vez a mis maravillosos
nietos, esos tesoros con los que Dios me ha premiado, reencontrarme con mis
adorados hijo y nuera; y besar a mi madre que me esperaba viva en su lecho de
enferma.
He
vivido estos primeros días en la Argentina como en un sueño del que temo
despertar. He sentido directamente el amor de los seres a los que idolatro. Me
estremezco cada vez que escucho el bendito nombre de “Abuela”. Mi viejo corazón
palpita de una forma renovada al contemplar a mi hijo y a su esposa, al ser
testigo del sublime amor que se profesan, y al admirar la extraordinaria
familia que han constituido.
Los
medios de prensa argentinos y de otros países contribuyeron significativamente
a la reunificación de nuestra familia. Como persona agradecida que soy, he
dedicado algún tiempo a la atención que estos medios merecen, sin desatender a
mis seres queridos.
Mi
madre ya se encuentra entre nosotros desde hace varios días. Dedico casi todo
mi tiempo a su cuidado, y estaré junto a ella mientras me necesite. He recibido
la visita de viejos amigos argentinos, los que a lo largo de estos años nos
brindaron cariño y apoyo. Vivo con felicidad el amor de mis seres queridos.
Estoy en un proceso de adaptación a esta nueva vida. Hace algunos días me
resbalé, pues no estoy acostumbrada a los pisos de madera, y sufrí un esguince
de la rodilla izquierda con fuertes dolores y dificultad para caminar, pero los
obstáculos se vencen fácilmente cuando la existencia transcurre como la mía,
inundada de tanta ternura familiar y de tantas manifestaciones de solidaridad
del noble pueblo argentino.
Ya hoy,
plena de alegría, reinicio las publicaciones en mi blog. Les prometo que
continuaré hablándoles más ampliamente sobre estas inolvidables vivencias.
Que
Dios los bendiga.
¡Bendito
sea Dios!
Dra.
Hilda Molina
Buenos
Aires, 29 de junio del 2009
Publicado
por Editor en 16:20 0 comentarios
Etiquetas:
MENSAJE A LOS LECTORES
Mensaje
de agradecimiento
Desde
aquí, este bello, noble y solidario país que es la República Argentina, junto a
mis adorados nietos, hijo, nuera y madre, deseo reanudar las publicaciones en
mi blog, expresando mi eterno y sentido agradecimiento:
--A
Dios y a Su Santísima Madre la Virgen, a los Ángeles y Santos, por el
extraordinario y maravilloso milagro que después de más de tres lustros de
sufrimiento, permitió la reunificación de nuestra familia.
--A mi
hijo, mi nuera, la familia de mi nuera, y mis nietos, por su excepcional amor,
concretado en una lucha tierna, valiente, firme, ininterrumpida y decisiva, que
traspasó todas las fronteras, rompió los muros de la irracionalidad
totalitaria, y floreció en este prodigioso final.
--A mi
querida familia materna, que desde el exilio y no obstante la lejanía física de
casi cincuenta años, nos ha brindado siempre su cariñosa y reconfortante ayuda.
--Al
amoroso pueblo argentino y a los ciudadanos de cualquier lugar del mundo que,
conscientes de la importancia de esa sagrada institución que es la familia, nos
garantizaron su solidario apoyo en la batalla que
durante más de quince años libramos, defendiendo los derechos de nuestra
familia y de todas las familias cubanas.
--A
todos los que en diferentes regiones del orbe oraron por la reunificación de
una humilde familia cubana, mi familia; y por la salud de mi madre.
--Con los
respetuosos sentimientos de eterno agradecimiento que brotan de lo profundo de
mi corazón, rindo póstumo y reverente homenaje a Su Santidad el Siervo de Dios
Juan Pablo II, al ex –Presidente argentino Dr. Raúl Ricardo Alfonsín, al
Diputado e intelectual Dr. José Ignacio García Hamilton, a la ex Canciller
italiana Dra. Susana Agnelli, al ex Presidente de la
Junta de Galicia, Dr. Manuel Fraga, por los encomiables esfuerzos que
realizaron en el transcurso de sus fructíferas y admirables vidas, tratando de lograr
que cesara la injusta y cruel disposición que desgarraba a nuestra familia.
--A los
medios de prensa argentinos y a los de otros países, por su valiosa y
sistemática ayuda a esta humanitaria causa.
--Al
actual gobierno argentino de la Dra. Cristina Fernández, y al anterior gobierno
del Dr. Néstor Kirchner: a ambos mandatarios, y a aquellos dirigentes y
funcionarios de la Presidencia y de la Cancillería que con amor y desvelo recepcionaron nuestra humanitaria solicitud y persistieron
durante años en sus gestiones. Agradezco a todos su sensible, ininterrumpida y
eficaz labor en pos de la reunificación de nuestra familia.
--A la
Iglesia Católica Cubana, porque siempre se mantuvo junto a nosotras
fortaleciendo nuestras esperanzas en los momentos más difíciles de tan
prolongada agonía. Y por su extraordinaria y callada misión dirigida al rescate
de la espiritualidad, la ética, la moral y los valores del sufrido pueblo de
Cuba.
--A
todos los que visitan este blog, expresándonos su cariño y solidaridad.
--Al
Diputado argentino Dr. Federico Pinedo, por el proyecto presentado en el año
2003, con vistas a lograr mi liberación. Al también Diputado argentino Sr.
Julián Obiglio, creador y promotor del proyecto para
otorgarme la honrosa condición de Ciudadana Argentina. A los Senadores
argentinos Dres. Sonia Escudero y Carlos Alberto Rossi, al Diputado chileno Gabriel Ascencio,
y a otros tantos parlamentarios por el apoyo brindado desde la Comisión de
Derechos Humanos del Parlamento Latinoamericano. A mi compatriota, el Sr. Pedro
Díaz, fundador junto a su familia del Comité para mi Liberación. A todos los
que en cualquier latitud del planeta instrumentaron mecanismos orientados a
lograr el respeto a nuestros elementales derechos familiares.
--A
respetables científicos, intelectuales, políticos y otras personalidades de
diversos sectores sociales; y a organizaciones e instituciones de todas partes
del mundo. Recuerdo especialmente entre otros, a la Dra. Rita Levi Montalcini, Premio Nobel de
Medicina 1986; al ex Presidente de la República Checa, Dr. Vaclav
Havel; al Presidente de España, Dr. José Luis Rodríguez Zapatero; al Dr.
Hipólito Solari Yrigoyen, Presidente de la Fundación
Nuevos Derechos del Hombre; a la Sociedad Internacional para los Derechos
Humanos radicada en Alemania, a cuya Directiva me honro en pertenecer; al
Parlamento Latinoamericano; a la Presidencia y funcionarios de CADAL y del
Centro para una Cuba Libre. Todos ellos y otros que no menciono para no hacer
muy extenso este texto, aplicando disímiles y loables métodos, han defendido
los legítimos e inviolables derechos de mi familia y de todas las familias
cubanas.
--A los
diplomáticos que han representado a sus respectivas naciones en Cuba, por sus
oraciones, su solidaridad y por el apoyo espiritual que constantemente nos
ofrecieron durante quince años a mi madre y a mí.
--A las
familias argentinas Renero, Gutiérrez-Cleary, Schwarter, Petrucci, Nanoya; a la
Sra. Viviana Montes, secretaria de mi hijo, y a todos los amigos argentinos que
manifestaron su sensible y excepcional cariño a mi hijo y a mi nuera,
identificándose con nuestros sufrimientos, y asumiendo como propia la larga y
angustiosa lucha que desarrollamos en aras de la anhelada reunificación
familiar.
--A
todos los pacientes de mi hijo que nos apoyaron en nuestro dolor, por sus
oraciones, por su amor, y por las múltiples acciones que desplegaron en favor
de mi familia.
--Al
Hospital Tornú. A todo el personal de las Unidades de
Terapia: médicos, enfermeras, técnicos, auxiliares; y a su Consejo de Dirección.
Les agradezco la excelencia médica, la consagración y el amor que prodigaron a
mi madre, a la que no solamente salvaron de las garras de la muerte, sino que
además la retornaron compensada y feliz al seno de nuestra familia.
--A
todos nuestros amigos cubanos que en aquel torturado país, a pesar de la
vigilancia, la represión y el hostigamiento, nos brindaron raudales de cariño y
respaldo, verdaderos antídotos contra las agresiones a las que estábamos
sometidas mi madre y yo. Agradezco especialmente al querido, recordado y
admirado amigo fallecido Sr. Gustavo Arcos Bergnes y
a su esposa Teresita; a mi fiel, eterno y admirable amigo-hermano, el Sr.
Dagoberto Valdés y al extraordinario equipo de la Revista Convivencia; a mi
amiga, la Sra. Martha Beatriz Roque; a mis queridos amigos Ofelia Lamadrid y
familia, Ricardo del Pino, Guillermo González; a todos mis valientes amigos de
la disidencia, muchos de los cuales guardan injusta y despiadada prisión en
condiciones infrahumanas; y a numerosas y queridísimas personas que no nombro
para evitar que sean castigadas por el implacable gobierno imperante en Cuba.
Agradezco también a los numerosos amigos exiliados cubanos que desde otras
latitudes nos ofrecieron su incondicional apoyo.
Reciban
la expresión de mi infinito agradecimiento y todo el inmenso amor que nace de
lo más profundo de mi corazón.
Que
Dios los bendiga.
¡Bendito
sea Dios!
Dra.
Hilda Molina
Buenos
Aires, 29 de junio del 2009