Cuban News November 04 2008. Visit our web site at: (http://havana.usinterestsection.gov/)

You may leave the list at any time by sending an e-mail with the message "SIGNOFF USINTHAVANANEWS-CB" (without the quotes) to LISTSERV@LISTS.STATE.GOV.

Archivos: http://statelists.state.gov/scripts/wa.exe?A0=USINTHAVANANEWS-CB

 

 

 

 

Election issues: The Presidential Race

CUBA (AP)

McCain: Ease restrictions on Cuba once U.S. is "confident that the transition to a free and open democ-racy is being made."

Obama: Ease restrictions on family-related travel and on money Cuban-Americans want to send to their families in Cuba. Open to meeting new Cuban leader Raul Castro without preconditions. Ease trade embargo if Havana "begins opening Cuba to meaningful democratic change."

-----------

 

China's Hu to visit Cuba (AFP, Reuters)

Cuba opens top annual trade fair (AP)  economy to grow 4 % this year (Reuters)

Cuban-Americans face off in Miami-area races (AP) (Reuters)

Todo el mundo mira a Estados Unidos(El Pais)

Fidel Castro elogia a Obama…a McCain de "viejo, belicoso, inculto y sin salud"… (EP)

Tema de política en EEUU domina feria comercial en Cuba (AP, EFE)

Los republicanos atribuyen el apoyo de Chávez a Obama a los problemas del venezolano(EFE)

CUBA: El "diversionismo" de la diferencia(IPS)

Canciller francés tuvo ganas de "romperle la cara'' a Fidel Castro(AFP, NH)

Presidente chino Hu Jintao visitará Washington, Cuba(Reuters)

El PP exige a Blanco que tenga en Cuba un "contacto visible" con disidentes (EFE)

Columnas de Opinión sobre Cuba(NH)   

DEPORTES (AFP)

Informaciones tomadas de Encuentro en la Red (http://www.cubaencuentro.com/)

Ansias de cambio

Informaciones de Cubanet (http://www.cubanet.org/)

Cubanet 4 de Noviembre

 

 

Contenido del Rótulo del 03 de noviembre del 2008

 

 

 

--------------

Radio MartÍ: http://www.martinoticias.com/ 

http://www.solidaridadcuba.org/

Micelaneas de Cuba http://www.miscelaneasdecuba.net/

Bitácora Cubana http://www.bitacoracubana.com/

Revista Consenso  http://www.desdecuba.com/

Convivencia  http://www.convivenciacuba.com/

Revista cubana Amanecer http://www.amanecerdecuba.blogspot.com/

Con Cuba: http://www.concuba.org/

 

 

 

------------

Agence France Presse -- English

November 4, 2008 Tuesday 9:08 AM GMT

China's Hu to visit Cuba

DATELINE: BEIJING, Nov 4 2008

Chinese President Hu Jintao will visit Cuba later this month at the invitation of his counterpart Raul Castro, the foreign ministry here said Tuesday.

Hu will fly to Havana between a G-20 meeting on the global financial crisis in Washington on November 15 and the Asian Pacific Economic Cooperation forum summit in Peru on November 22, ministry spokesman Qin Gang said.

Precise dates for the visit to Cuba were not immediately announced, but it was likely to occur after Hu visits Costa Rica on November 17.

Hu last visited Cuba in November 2004, during which he oversaw the signing of several bilateral deals with then president Fidel Castro.

China and Cuba have remained all-weather friends for decades, their Marxist Socialist past a driving force in relations.

Hu's visit will be his first to Cuba since ailing Fidel Castro handed over the presidency to his younger brother Raul earlier this year.

-----

China's Hu to visit Washington, Cuba

BEIJING, Nov 4 (Reuters) - Chines President Hu Jintao will attend the G-20 summit of government leaders in Washington later this month, to discuss tackling the world financial crisis, before heading south to visit U.S. ideological foe Cuba.

The meeting may bring Hu's first chance to meet the new U.S. President-elect, but he will also face pressure for China to play a larger role in efforts to soften the impact of the worsening financial storm, particularly on the most vulnerable economies.

British Prime Minister Gordon Brown and others have called for countries with "substantial reserves", such as China, to contribute more to the International Monetary Fund.

Beijing has kept the door open to greater participation, with a vague yet positive offer last week to consider pitching in, but has not spelled out what it might expect in return.

After the Washington Summit Hu will head south to Peru for the meeting of the Asia Pacific Economic Cooperation forum, Foreign Ministry spokesman Qin Gang told a regular news conference on Tuesday.

He will also pay state visits to Greece, Costa Rica and Cuba, where he will meet fellow Communist leader Raul Castro.

Castro may be hoping for Chinese help to weather the global financial crisis, which has come as a painful blow to the small island nation, already reeling from two powerful hurricanes and soaring import prices. (Reporting by Emma Graham-Harrison and Liu Zhen)

------------

Cuba opens top annual trade fair

HAVANA (AP) - Cuba opened its top annual trade fair Monday, welcoming thousands of business leaders from 56 countries who are interested in selling everything from lumber to lollipops, cars to construction materials on the island.

Cuba's government controls well over 90 percent of the economy, but Foreign Trade Minister Raul de la Nuez said during the fair's opening ceremonies that through September, the country had seen a 39 percent increase in foreign trade as compared to the first nine months of 2007. He said its top trading partners are Venezuela, China, Canada, Spain, Brazil and Vietnam.

De la Nuez did not provide details on why foreign trade was up, but Pedro Alvarez, head of Cuba's food import company Alimport, said the government has been forced to increase its buying of agricultural products from abroad after Hurricanes Gustav and Ike ripped through the island in August and September, crippling food production.

"Agriculture was totally destroyed," he said.

Washington's nearly 50-year-old embargo prohibits U.S. tourists from visiting the island, but a law passed by the U.S. Congress in 2000 allows American food and farm products to be sold directly to Cuba on a cash-only basis, and the United States has been this country's top food source since 2003.

More than 200 U.S. agricultural companies and state delegations were attending the trade fair in hopes of drumming up business.

Manning a booth plastered with pictures of apples from his state, Charles Green, of Virginia's Department of Agriculture, said "Cuba has been a good and growing international market for our agricultural products. We expect it to stay that way."

-----

Cuba says economy to grow 4 percent this year

HAVANA, Nov 3 (Reuters) - Cuba's economy is expected to grow 4 percent in 2008, despite the devastating effects of two powerful hurricanes that caused more than $5 billion in damage, Cuban Vice President Carlos Lage said on Monday.

He also said 2.4 million Cubans are receiving additional food rations to help them through shortages caused by hurricanes Gustav and Ike, which struck the Caribbean island two months ago.

Lage did not say what would account for the economic growth. Before the storms and the financial crisis that hit the global economy, Cuba had predicted its socialist economy would grow 8 percent this year.

"There are no doubts that the effects of the hurricanes have produced a strong blow," Lage told reporters at the opening of Havana's annual international trade fair.

But, he said, "the economy is going to grow more than 4 percent. It's the estimate and it's going to create conditions to keep advancing in the following years," he said.

The storms destroyed 30 percent of Cuba's crops, which touched off food shortages that led the government to increase, in the hardest hit areas, the monthly food ration provided to Cubans.

"Today, there are more than 2.4 million people receiving an additional quota of food," Lage said.

Cuba, which under normal circumstances imports about 60 percent of its food, has increased imports to meet the post-hurricane needs, he said.

Asked about the U.S. presidential election on Tuesday, Lage said the winner, be it Democrat Barack Obama or Republican John McCain, will have to decide whether "to maintain a criminal policy against Cuba," referring to the long-standing U.S trade embargo against the island.

"I think what the world needs is a president of the United States that is rational, that has a minimal coefficient of intelligence, that's not alcoholic and is not demented," Lage said, using words often heard from Cuban officials to describe U.S. President George W. Bush.

Bush is heavily criticized in Cuba for strengthening the U.S. embargo and his tough talk about the communist-run government. (Reporting by Jeff Franks, Marc Frank and Nelson Acosta; editing by Jim Loney and Bill Trott)

 

 

------------

The Associated Press State & Local Wire

November 4, 2008 Tuesday 9:31 AM GMT

Cuban-Americans face off in Miami-area races

BYLINE: By JENNIFER KAY, Associated Press Writer

DATELINE: MIAMI

Cuba lies just 90 miles off the coast of Florida, and four Cuban-Americans' political fate Tuesday may depend on how large a shadow the communist island casts over each candidate's campaign.

U.S. Reps. Lincoln and Mario Diaz-Balart currently represent suburban Miami districts that have embodied the most prominent characteristics of Florida's Cuban-American exile community staunchly Republican and fiercely anti-Castro.

For the first time, the brothers face serious Democratic challengers who say it's time to focus more on the U.S. economy and the war in Iraq than on Cuba.

Former Hialeah Mayor Raul Martinez and Joe Garcia, the former head of a national Cuban-American group, are courting younger Cuban-Americans and other voters in districts where Democrats are gaining ground.

Martinez is fighting Lincoln Diaz-Balart, seeking his ninth term, for a district that had 28,146 more registered Republicans than Democrats in 2006. That number has dropped to 10,543 for this election.

Mario Diaz-Balart, 47, is seeking his fourth term against Garcia in a district where Republicans edge Democrats by just 3,364, compared with their 21,818 lead in 2006.

The challengers also have proved to be competitive fundraisers. Martinez has raised $1.7 million to Lincoln Diaz-Balart's $2.1 million, while Garcia has raised $1.48 million compared to Mario Diaz-Balart's $1.7 million.

The Diaz-Balarts come from a prestigious Cuban family with four generations in public service. They built their political careers in the Florida Legislature and Congress on their unwavering support for the decades-old U.S. embargo of Cuba.

Democrats have sought to paint the Diaz-Balarts as yes-men for President Bush, but the brothers point to the times they've broken with the GOP especially on immigration.

Lincoln Diaz-Balart, 54, sponsored the so-called Dream Act that would allow children brought to the U.S. illegally to gain a path to citizenship through school or the military. The National Council of La Raza, a Hispanic rights group, this year honored his work on behalf of immigrants, including his unsuccessful proposal to expand subsidized health insurance for legal immigrant children.

Both challengers are strongly anti-Castro, but they want to rescind the Bush administration's restrictions on travel and remittances to Cuba and allow direct aid to Cuban dissidents. Both also would consider cutting money for the U.S. government's Marti TV broadcasts to Cuba a pet project of Diaz-Balarts if the station can't figure out how to bypass Cuban jamming or address its reputation for biased programming.

Martinez, 59, is the son of a Cuban taxi union leader and credited with revitalizing Hialeah during his 20 years as mayor. He's also known for an overturned federal corruption conviction he was re-elected during the trial and for a temper that once led him to pummel a combative protester.

Garcia, 44, headed a state agency that deregulated Florida's telephone industry and once led the Cuban American National Foundation.

------------

ANALYSIS-U.S. election could shift policy on Cuba

Mon Nov 3, 2008 1:03pm EST

By Tom Brown

MIAMI (Reuters) - Florida's Cuban-Americans have voted Republican for years. But the party could lose its grip on the heartland of exile opposition to Fidel Castro on Tuesday, signaling possible change in U.S. policy toward Cuba.

 

Polls show Democratic presidential hopeful Barack Obama slightly ahead or running even with his Republican rival John McCain in the state that decided the 2000 election for President George W. Bush after a disputed recount.

 

At the local level, in a shift almost unthinkable until recently, three Miami-based Cuban-American Republicans who serve in the U.S. House of Representatives and have long run almost unopposed are locked in tight races with Democrats.

 

The incumbents are all staunch supporters of the 46-year-old U.S. trade embargo against Cuba and restrictions on family travel and remittances that Bush imposed to toughen it in 2004.

 

Like Obama, their Democratic challengers want to end restrictions imposed by Bush, and bank on the conviction that Miami's hard-line anti-communism has started to fade.

 

The Democrats have been buoyed by a rising tide of voter registration numbers for their party and internal polls putting them in a dead heat in at least two of the three adjoining south Florida congressional districts.

 

Such polls cannot be independently verified, but the incumbents, running scared, have unleashed what analysts call one of the nastiest campaigns in the unsavory history of south Florida politics.

 

"These people are dinosaurs," said Raul Martinez, who is challenging eight-term incumbent Lincoln Diaz-Balart in Florida's 21st Congressional District.

 

"They never had any opposition. That's why they kept winning," Martinez told Reuters.

 

"You're going to see an immediate change on family travel. Those restrictions will be lifted," he added, saying an easing of Cuba policy could gain momentum quickly if it was backed by a Cuban-American lawmaker representing south Florida.

 

Anti-Castro sentiment still runs high among Miami's 650,000 Cuban exiles, who account for just over a quarter of the total population of the greater Miami area.

 

BELFAST-STYLE VIOLENCE

 

Older Cuban-Americans like Martinez, a veteran former mayor of a working-class enclave on Miami's outskirts, still remember when local Cubans favoring closer ties with their homeland risked being firebombed or targeted in a drive-by shooting.

 

"There were more bombings in Miami than in Belfast," said Martinez.

 

Violent displays of exile passion are distant memories, however. And change is evident among younger Cuban-Americans more preoccupied with the U.S. housing debacle and surging unemployment than with the situation in Cuba.

 

"There's one issue in this election, it's the economy," said Joe Garcia, a local political veteran running close behind three-term incumbent Mario Diaz-Balart, Lincoln's younger brother, in another congressional district.

 

But Cuba is still an issue, according to Mario Diaz-Balart, who maintains that Garcia and other Democrats support "unilaterally getting rid of important parts of sanctions and unilaterally asking nothing in return."

 

Most Cuban-Americans remain committed to a tough stance against Cuba, Diaz-Balart said, adding that Cuba's communist government had a longstanding goal of seeing hardcore Castro foes voted out of office.

 

"Obviously the regime's hope is that they would have somebody representing south Florida that's pushing to get rid of sanctions and clearly that's something that my opponent would be doing if he was there," he said in an interview.

 

The Diaz-Balarts, Fidel Castro's nephews by marriage, both say talk of change among Cuban-Americans has been overblown. But nowhere is it more evident than in the Miami-based Cuban American National Foundation, which has morphed from a staunchly Republican anti-communist pressure group under its former leader Jorge Mas Canosa, who died in 1997, into a non-partisan organization that gave Obama a warm reception on a visit to Miami in May.

 

Mas Canosa's son, Jorge Mas Santos, now heads the group. He endorsed Obama in an opinion column in The Washington Post.

 

"U.S. policy toward Cuba is at best static and at worst counterproductive, a source of increasing frustration to many Cuban-Americans," said Santos, who wants to see the next president lift Bush's restrictions on family travel and cash remittances and open more channels of contact with Cuba's civil society.

 

Cuba-born Ileana Ros-Lehtinen, a 10-term incumbent from South Florida's 18th district, seems to have the safest congressional seat among those who have made her homeland a staple of Miami politics.

 

But Democrat and Colombian-American businesswoman Annette Taddeo is giving the most senior Republican woman in the U.S. House the biggest fight of a career in which she has rarely faced more than token opposition.

 

(Editing by Anthony Boadle)

------------

 

------------

 

--------

REPORTAJE: La carrera hacia la Casa Blanca - Expectación internacional

Todo el mundo mira a Estados Unidos

EL PAÍS - Madrid - 04/11/2008

Sólo votan los estadounidenses, pero todo el mundo está pendiente del proceso que culmina esta noche en EE UU.

LA HABANA Nueva etapa

Cuba apuesta claramente por Obama. Al candidato demócrata lo apoyan la mayoría de los cubanos de a pie, por "ser negro" y representar la posibilidad de un cambio de la política de presión hacia la isla, que podría conllevar también a cambios dentro de su país, creen algunos. Lo aúpa también gran parte de la disidencia, que ve en la eliminación del "bloqueo" el fin de la "coartada para seguir restringiendo las libertades". Y el Gobierno, aunque con cautela, se inclina también por Obama, si bien su elección supondrá un "reto" ideológico y político, admiten algunos funcionarios.

Tanto los políticos como la prensa oficial se han cuidado mucho de expresar abiertamente sus preferencias. Pero aunque Fidel Castro no se ha decantado abiertamente a favor de Obama, ha dicho que supera a McCain "en inteligencia y serenidad" y ha calificado al candidato republicano de "instrumento de la mafia de Miami".

M. VICENT

CARACAS "Con el negro"

Las encuestas coinciden en colocar a Obama como el candidato preferido por los latinoamericanos. Pero ningún mandatario lo ha expresado con la rotundidad del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que el domingo mostró en un mitin su preferencia por "el negro". "Sólo queremos que el negro, que está a punto de ser el presidente de EE UU, tenga la suficiente talla para los tiempos que atraviesa el mundo". Chávez envió un saludo "al negro": "Somos indígenas, negros, caribeños".

M. PRIMERA

JOHANESBURGO Fervor obamista

El África subsahariana ha sido tradicionalmente afín a los demócratas. Pero ahora, con Obama, el tradicional apoyo se ha convertido en fervor. Kenia, país de origen del padre de Obama, sigue la campaña como si fuera propia y a muchos recién nacidos se les pone como nombre Obama. Los surafricanos conocen vida y milagros de no sólo los presidenciables, sino de los candidatos a la vicepresidencia gracias al seguimiento exhaustivo de los medios, que subrayan el hecho de que un país donde la población negra no vio reconocidos los derechos civiles hasta la década de los sesenta (en algunos Estados) pueda tener ahora un presidente negro. Un hecho de una dimensión que los medios locales han comparado con la llegada de Nelson Mandela a la presidencia.

L. CAMBRA

PEKÍN Desinterés

El desinterés es generalizado, pero quienes siguen los comicios prefieren a Obama, según las encuestas. Para la mayoría, el senador de Illinois representa "el sueño americano". El Gobierno ha eludido manifestar sus preferencias. Pekín se ha sentido a menudo más inclinado hacia los republicanos, ya que ve a los demócratas demasiado influenciados por los activistas proderechos humanos. Sin embargo, McCain es percibido como más cercano a Taiwan que Obama.

J. REINOSO

TEHERÁN Indiferencia oficial

Hoy hace 29 años un grupo de estudiantes radicales iraníes tomó la Embajada de Estados Unidos en Teherán. El aniversario -que se celebró ayer- ha permitido al Irán oficial mostrar su indiferencia hacia el resultado de las elecciones norteamericanas de hoy e insistir en su retórica del Gran Satán. Pero entre los miles estudiantes que ayer corearon "¡Muerte a América!", algunos expresaron la posibilidad de que un triunfo de Obama ayude a reanudar las relaciones interrumpidas tras aquel incidente.

Esa esperanza, compartida sin demasiado entusiasmo por muchos iraníes, se funda en que, a diferencia del conservador McCain, el candidato demócrata se ha mostrado dispuesto a hablar con Irán. También el Gobierno de Ahmadineyad parece preferir a Obama, aunque los portavoces oficiales aseguran que "da igual quién gane". Fuentes diplomáticas iraníes recuerdan que "ni con Carter ni con Clinton tuvimos buenas experiencias". Los demócratas suelen insistir más en los derechos humanos y los valores religiosos de los conservadores les resultan más próximos.

Para el iraní de la calle, cualquier candidato distinto de Bush es bueno. Nadie le perdona que incluyera a su país en el eje del mal en 2002.

A. ESPINOSA

NUEVA DELHI Continuidad con McCain

India dio su gran salto a la arena internacional y ha visto acariciar sus sueños de superpotencia con Bush como presidente. Así, en términos prácticos, McCain es su apuesta de continuidad para garantizar que se implemente lo antes posible el pacto nuclear firmado con EE UU.

La mayoría cree que la cooperación se incrementará gane quien gane, pero existe cierto temor a una victoria de Obama. El miedo ha aumentado tras declaraciones del candidato demócrata que en India se han interpretado como demasiado amigables con Pakistán. Tampoco ha gustado su predisposición a mediar en el conflicto de Cachemira.

A. G. ROJAS

GAZA Desencanto

De reojo y sin pasión. Los dirigentes políticos palestinos observan la campaña electoral en EE UU con distancia. Bastante tienen con tratar de ponerse de acuerdo para organizar su propio calendario electoral, dado que el mandato del presidente, Mahmud Abbas, concluye el 9 de enero. Y con observar de cerca el proceso electoral israelí, previsto para el 10 de febrero.

En los medios palestinos, los comicios para elegir al sucesor de George W. Bush no despiertan entusiasmo. La Autoridad Palestina, dirigida por Abbas, preferiría el triunfo de Barack Obama. En Gaza manda la indiferencia de los islamistas de Hamás. "Uno nos matará con bombas y el otro nos estrangulará con un fino cordel", afirma un líder fundamentalista. A la gente de a pie le importa un comino. No tienen esperanza alguna de que el próximo inquilino de la Casa Blanca vaya suponer novedad alguna.

Israel es una excepción: vota McCain. Tres de cada cuatro estadounidenses que residen en Israel apoyan al republicano, mientras el Gobierno hebreo guarda exquisito silencio.

J. M. MUÑOZ

----------

EEUU.-Fidel Castro elogia las cualidades de Obama pero cree que ningún candidato se preocupa por los problemas del mundo

Califica a McCain de "viejo, belicoso, inculto y sin salud"

LA HABANA, 4 (EUROPA PRESS)

El ex presidente cubano Fidel Castro elogió hoy las cualidades del candidato demócrata a la Casa Blanca, Barack Obama, al que califica de "más inteligente, culto y ecuánime" que su rival, John McCain, y poseedor de ideas "bien articuladas", aunque consideró que ninguno de los aspirantes a la Presidencia se preocupa por los "problemas del mundo".

En sus "Reflexiones" publicadas en el diario oficial 'Granma', Castro subraya que entre los analistas y expertos políticos "se considera a Obama como el mejor orador político de Estados Unidos en las últimas décadas", y para ello cita a la escritora Toni Morrison, premio Nobel de Literatura 1993, quien califica al candidato como "futuro presidente y poeta" de Estados Unidos.

Castro, quien afirma haber "observado la lucha entre los dos contendientes", opina que "el candidato negro tiene bien articuladas sus ideas y golpea una y otra vez con ellas en la mente de los votantes". "No vacila en afirmar que por encima de todo, más que republicanos y demócratas, son estadounidenses, que reducirá los impuestos a la clase media, en la que incluye a casi todos, los eliminará a los más pobres, y los elevará a los más ricos. Los ingresos no estarán destinados a salvar a los bancos", añade.

También destaca del candidato demócrata sus críticas a la guerra de Irak y su promesa de sacar las tropas de este país porque "tal vez tuvo presente que ese país nada tuvo que ver con los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001".

Para Castro, Obama es "desafiante y ha corrido y correrá crecientes riesgos en el país donde un extremista puede adquirir por ley un arma sofisticada moderna en cualquier esquina como en la primera mitad del siglo XVIII al Oeste del territorio de Estados Unidos". "McCAIN ES VIEJO, BELICOSO E INCULTO"

A pesar de todo, el ex presidente de Cuba consideró que "la preocupación por los agobiantes problemas del mundo no ocupan realmente un lugar importante en la mente de Obama", y mucho menos en la de John McCain, a quien calificó como "el candidato que, como piloto de guerra, descargó decenas de toneladas de bombas sobre la ciudad de Hanoi (...) sin remordimiento alguno de conciencia", en referencia a la participación del republicano en la Guerra de Vietnam.

Así pues, Castro cita también sus propias palabras en una carta que le envió al presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, en la que opinaba que "al pueblo de Estados Unidos le preocupa más la economía que la guerra de Irak" y que McCain es "viejo, belicoso, inculto, poco inteligente y sin salud".

"Si mis cálculos estuvieran equivocados, el racismo de todas formas se impusiera y el candidato republicano obtuviese la Presidencia, el peligro de guerra se incrementaría y las oportunidades de los pueblos para salir adelante se reducirían. A pesar de todo, hay que luchar y crear conciencia sobre esto, gane quien gane esas elecciones", escribió Castro en su carta a Lula.

No obstante, el ex mandatario cubano destaca en sus "Reflexiones" que hoy será "un día de gran importancia" que recibirá la atención de la "opinión mundial" porque hay elecciones en la "nación más poderosa del planeta", a la que califica de "imperio parasitario y saqueador".

-----

Fidel Castro alaba de nuevo a Obama y ataca a McCain

La Habana, 4 nov (EFE).- El líder cubano Fidel Castro alaba nuevamente al candidato demócrata a la Presidencia de Estados Unidos, Barac Obama, y ataca a su rival republicano, John McCain, en una "Reflexión" publicada hoy por medios informativos oficiales.

Obama "es sin duda más inteligente, culto y ecuánime que su adversario republicano", dice el ex presidente, que no aparece en público desde julio de 2006 por razones de salud.

Castro destaca que el candidato demócrata "es en parte de origen negro, y en él predominan el color oscuro y otros rasgos físicos de dicha raza", y que "pudo estudiar en un centro de educación superior donde se graduó con notas brillantes".

El artículo del ex gobernante sostiene que este martes "será un día de gran importancia" por las elecciones en Estados Unidos y que "la opinión mundial estará atenta" porque "se trata de la nación más poderosa del planeta".

"Al pueblo de Estados Unidos le preocupa más la economía que la guerra de Irak. McCain es viejo, belicoso, inculto, poco inteligente y sin salud", afirma Castro, de 82 años.

"Se considera a Obama como el mejor orador político de Estados Unidos en las últimas décadas. Su compatriota Toni Morrison, Premio Nobel de Literatura del año 1993, (...) lo califica de futuro presidente y poeta de esa nación", agrega.

"He observado la lucha entre ambos contendientes -prosigue-. El candidato negro, que tanto asombró al obtener su nominación en la pugna frente a fuertes adversarios, tiene bien articuladas sus ideas y golpea una y otra vez con ellas en la mente de los votantes".

Según Castro, Obama "no vacila en afirmar que por encima de todo, más que republicanos y demócratas, son estadounidenses, ciudadanos que califica como los más productivos del mundo".

"Obama es desafiante, pienso que ha corrido y correrá crecientes riesgos en el país donde un extremista puede adquirir por ley un arma sofisticada moderna en cualquier esquina como en la primera mitad del siglo XVIII al Oeste del territorio de Estados Unidos", añade la "Reflexión".

Pero advierte que el demócrata "apoya su sistema y se apoyará en él. La preocupación por los agobiantes problemas del mundo no ocupan realmente un lugar importante en la mente de Obama, y mucho menos en la del candidato que, como piloto de guerra, descargó decenas de toneladas de bombas sobre la ciudad de Hanoi (...) sin remordimiento alguno de conciencia".

Concluye Castro que cuando su opinión se publique hoy, nadie podrá decir que escribió "algo que pueda ser utilizado por alguno de los candidatos en favor de su campaña", aunque ha alabado a Obama y atacado a McCain en varios artículos de los últimos meses.

"Debía ser, y he sido, neutral en la contienda electoral. No es 'una injerencia en los asuntos internos de Estados Unidos', como diría el Departamento de Estado, tan respetuoso de la soberanía de los demás países", ironiza el ex mandatario. EFE

----------

Cuba: el mundo necesita un presidente de EEUU "racional" y no "demente"

La Habana, 3 nov (EFE).- El vicepresidente cubano Carlos Lage afirmó hoy que el mundo necesita que el próximo presidente de Estados Unidos sea "racional" y no "demente", pero evitó pronunciarse por alguno de los candidatos a la Casa Blanca.

"Lo que necesita el mundo es un presidente de los Estados Unidos que sea racional, que tenga un mínimo de coeficiente de inteligencia, que no sea alcohólico y que no sea demente. No es mucho pedir", dijo Lage a periodistas tras participar en la inauguración de la XXVI Feria Internacional de La Habana.

El vicepresidente señaló que independientemente de quien venza en las elecciones estadounidenses de mañana, martes, el Gobierno de La Habana continuará dando prioridad a su sistema de defensa.

"Cualquiera que sea el presidente norteamericano, Cuba va a continuar construyendo el socialismo, cada vez con más firmeza, cada vez con más seguridad, vamos a continuar priorizando la defensa de la revolución", insistió Lage.

Sobre el embargo que Washingron mantiene sobre la isla desde 1962, declaró que el próximo presidente estadounidense deberá decidir "si mantiene una política criminal contra Cuba" y de "desprecio" a la opinión pública mundial y a las Naciones Unidas.

La Asamblea General de la ONU aprobó una resolución contra el embargo estadounidense la semana pasada con el voto a favor de 185 países y tres en contra (EEUU, Israel y Palau).

Según Lage, el próximo presidente de EEUU tiene que decidir "si va a seguir matando cientos de miles de civiles" y que "las guerras no son la solución de los problemas". EFE jlp/am/mmg

-----

----------

El gobierno invertirá más en alimentos

EFE, Nuevo Herald

LA HABANA

Cuba gastará más de $2,500 millones en la compra de productos agroalimentarios durante el 2008, un tercio más de lo que tenía previsto a principios de año, informaron fuentes oficiales.

''Este año la empresa Alimport debe coger un volumen superior a los $2,400 o $2,500 millones de dólares'', declaró a periodistas Pedro Alvarez, presidente de esa compañía estatal encargada de importar ese tipo de productos.

Eso representa un aumento de más del 50 por ciento respecto a los $1,600 millones de compras de alimentos que hizo en el 2007 el único gobierno comunista de América.

Cuba importa más del 80 por ciento de los víveres que consumen sus 11.2 millones de habitantes.

Alvarez indicó que Alimport está ''aumentando las compras con todos los países'' para cubrir el déficit causado por dos huracanes que arrasaron la isla hace dos meses, dejando pérdidas calculadas oficialmente en cerca de $10,000 millones, así como importantes daños en la agricultura.

En abril pasado Alvarez había pronosticado que su empresa estatal importaría en el 2008 productos agropecuarios por valor de $1,900 millones.

Explicó que el incremento se debe tanto al alza de los precios internacionales de los alimentos en la primera mitad del año como al aumento de los volúmenes.

''Ahora, con motivo de los dos huracanes, del golpe tan fuerte que recibimos, el país está haciendo un esfuerzo y está comprando algunas cantidades adicionales para mantener abastecida a la población'', dijo.

Alvarez indicó que Cuba ''utilizará sus recursos para abastecer y garantizar la alimentación básica de la población'' (los cubanos reciben parte de su dieta básica a precios subsidiados, mediante una cartilla de racionamiento).

El funcionario adelantó que para el año 2009 también ''habrá incremento'' de las compras cubanas de alimentos, pero rehusó precisar las cifras por la incertidumbre sobre los precios que regirán en los mercados internacionales.

Anunció que durante la Feria Internacional de La Habana, Cuba cerrará contratos con muchos países, y que el primero se firmará el martes con Canadá para la compra de trigo, pero no dio detalles de ese negocio.

-----------

Tema de política en EEUU domina feria comercial en Cuba

Por WILL WEISSERT  

3 November 2008

LA HABANA (AP) - Un ganadero de Florida y un comandante cubano de alto rango durante la invasión a la Bahía de Cochinos se saludaron en un corredor en La Habana e intercambiaron pronósticos sobre la elección presidencial en Estados Unidos.

"¿Por cuánto gana Obama?", inquirió el ex comandante y vicepresidente cubano José Ramón Fernández.

"Está arriba en las encuestas por 7%", expresó con una sonrisa el estadounidense John Parke Wright IV. "Pero pienso que será muy cerrada (la contienda)", agregó.

Cuba inauguró el lunes su principal feria comercial anual, recibiendo a más de 2.500 líderes empresariales de 56 países que están interesados en vender de todo, desde madera hasta caramelos, de automóviles a materiales de construcción, en un país donde el Estado controla mucho más del 90% de la economía.

Pero las conjeturas sobre la contienda electoral del martes entre los candidatos presidenciales Barack Obama, demócrata, y John McCain, republicano, dominaron toda la conversación.

"Todos quieren hablar sobre ello", dijo Wright, quien también contestó preguntas sobre los comicios, que le hizo Ramiro Valdés, ministro de Comunicaciones y uno de los únicos tres hombres que tienen el título de Comandante de la Revolución encabezada por Fidel Castro contra el dictador Fulgencio Batista en 1959.

Vistiendo traje azul y sombrero de vaquero, Wright ingresó con grandes pasos a la sala de congresos portando un letrero que decía "Republicanos por Obama".

Wright, un visitante asiduo a Cuba, llegó con productores y exportadores estadounidenses de ganado y leche en polvo. El ganadero señaló que emitió su voto la semana pasada como parte del sistema de votación anticipada en Naples, Florida.

"El ganador será aquel que haga amistad con Cuba", apuntó.

El vicepresidente cubano Carlos Lage dijo que sin importar quién gane la elección, su país seguirá siendo socialista. Luego dio un golpe velado al presidente George W. Bush, diciendo: "Yo pienso que lo que necesita el mundo es un presidente de Estados Unidos que sea racional, que tenga un mínimo de coeficiente de inteligencia, que no sea alcohólico y que no sea demente. No es mucho pedir", dijo a los reporteros en la feria.

El ministro cubano de Comercio Internacional Raúl de la Nuez dijo que hasta septiembre, Cuba ha registrado un incremento de 39% en comercio internacional en comparación con los primeros nueve meses del 2007. Apuntó que los principales socios comerciales de su país son Venezuela, China, Canadá, España, Brasil y Vietnam.

Pedro Alvarez, director de la compañía cubana importadora de alimentos Alimport, dijo que el gobierno se ha visto obligado a comprar productos agrícolas del exterior luego del paso de los huracanes Gustav e Ike en agosto y septiembre, los cuales dañaron la producción de alimentos.

"La agricultura fue totalmente destruida", señaló.

---------

Los republicanos atribuyen el apoyo de Chávez a Obama a los problemas del venezolano

Washington, 3 nov (EFE).- El apoyo del presidente venezolano, Hugo Chávez, al candidato demócrata Barack Obama se debe a los problemas internos que experimenta el mandatario, afirmó Otto Reich, ex secretario de Estado adjunto para Latinoamérica y actual asesor de John McCain.

Chávez ha vaticinado que el senador afroamericano, al que se ha referido como "el hombre negro", ganará las elecciones presidenciales de mañana, y le ha pedido que esté a la altura "del momento que vive el mundo".

"Que un negro llegue a la Presidencia de EE.UU. no es poca cosa, ahora que ese hombre negro esté a la altura de la historia, es otra cosa", dijo Chávez durante un acto oficial, donde también resaltó que no le pedirá que sea "revolucionario o socialista", y le ofreció el diálogo para mejorar las tensas relaciones bilaterales.

Al respecto, Reich, ex enviado especial de la Casa Blanca para América Latina y embajador en Venezuela entre 1986 y 1989, señaló en declaraciones a Efe que lo que ha dicho Chávez "no es nada nuevo".

"No es nuevo que quiera sentarse" con Barack Obama, quien se ha mostrado dispuesto a entablar conversaciones con líderes que son considerados enemigos de EE.UU. si gana las elecciones, una postura que fue criticado por la campaña republicana.

Reich, atribuyó las palabras de Chávez a los problemas que tiene en su país por la caída del precio del petróleo, que ha "provocado problemas internos".

De acuerdo con Reich, sin el dinero procedente del petróleo el mandatario venezolano ya no puede financiar los subsidios y gastos sociales con la consiguiente pérdida de apoyo popular.

Por eso, señaló el asesor de la campaña de McCain, Chávez "ya no puede ser tan hostil hacia EE.UU.".

"Estados Unidos no depende del petróleo de Venezuela y él quiere asegurarse de que no le cortan las importaciones", explicó.

El Gobierno de EE.UU. ha reducido en los últimos doce meses su consumo de petróleo en un ocho por ciento, y lo va a reducir más, dijo Reich, quien subrayó que "Chávez depende mucho más de EE.UU." que al revés.

En cuanto a la petición del mandatario venezolano de que el próximo presidente "desmonte el salvaje bloqueo a Cuba", Reich, nacido en La Habana hace 63 años, le replicó a Chávez que "diga a Cuba que levante su salvaje bloqueo contra el pueblo cubano, que no puede escuchar noticias del exterior".

Chávez dijo en su discurso que estar a la altura significaría, entre otras cosas, "oír el mandato de la ONU, que hace pocos días votó, una vez más, pidiendo que se elimine el salvaje bloqueo a Cuba".

---------

Reportaje de IPS       

CUBA: El "diversionismo" de la diferencia

Dalia Acosta 

 LA HABANA, 3 nov (IPS) - Oportunismo, problemas generacionales o influencia estalinista. A casi 50 años del triunfo de la Revolución Cubana, aún resulta difícil definir las causas que llevaron en este país a convertir en contrarrevolucionarios al rock, la moda, el cabello largo de los hombres y la homosexualidad.

Peor aun, puede que los momentos más duros hayan pasado, que ya no se expulse a nadie de una universidad por su orientación sexual o porque escuchar a The Beatles sea un síntoma de "diversionismo ideológico", pero las oleadas de intolerancia van y vienen y los prejuicios siguen rigiendo en no pocos sectores de poder.

"A pesar de que hay un ligera apertura con relación al rock y a la homosexualidad en Cuba y que ya no se ven las barbaridades en blanco y negro del pasado, la situación no está totalmente resuelta", dijo a IPS el periodista Ernesto Juan Castellanos, autor del libro "El Sargento Pimienta vino a Cuba en un submarino amarillo", publicado en 2000.

"Aún queda gente dirigiendo, sean nuevos o viejos en sus cargos, con esa misma mentalidad prejuiciada y excluyente de los años 60", añadió Castellanos, en entrevista vía correo electrónico.

"El diversionismo ideológico del rock, la moda y los enfermitos" es el título de una conferencia de Castellanos, presentada a debate en la sede del no gubernamental Centro Teórico Cultural Criterios, el viernes pasado, como parte del ciclo titulado "La política cultural del período revolucionario: memoria y reflexión".

Resultado directo de la "guerra de los email", como se le llamó al debate intelectual surgido el pasado año vía electrónica, el ciclo busca profundizar en los acontecimientos del pasado, traerlos al presente y, sobre todo, contrarrestar ciertas tendencias que apuntan al mantenimiento o retorno de políticas erróneas, tanto en el campo cultural como social.

Si la frase del líder cubano Fidel Castro "dentro de la Revolución todo, contra la Revolución nada" definió en 1961 la política cultural del país, un discurso del entonces mandatario sentó las bases de la política social que metió "en el mismo saco a homosexuales, delincuentes, lumpens, vagos, elvispreslianos, burgueses y contrarrevolucionarios", afirmó Castellanos.

En su discurso del 13 de marzo de 1963, Castro había criticado abiertamente a algunos "pepillos vagos, hijos de burgueses" que andaban con "pantaloncitos demasiado estrechos" y guitarras en actitudes "elvispreslianas", que llevaban "su libertinaje a extremos" de organizar "shows feminoides" en lugares públicos.

"Que no confundan la serenidad de la Revolución y la ecuanimidad de la Revolución con debilidades de la Revolución. Porque nuestra sociedad no puede darles cabida a esas degeneraciones", afirmó ese día tras criticar también determinadas practicas religiosas, entre otros "hábitos nefastos" y "vicios" del pasado.

"Desde la raíz de su preocupación, Fidel proponía un trabajo de profilaxis social, y enfatizaba una determinación política dirigida a aquellos sectores que, sin ser necesariamente contrarrevolucionarios, eran proclives a ser utilizados por el enemigo, o a caer en la órbita del rechazo a la Revolución", afirmó Castellanos.

De alguna manera, la estrategia de defensa de la revolución socialista contra las agresiones que llegaban de Estados Unidos viró para adentro y llegó al extremo de considerar cualquier canción en inglés como un "arma del enemigo" y al rock como un síntoma de la "enajenación capitalista".

Así, recuerda el periodista, "a los seguidores y cultores cubanos del rock, que no necesariamente tenían que ser "elvispreslianos", "pepillitos", ni tampoco entonces se les conocía como rockeros, se les midió con el mismo cartabón que a los homosexuales y a los lumpens en todos sus estratos".

"Y muchos de ellos compartieron similares dosis de calificativos, incomprensiones y proscripciones, desde el rechazo social o los procesos depurativos en las universidades hasta la reclusión en los campamentos de rehabilitación de las UMAP (Unidades Militares de Apoyo a la Producción), añadió.

El texto de Castellanos hace un recorrido detallado por varios documentos oficiales y artículos de la prensa cubana de los años 60 y 70, que constituyen la plataforma ideológica de una política que empezó a desteñirse en los años 80 y entró en crisis total con la desaparición de la Unión Soviética y el campo socialista europeo a comienzos de la década del 90.

En los últimos años, grupos musicales cubanos organizaron homenajes al ex Beatle John Lennon, asesinado en 1980 en Nueva York, e inauguraron una estatua suya en un parque de La Habana, mientras que los grupos de rock empezaron a aparecer en espacios televisivos. Pero hay que estar dentro para saber los prejuicios, discriminaciones y medidas arbitrarias que aún existen.

"¿Qué pasó con el Patio de María?", se preguntó el escritor José Miguel Sánchez (Yoss), en el debate promovido por Criterios. El espacio, que durante 17 años mantuvo la promotora cultural María Gattorno en una casa de cultura comunitaria, cerró en 2003 con la justificación pública de una "reconstrucción".

Sin embargo, la "reconstrucción" se convirtió en el cierre definitivo del patio donde se reunían asiduamente jóvenes de cabello largo, ropa negra y estrecha, aretes y otros atuendos mal vistos por la cultura machista hegemónica. Como tantas veces en el pasado, ni con los años Gattorno ha querido hablar de lo que vivió en aquellos días.

Asimismo, varios asistentes a la conferencia recordaron cómo aun hoy el acceso de grupos de rock a la televisión es bastante restringido, la radio sigue aplicando políticas que limitan la transmisión de canciones en inglés y la policía muestra prejuicios contra los hombres que llevan el pelo largo.

Aunque la revolución "ya no excluye a nadie como concepto, en el fondo de la pirámide se ven a diario exclusiones y maltratos a rockeros y homosexuales, quienes son desplazados por las fuerzas del orden de sus lugares de reunión en las calles de La Habana como si se tratara de elementos deleznables", afirmó Castellanos a IPS.

A su juicio, "es fácil entender que la policía actúe así porque es la sociedad la primera que tiene estos prejuicios y los medios de comunicación tienen, en parte culpa de este mal, porque nunca les ha interesado integrar tanto a rockeros como a homosexuales a la sociedad".

"Se ve en algunos spots televisivos que se pasan con frecuencia, donde, generalmente, los chicos malos, los drogadictos y antisociales llevan el pelo largo, con alguna canción de rock como fondo musical. Es un círculo vicioso que no parece tocar fondo y lacera sensiblemente a una parte de la población", concluyó.

Buscar las causas de estas políticas en el oportunismo sería una explicación "simplista y antihistórica", consideró Desiderio Navarro, director de Criterios. Para el ensayista, hay que preguntarse de dónde venían las decisiones, qué generación las protagonizaba y, sobre todo, observar el ascenso del pensamiento estalinista dentro de la cultura nacional.

Pasado tanto tiempo, aún "no se acaba de aceptar el pluriculturalismo de la sociedad cubana", añadió.

---------

Canciller francés tuvo ganas de "romperle la cara'' a Fidel Castro

Agence France Presse

PARIS

Nuevo Herald

El jefe de la diplomacia francesa, Bernard Kouchner, confiesa ahora que tuvo "ganas de romperle la cara'' a Fidel Castro hace 44 años, porque el ex gobernante cubano quería a la mujer con la que él terminó casándose, según afirmó al semanario Paris Match.

"Para mi generación, en 1964, Cuba era un modelo socialista aceptable. Yo tenía 25 años y Fidel Castro era un héroe absoluto'', cuenta Kouchner, añadiendo que "eso no era razón para que yo no tuviera ganas de romperle la cara a un rival''.

En una nueva biografía llamada Las 7 vidas del Dr. Kouchner, Michel Antoine Burnier cuenta cómo el futuro ministro de Asuntos Extranjeros, cofundador de Médicos sin Fronteras, vio mal la relación entre su futura esposa, Evelyne Pisier, y el entonces líder cubano durante un viaje a Cuba en julio de 1964. "Una noche, una decena de franceses fueron a divertirse a una discoteca'', escribe el autor de su biografía. "Bernard y Evelyne bailaban una canción lenta. Ella guardó sus sentimientos del primer día, él estaba emocionado. Bruscamente, las luces se apagaron. Castro entró con su escolta. Estaba furioso al ver a Evelyne en los brazos de Bernard. (...) Al final, Castro partió con Evelyne, como una forma de marcar su poder''.

Pisier, profesora de Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de París y escritora, relató en febrero del 2005 algunos detalles de su relación con Castro.

"Le gustaba mucho seducir y conmigo lo consiguió'', dijo entonces. "Tenía 23 años. Todas mis amigas estaban enamoradas de Cuba y yo tuve un regalo sorpresa: el héroe de la revolución cubana se interesó por mí y me llamó una noche. No sé por qué se fijó en mí, pero así fue'', dijo Pisier en una entrevista.

"Rondaba los 40. Parecía generoso, muy infantil, ingenuo, pero decidido. Era muy antiestadounidense, muy valiente. Sobre todo terriblemente seductor'', añadió.

La ilusión se desvaneció en 1968. "Sentí un verdadero fervor por los primeros años de la revolución cubana. Creímos a fondo y nos sumergimos en aquellas ilusiones. De repente, muchos amigos intelectuales comenzaron a ser perseguidos y encarcelados. Algunos por ser homosexuales. Fue el fin de la libertad'', dijo Pisier desencantada.

A partir de ese momento, la relación con Castro se cortó radicalmente, y luego, "cero contactos'', aseguró.

---------

Presidente chino Hu Jintao visitará Washington, Cuba

martes 4 de noviembre de 2008  

PEKIN (Reuters) - El presidente chino, Hu Jintao, asistirá a la cumbre de líderes de Gobierno del G-20 que se celebrará en Washington este mes para discutir la crisis financiera mundial, antes de dirigirse hacia el sur a una visita a Cuba, un adversario ideológico de Estados Unidos.

La cita podría brindar a Hu Jintao la primera posibilidad de reunirse con el nuevo presidente electo de Estados Unidos, aunque el líder chino también enfrentará presiones para que su país cumpla un rol más importante en los esfuerzos para aliviar el impacto de una crisis financiera cada vez peor, particularmente en las economías más vulnerables.

El primer ministro británico, Gordon Brown, y otros han pedido a los países que poseen "reservas sustanciales", como China, que tengan una mayor contribución con el Fondo Monetario Internacional.

Pekín mantuvo la puerta abierta a una mayor participación con una oferta vaga pero positiva la semana pasada para considerar su contribución, pero no ha explicado que esperaría a cambio.

Después de la cumbre de Washington, Hu se dirigirá hacia el sur, a Perú para la reunión del Foro de Cooperación Económica del Asia Pacífico (APEC), informó el martes el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Qin Gang, en una habitual conferencia de prensa.

Además, visitará Costa Rica y Cuba, donde se reunirá con el líder comunista Raul Castro.

Castro tal vez esperará la ayuda de China para afrontar la crisis financiera mundial, que ha llegado como un golpe fuerte a la pequeña isla, que se recupera de dos potentes huracanes y de precios de importación desorbitantes.

-----------

Casi 40.000 médicos y profesionales de la salud están fuera de Cuba, en 'misiones'

Agencias | 03/11/2008

AFP/ La Habana. Un total de 38.544 profesionales de la salud, de los cuales 17.697 son médicos, cumplen misiones en 75 países, en servicios gratuitos y pagados, indicó un informe gubernamental publicado este lunes en el diario oficial Granma.

La llamada Operación Milagro, que comenzó con Venezuela en 2004, para tratar gratuitamente de afecciones de la vista a personas de escasos recursos, sobrepasó el millón de operaciones, en 19 países, de acuerdo con el reporte.

Asimismo, un total de 23.000 jóvenes de países en desarrollo cursan estudios en ciencias médicas en Cuba, muchos de ellos en la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), fundada por Fidel Castro en 1999.

© cubaencuentro

-----------

El PP exige a Blanco que tenga en Cuba un "contacto visible" con disidentes

Madrid, 4 nov (EFE).- El PP ha exigido hoy al vicesecretario general del PSOE, José Blanco, que tenga un "contacto visible" con la disidencia cubana durante su visita a la isla para expresar el compromiso de España con la defensa de la democracia.

El coordinador de Presidencia y secretario de Relaciones Internacionales del PP, Jorge Moragas, ha hecho esta solicitud a Blanco en víspera de su viaje a La Habana, adonde Blanco llegará después de haber seguido en Estados Unidos el desarrollo de las elecciones presidenciales.

En declaraciones a EFE, Moragas ha asegurado que "la comunidad internacional, y ya no sólo el PP, no entendería que este viaje no incluyese un contacto visible con la disidencia".

Ese encuentro -ha añadido- debería ser "integral" e incluir a "todas las sensibilidades democráticas que hay en el interior de la isla".

Moragas ha apuntado su temor a que Blanco no cumpla con esta obligación, al haber constatado que un disidente de peso como el líder del Movimiento Cristiano de Liberación, Oswaldo Payá, no ha recibido por ahora invitación alguna para reunirse con el dirigente socialista.

El responsable de Relaciones Internacionales del PP ha reprochado al 'número dos' del PSOE que viaje a Cuba directamente desde Estados Unidos.

Esta circunstancia, según Moragas, hace que el viaje sea "estrambótico y excéntrico".

"Espero que la visita no obedezca a ninguna finalidad turística y que no se desarrolle de tal modo que pueda interpretarse como un respaldo a la dictadura cubana", ha advertido.

Durante su estancia en Cuba, Blanco tiene programado mantener diversas entrevistas con miembros del régimen castrista y acudir a un acto de la Asociación de Empresarios Españoles en el país caribeño.

También se verá con la colonia española, con el arzobispo de La Habana y cardenal, Jaime Ortega Alamino, y con responsables de distintos proyectos de cooperación bilateral. EFE cpg/mlb

------------

Cuba sembrará 12.000 hectáreas de caña azúcar más que en 2007 pese huracanes

La Habana, 4 nov (EFECOM).- El viceministro cubano del Azúcar, José Carlos Santos, indicó que la próxima siembra de caña "superará en más de 12.000 hectáreas" a la de 2007 a pesar del "atraso" que causó el paso de dos huracanes por la isla hace dos meses, informa hoy el diario oficial Granma.

Santos declaró al periódico del gobernante Partido Comunista que "existen condiciones para no detener" el "ascenso" productivo que se logró en la zafra anterior, cuando se alcanzó el "mejor rendimiento de los últimos 16 años" con una producción de 41,5 toneladas por hectárea.

Según datos oficiales, casi la totalidad de las 700.000 hectáreas dedicadas a la siembra de caña en Cuba sufrieron algún tipo de daño a causa de esos ciclones que azotaron el país entre el 30 de agosto y el 9 de septiembre.

Para la zafra 2008-2009 el Gobierno se ha fijado como objetivo que el rendimiento de caña por hectárea se eleve hasta las 70 toneladas.

Las autoridades esperan que la próxima cosecha, que comenzará en diciembre, alcance una producción similar a la anterior, de alrededor de 1,5 millones de toneladas de azúcar, pese a los daños ocasionados por los huracanes "Ike" y "Gustav" en el sector.

Los ciclones dejaron 156.600 hectáreas de caña encamadas (tumbadas) y 518.879 inundadas, y además se mojaron en almacenes 40.000 toneladas de azúcar que debieron ser procesadas de nuevo para salvarlas.

-----------

Columnas de Opinión sobre Cuba  

Publicado el martes 04 de noviembre del 2008

Los atropellos que la ONU no ve. Nuevo herald

Esa desprestigiada y obsoleta organización, la ONU, que ha mantenido sentados en sus respectivos asientos a servidores de dictaduras tanto de derecha como de izquierda por tantísimos años, ahora pretende buscar publicidad con un tema que sólo incumbe a las partes involucradas y que tuvo su origen en la forma arbitraria en que la dictadura cubana dispuso de los bienes de compañías norteamericanas y que en definitiva terminó por destruirlas poco a poco.

La ONU hizo la vista gorda ante decenas de atropellos a las libertades en todas las latitudes del mundo y continúa haciéndola. La ONU no ha visto ese engendro de los hermanos que se han repartido la isla de Cuba como si fuera un feudo y que, mientras el pueblo padecía un cruel racionamiento, mantenían un ejército mercenario de cincuenta mil hombres a miles de millas de distancia de su frontera.

No ha visto la ONU ni protestado por la violación sistemática de todos los derechos humanos de millones de cubanos que durante medio siglo no han tenido la más mínima oportunidad de manifestarse libremente ni de escoger a sus gobernantes.

¿Con qué moral condena ese embargo, cuando lo que debía es exigir a la dictadura cubana que levante el bloqueo contra su pueblo?

--------

DEPORTES

El atleta cubano Dayron Robles desea conocer a los Castro

LA HABANA (AFP) — El campeón olímpico y recordista mundial de los 110 con vallas, el cubano Dayron Robles, anhela "conocer personalmente" al líder Fidel Castro y a su hermano, el presidente Raúl Castro, expresó a la televisión local.

"Mi principal sueño por cumplir es conocer personalmente a Fidel y a Raúl Castro", dijo Robles, con simpatía hacia ambas figuras, únicos líderes y presidentes que ha conocido en sus 21 años.

Robles, la gran estrella del deporte cubano en 2008, recordó que por compromisos en el extranjero no tuvo la posibilidad de asistir al acto de abanderamiento de la delegación cubana a Pekín -a la que despidió Raúl- ni que lo recibieran después de su regreso al país.

Tras ganar el título olímpico en China, Robles dedicó la medalla a "su familia, el pueblo de Cuba y a Fidel y Raúl".

Fidel Castro, en tanto, lo consideró en uno de sus artículos de prensa "un atleta disciplinado, tenaz y con nervios de acero".

"Dayron Robles ganó el oro con amplio margen. La lluvia empapó la flamante pista. Sin la humedad que aún restaba, hubiera podido romper fácilmente el récord olímpico, además del mundial que había impuesto semanas antes en el difícil y milimétrico evento de los 110 metros con vallas", comentó en un trabajo publicado el 24 de agosto.

Además de encontrarse con Fidel y Raúl, Robles expresó en el espacio televisivo su deseo de "rebajar" durante la próxima temporada el récord mundial de 60 metros con vallas en sala, actualmente en 7,30 segundos.

Se declaró un amante de la música y de "la carne de cerdo con arroz congrí" (arroz con frijoles) y confesó que su madre es su principal inspiración, y la disciplina su principal virtud.

Relató además que el atletismo fue "la última carta de la baraja" en su carrera deportiva, ya que de niño practicó baloncesto, voleibol y karate, taekwondo, judo y natación.

-----------

Cuba en la prensa

El poeta Manuel Díaz Martínez será homenajeado en el Congreso Internacional Con Cuba en la Distancia

Selección diaria de la prensa internacional.

Redacción CE , Madrid | 03/11/2008

Valencia acoge el mayor congreso del exilio cubano en medio de las presiones castristas

"La organización del Congreso Internacional con Cuba en la Distancia —que celebrará su cuarta edición en la Fundación Bancaja de Valencia entre el 17 y el 21 de noviembre— ha de lidiar cada año con un nuevo boicot por parte del «Gobierno de Castro y sus colaboradores». Lo asegura la directora del encuentro, Grace Piney, que se muestra poco sorprendida por el «secuestro» de la página web de la Casa de Cuba en la que se ofrecían las solicitudes de inscripción e información sobre el programa del simposio".

"El ataque, firmado por un grupo autodenominado Latinhackteam, deja escrito en la página el nombre de varios países (Ecuador, España, Argentina, Holanda y Uruguay), pero Piney no alberga dudas sobre la naturaleza y origen del mismo. Asegura que «todos los años intentan echar abajo el congreso», y recuerda que en una ocasión lograron que la Universidad de Cádiz retirara el convenio de créditos aprobado previamente. «Las universidades de la Junta de Andalucía colaboran habitualmente con las cubanas; por eso cedieron a las presiones»".

"El movimiento anticastrista ve con mucha suspicacia el entendimiento de España con La Habana en los últimos años, al considerar que «legitima las aberraciones de un Gobierno que nunca fue electo». Éste será por tanto uno de los debates que se abrirán durante el encuentro. En opinión de Piney, esta actitud, sumada a los acercamientos con el régimen de Hugo Chávez en Venezuela, ha contribuido a «agudizar» la falta de libertad de expresión en la isla, donde la mayoría de los jóvenes artistas se inclina por las temáticas neutras para no ser señalados por la censura".

"…Entre los ponentes que se darán cita en la Fundación Bancaja hay representantes del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, como Armando Linde, y escritores como María Elena Cruz Varela y el poeta Manuel Díaz Martínez, a quien se rendirá un homenaje. Éste último es a su vez miembro de la Real Academia Española en Cuba, posición que ocupa a pesar de haber sido deportado por el Gobierno de Castro. «Intentaron borrarlo del Diccionario de la Literatura Cubana, como hacen con todos los exiliados, pero la RAE lo evitó», explica Piney…".

ABC, España

3 de noviembre de 2008

-----

La Cuba que teme a Obama

"Mavelyn Oliveros, funcionaria, cree que con Obama en la Casa Blanca todo irá mejor en Cuba: 'Él dejará que nuestros familiares de allá vengan para acá sin tener que esperar tres años, y dicen que hasta puede levantar el bloqueo'. Mavelyn está segura de que 'el 99% de los cubanos' piensa como ella y ansía la victoria del demócrata. 'Pregunte por la calle y verá', nos propone. No hace falta, porque salta a la vista. Incluso Fidel Castro y el canciller Felipe Pérez Roque han señalado o sugerido —sin llegar a tomar partido— su preferencia por el senador de Illinois. Pero no es tan sencillo. En algunos sectores del Gobierno y el Partido Comunista la posible victoria de Obama se contempla con preocupación. Frente a la relativa comodidad del continuismo ofrecido por McCain, los cambios anunciados por el demócrata son vistos en esos sectores como un difícil desafío".

"Así lo expuso, negro sobre blanco, el dirigente histórico y destacado ideólogo del PCC Armando Hart, en una reciente tribuna en el Granma. Si Obama cumple su promesa de aliviar las restricciones a los viajes a Cuba desde EE UU 'nacerá — avisó— una nueva etapa en el combate ideológico entre la revolución y el imperialismo'. 'En ella, para alcanzar la invulnerabilidad ideológica a que aspiramos será necesario diseñar una nueva concepción teórica y propagandística acerca de nuestras ideas', dijo (…) No son pocos los diplomáticos y analistas que, yendo más allá, creen que el Gobierno cubano teme a Obama en la medida en que su anuncio de suavizar el embargo y abrirse al diálogo con Raúl Castro amenaza el escenario de bloqueo total y enfrentamiento en que La Habana tiene su principal fuente de justificación de problemas y errores: una vieja teoría que los dirigentes cubanos juzgan falsa y perversa".

"El daño que el embargo causa a la isla es indiscutible (…) Pero la insistencia con que políticos y organismos cubanos recurren al argumento no siempre convence en la calle: 'Ahora dicen que no hay condones por el bloqueo. ¡Caballero, no me lo apriete tanto! (no exagere)', exclama Mavelyn en alusión a un reportaje de Juventud Rebelde sobre cómo el embargo afecta a una marca de preservativos y "perturba la llamada del placer y el éxtasis de quienes gustan del sexo seguro' (…) No es ilógico que los gobernantes isleños sientan vértigo ante el riesgo de que algunos cambios desde Washington los desborden. Un veterano diplomático europeo lo ve así: 'Lo que aquí les asusta es que Obama tome decisiones unilaterales sobre Cuba; es decir, sin pactarlas con el Gobierno, que así perdería la iniciativa en asuntos vitales'".

Fernando García, La Vanguardia, España

1 de noviembre de 2008

La apuesta de Brasil por Cuba

"El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, concluyó su visita de 24 horas a Cuba con la firma de un acuerdo entre las compañías petroleras Petrobrás y Cupet para participar en la búsqueda y explotación de petróleo en el país caribeño. La alianza concede a la empresa brasileña el derecho a participar en la exploración y producción de crudo en aguas profundas cubanas en el Golfo de México durante 32 años de duración, de los cuales los siete primeros estarán reservados a la exploración y los 25 posteriores a la producción. La inversión inicial será de $ 8 millones de dólares, según divulgó Petrobrás".

"…En opinión de Bruno Ayllón, doctor en Relaciones Internacionales y experto en Brasil, la apuesta de Lula por un acercamiento hacia Cuba es una combinación de factores sentimentales, económicos, pero fundamentalmente políticos. 'Creo que la aproximación no es tan creciente. Lo que hace el gobierno de Lula es mantener una línea de política exterior que ya venía siendo ejecutada, por lo menos desde el período de Fernando Henrique Cardoso, el anterior presidente. En esta perspectiva, la posición de Lula y de Cardoso ha sido siempre la de evitar el aislamiento de Cuba. En los últimos años lo que sí se produce es, por una parte, una convergencia entre la potencia económica de Brasil y la perspectiva de cooperación en el campo principalmente del petróleo, y por otra, una convergencia con el liderazgo político de Brasil en América Latina. En este sentido, las circunstancias internacionales son diferentes dado que el hecho biológico de una eventual muerte de Fidel Castro parece cada día más próximo; entonces lo que está haciendo Lula es situar a Brasil en la perspectiva de una transición tranquila y pacifica en la isla caribeña".

"R. N.: ¿Por qué invertir en Cuba, un país que ya no tiene una gran importancia en el escenario internacional?".

"B. A.: Hay un factor que es fundamentalmente político, pero hay también vínculos sentimentales fuertes entre Lula y el Partido de los Trabajadores (PT) con Cuba. Hay que recordar que el dictador cubano siempre fue muy amigo del PT y de Lula, y que siempre han tenido una relación muy cordial (…)Pero creo que hay ahí un elemento muy importante, que es la posibilidad de extraer petróleo en las aguas profundas de Cuba, en el Golfo del México. En este sentido, la alianza entre Petrobrás y Cupet, la empresa cubana de extracción de petróleo, es un factor importante…".

"R. N.: No es la primera vez que Petrobrás muestra interés por Cuba. Pero en 1998 y en 2000 no obtuvo buenos resultados. ¿Qué cree usted que ha cambiado de esta vez?".

"B. A.: Yo creo que principalmente lo que hay ahora es una apuesta política, esto está claro. Un apuesta de no abandonar a Cuba a su suerte en las circunstancias del bloqueo y, claramente, de afirmar el papel de Brasil económica y políticamente en su apoyo en foros multilaterales. No hay que olvidar que Brasil siempre se ha abstenido de las condenas al régimen cubano en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. En este sentido, creo que hay una combinación de factores económicos, pero fundamentalmente de elementos políticos que Lula tiene muy presentes".

Radio Nederland, Holanda

3 de noviembre de 2008

----------

Opinión

Ansias de cambio

Una encuesta en Cuba de Freedom House muestra un panorama desolador: La posibilidad de un cambio político genera más ansiedad que esperanza.

Marifeli Pérez-Stable, Washington | 04/11/2008

Recientemente, la organización Freedom House publicó El cambio en Cuba: cómo ven los ciudadanos el futuro de su país, un estudio basado en 180 entrevistas minuciosas realizadas en La Habana, Villa Clara, Holguín, Camagüey y Santiago de Cuba.

En abril de 2008, cinco investigadores de campo viajaron a Cuba para hacer entrevistas personales, utilizando un cuestionario de 35 preguntas con un patrón centrado en tres ambiciosos temas: a) ¿Qué está propiciando o podría propiciar un cambio?; b) ¿Las recientes reformas tienen repercusión en las vidas de los cubanos de a pie?; y c) ¿Cómo pudieran reaccionar los ciudadanos si constatan que no se cumplen sus expectativas?

El panorama que surge es desolador. La posibilidad de un cambio político, al parecer nada cercano, genera más ansiedad que esperanza. Son muy extendidos los temores de que el cambio elevaría los niveles de criminalidad e inseguridad a alturas no conocidas hoy. El escepticismo reina cuando se habla de las reformas, así como impera la desesperanza ante la opresión.

Casi todos los entrevistados no estaban informados, o estaban desinformados, sobre el movimiento democrático en la Isla. La mayoría ve un eventual cambio sólo si se origina desde dentro del Partido Comunista. Casi la mitad de los ciudadanos considera que sus líderes están más interesados en preservar el poder que en beneficiar a la población.

Sin embargo, estos cubanos manifiestan reiteradamente sus deseos de mayores libertades de expresión y movimiento, así como el fin de la doble moneda. La libertad para viajar —dentro de Cuba y hacia el exterior— se valora mucho, aunque la mayoría no quiere irse de forma permanente. Dada la capacidad de penetración de los informantes, la libertad de expresión se subraya más cuando se refiere a sus vidas cotidianas.

Nada es más irritante para los cubanos que el valor nulo de sus pesos, cuando tantos artículos esenciales sólo se pueden comprar con pesos convertibles. Una sola moneda, no obstante, no se puede imponer por decreto. Sin una economía fuerte y productiva, la unificación del peso es como el sueño de una noche de verano. Si no se consolidan la amplitud y el ritmo de las reformas, los cubanos se las tendrán que arreglar con sus pesos inservibles.

La preeminencia de La Habana es indiscutible en todo el documento. Los habaneros están mejor informados que el resto de la ciudadanía. Todos conocían la convocatoria de Raúl Castro para debatir los problemas nacionales. Algunos participaron en las discusiones, pero señalaron que los temas tenían que presentarse antes de las reuniones. La espontaneidad es anatema en la Cuba oficial.

Por el contrario, los ciudadanos de las otras provincias tenían un conocimiento vago del debate nacional. Aquellos que participaron en las asambleas no creían que las autoridades iban a responder a sus inquietudes. Muchos no conocían bien sobre las reformas, ni siquiera quienes trabajan en la agricultura, única área en la que los cambios pudieran ser significativos.

Sin motivos para trabajar

A pesar de que la economía de Camagüey se basa, en gran medida, en la agricultura, los entrevistados en esa región conocían muy poco acerca de la medida, tan divulgada, que elimina las regulaciones sobre la venta de las herramientas agrícolas. Los camagüeyanos del campo no se han encontrado las tiendas especiales que venden esos aperos, ni esperan verlas en un futuro cercano.

No es sorprendente saber que los jóvenes son los más desafectos. Es entre ellos que las preocupaciones sobre la economía y la falta de oportunidades calan más profundamente. Muchos no ven motivos para laborar en la economía formal o estudiar más allá de la escuela secundaria. Sus padres, después de todo, no lograron mucho con su ardua dedicación al trabajo o con sus títulos universitarios. Casi todos esos jóvenes son indiferentes hacia la política. Los problemas de salud mental son muy comunes entre la juventud.

"No se puede hacer nada", respondió una señora cuando se le preguntó qué haría si fuera víctima de un acto de repudio, un desalojo u otro abuso del gobierno. Los actos de repudio, patrocinados por el Estado, se reservan casi siempre para los opositores activos. Los desalojos, sin embargo, afectan a muchos ciudadanos más.

A causa del ocaso en la agricultura, la sociedad ha experimentado un alza espectacular de migrantes rurales indocumentados, es decir, ciudadanos que no tienen los permisos requeridos para vivir en las zonas urbanas. Hace unos pocos años, el gobierno de Holguín demolió con bulldozers —y sin previo aviso— un asentamiento de casuchas ("llega-y-pon") ubicado en los perímetros de la ciudad, acto que dejó a 500 familias sin hogar.

Fingiendo apoyos

Los ciudadanos de a pie se quejan y se conforman. Los chistes políticos son un canal de salida para las frustraciones. Muchos se dedican a actividades en el mercado negro, mientras otros arriesgan sus vidas en las balsas. A lo largo de estas décadas, los cubanos han recurrido a estos y a otros actos privados de rebelión. Lo que es novedoso es ver cuán extendidas son estas reacciones ahora. Claro, algunos todavía apoyan al régimen. La mayoría, sin embargo, finge que lo hace.

Cuba es una sociedad a punto de combustión. En julio, Castro dijo que las reformas se harían despacio. Un ritmo lento les da a los encumbrados líderes un sentido falso de seguridad. Un paso más rápido tendría el riesgo de dar poder a los cubanos de a pie y, así sea en forma parcial, de una pérdida del control.

Malo si se hace; malo si no se hace.

------------

La mayoría de estas informaciones fueron transmitidas por teléfono, ya que el gobierno de Cuba no permite al ciudadano cubano acceso privado a Internet. CubaNet no reclama exclusividad de sus colaboradores, y autoriza la reproducción de este material, siempre que se le reconozca como fuente.

------------

Multada anciana por exhibir su traje

 LA HABANA, Cuba, 4 de noviembre (Aini Martín Valero, Agencia Libre Asociada / www.cubanet.org) -Ana Carolina Méndez Hernández, de 69 años, residente en el municipio Habana Vieja, fue multada con 150 pesos por merodear en un área turística, vestida como una esclava de la época colonial, con el propósito de posar en fotos con los turistas a cambio de alguna donación monetaria.

Méndez Hernández es una de las señoras de edad avanzada que contribuye así al sustento de su familia. En la calle Obispo y en las plazas aledañas se encontraban estas mujeres, las cuales se ven ya muy poco. El gobierno ha prohibido que cualquier ciudadano, aunque sea de la tercera edad, se desempeñe como vendedor ambulante, y mucho menos, si es mujer, que se vista con trajes de la época colonial para atraer a los turistas y obtener de esa manera algún dinero.

El policía que la detuvo el 2 de noviembre, según cuenta la señora, le dijo: “Te llevo suave porque tienes 69 años. Pero tú deberías estar en casa con tu familia”.

Ana Carolina expresó a esta reportera: “Si me quedo en casa paso hambre, y si voy a la calle algún turista siempre me ayuda. No sé con qué voy a pagar esta multa si mi pensión mensual es exactamente esa cantidad: 150 pesos”.

-----

SOS por prisioneros políticos

LA HABANA, Cuba, 4 de noviembre (Tania Maceda Guerra / www.cubanet.org) -  El presidente del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba (CRDHC), Margarito Broche Espinosa, lanzó un llamado urgente a la comunidad internacional el pasado 30 de octubre con el propósito de preservar la vida de los prisioneros políticos y de conciencia Abel López Pérez, Orlando Zapata Tamayo y Julián Antonio Moné Borrero, quienes se encuentran en mal estado de salud después de cerca de un mes en huelga de hambre.

“Es un clamor del CRDHC por la vida de estos valiosos hermanos y de todos los que como ellos padecen la venganza del gobierno cubano”, declaró Broche Espinosa.

Abel López Pérez se cosió la boca con un alambre el pasado 9 de octubre en la prisión Combinado de Guantánamo en protesta porque oficiales de la Seguridad del Estado pretenden imponerle otra condena. López Pérez fue devuelto a prisión en abril por sus activismo en el CRDHC, y después de que la Seguridad del Estado se negó a prorrogarle la licencia extra penal, a pesar de su critico estado de salud. El reo padece de hepatitis B, hipertensión y trastornos renales, situación agravada por la huelga y porque los guardias le zafaron la clavícula al tratar de encadenarlo con las manos a la espalda. 

Abel Prieto Pérez, de 37 años, cumple una condena de 3, acusado de desacato a Fidel Castro. Orlando Zapata Tamayo fue encarcelado durante la ola represiva de marzo de 2003 y reclama su traslado de prisión, pues está encerrado con más de 60 criminales de alta peligrosidad, quienes lo han agredido físicamente. Julián Antonio Moné, por su parte, protesta por su injusto  encarcelamiento.

-----

Minusválido abandonado en la cárcel

LA HABANA, Cuba, 4 de noviembre (Juan Carlos González Leiva  / www.cubanet.org) -  El prisionero Orestes Yumar Julién Gómez se encuentra en total estado de abandono en la prisión provincial Nieves Morejón, de Sancti Spíritus, a pesar de su invalidez física, según denunció el afectado por teléfono el 30 de octubre de 2008.

“Fui encarcelado por mis denuncias de las violaciones a los derechos humanos que comete la policía. He sido víctima de palizas e injurias y ahora se niegan a llevarme ante la comisión médica para concederme la licencia extra penal, a pesar de mi mal estado de salud. No me dan medicinas. Aquí no hay ni aspirinas, gracias a reclusos comunes he conseguido algunos calmantes. Respiro por la garganta debido a una traqueotomía. Soy epiléptico, y tengo mil problemas que ni siquiera puedo expresar. El día menos pensado amanezco muerto. Estoy tirado como un perro”.  

Orestes Yumar Julién Gómez, de 32 años, es activista de la Fundación Cubana de Derechos Humanos.

-----

Epidemia en prisión pinareña

LA HABANA, Cuba, 4 de noviembre (Tania Maceda Guerra / www.cubanet.org) - Más de 150 reclusos se encuentran afectados por un brote de conjuntivitis en la prisión Kilo 5 ½ de Pinar del Río, según denunció el prisionero de conciencia Nelson Molinet Espino. 

Expresó Molinet, del Grupo de los 75, que el 29 de octubre los militares tuvieron que habilitar un área que se encontraba cerrada por reparaciones para aislar a los contagiados. Agregó el reo que esa área no reúne las condiciones higiénicas necesarias y que en ella pululan las ratas y los insectos, lo cual pone en riesgo a los reos de contraer leptospirosis.

La conjuntivitis hemorrágica afecta actualmente a la provincia Pinar del Río y también a otras regiones del país. 

-----

Basureros en Santa Clara

SANTA CLARA, Cuba, 4 de noviembre (Yunieski García López, Agencia Villa Clara Press / www.cubanet.org) - Desde hace varias semanas crecen y se multiplican los vertederos en la ciudad de Santa Clara porque la empresa de servicios comunales no recoge la basura.

Según este reportero pudo comprobar, uno de los caminos que utilizan los residentes del reparto Nuevo Condado para llegar a sus casas está obstaculizado debido a la gran acumulación de basura en estado de descomposición. Estos desperdicios son depositados por los vecinos en cualquier parte, a la espera de los carros que no llegan nunca. El mal olor domina varios puntos del reparto y los vecinos temen que se produzcan brotes de enfermedades.

-----

DECLARACIÓN DE LA CORRIENTE AGRAMONTISTA (EN EL EXILIO)

Los abogados cubanos que constituyen la Corriente Agramontista en el exilio y al mismo tiempo el comité que demanda la libertad del colega Rolando Jiménez Posada, sancionado injustamente a 12 años de privación de libertad, en juicio secreto, incluso sin su presencia, y penado a 4 años más que la sanción interesada por la fiscalía declaran:

PRIMERO: Los abogados cubanos, apoyan la campana de: “No a la impunidad en Cuba”, que impulsa el Presidio Político Pedro Luis Boitel, y que preside el valeroso ex-prisionero político Jorge Luis Pérez “Antúnez”.

SEGUNDO: Los abogados cubanos en el exilio, se solidarizan con el llamado de Reyna Luisa Tamayo a favor de su hijo, el prisionero de conciencia Orlando Zapata Tamayo del que teme por su vida.

TERCERO: Que los abogados cubanos responsabilizan a las autoridades cubanas de lo que pueda sucederle a los presos: Antonio Monet Barrero, Abel López Pérez, Yordis García Fournier y Orlando Zapata Tamayo, quienes se encuentran en huelga de hambre, en protesta legítima contra los que los han  privado de libertad injustamente.

CUARTO: Que la justicia penal tarda pero llega; y las autoridades cubanas, sus sicarios, y esbirros deben saber que existen delitos imprescriptibles, y que en su día, los abogados cubanos perseguiremos hasta hacer justicia.

Basta de abusos y atropellos, libertad para todos los presos políticos.

Firmado: Juan Escandell Ramírez, Luis F. Fernández, Alberto Luzarraga, Pedro Fuentes Cid, Camilo Loret de Mola, Santiago Gómez, Caridad Rafael, Antonio Pavoni, Alexandra Salazar, Jadir Hernández, Eduardo Agramonte, Julio Alejandro Hernández, Leonel Morejón Almagro, Ángel Cuadra, Alfredo García Menocal, Adolfo Rivero Caro, Luis Gómez Domínguez.

-----

“Muero primero, no abandono la huelga…”

Juan Carlos González Leiva

LA HABANA, Cuba, noviembre ( www.cubanet.org)  – Orlando Zapata Tamayo, declarado prisionero de conciencia por Amnistía Internacional, puesto en prisión durante la ola represiva del 2003, se encuentra en huelga de hambre desde el principio del mes de octubre. Su madre, la dama de blanco Reina Luisa Tamayo Danger, le ha concedido al Consejo de Relatores de Derechos Humanos la siguiente entrevista:

JCGL -¿Cómo está Orlando Zapata Tamayo y cuántos días lleva en huelga de hambre?

RLTD - Treinta y uno. Está crítico, tirado en un camastro en una galera, sin hablar y sin asistencia médica. Muriéndose. 

JCGL -¿Por qué la huelga?

RLTD -Exigiendo el traslado de cárcel, porque lo golpearon los militares de la prisión Cuba Sí de Holguín y también lo agredieron los presos. Lo mantienen con más de 60 criminales muy peligrosos. Lo arrastraron, sus ropas blancas están negras de churre. Tiene su voz apagada, pero así y todo, cuando lo vi señaló y me dijo: “mira mamá, ese que está allí dirigió la golpiza”. Lo traté de parar, me apretó la mano, votó el jugo, apretó la boca y me dijo: “Muerto primero, no abandono la huelga hasta tanto no me trasladen”.

Ya el 26 de julio del presente año le habían dado una descomunal paliza. Tiene un hematoma debajo del cerebro. Esa vez le pusieron dos presos comunes. Eso fue en la prisión provincial de Holguín.

JCGL -¿Qué otros problemas de salud presenta Zapata?

RLTD -Está muy alterado, son muchos los golpes, por la cabeza, por donde quiera… JCGL -¿Puede mencionar el nombre de alguno de los presos comunes que lo han agredido?

RLTD -Juan Enrique Mena, condenado a 65 años de cárcel y residente en mi barrio, en Banes, Holguín.

JCGL -¿Por qué tanto ensañamiento?

RLTD -Por la postura contestataria que mantiene desde que fue encarcelado. Yo les dije que si ellos lo que quieren es matármelo. Quieren que un preso común enviado por la Seguridad del Estado lo mate, para después decir que fue una riña entre reos.

JCGL -¿Qué grita Zapata en sus protestas?

RLTD -“Abajo Fidel”, “Vivan los derechos humanos”, “libertad para el pueblo de Cuba”, “Viva Pedro Luis Boitel” y “Viva la democracia”. Esas son sus palabras pacíficas, para defenderse del acoso y en protesta.

JCGL -¿Cuál es su condena?

RLTD -Ya ni se sabe. Dicen que 14 años y un juicio pendiente, pero llegó a 42 años y 6 meses de sanción. Después dijeron que eran 14. Zapata ha sido sometido a 7 juicios desde que fue encarcelado en marzo de 2003. Ningún familiar suyo ha podido participar en estas vistas orales con jueces militares y sin derecho a una real defensa.

JCGL -¿Cuántas golpizas ha recibido Zapata desde que fue encarcelado?

RLTD -Bueno, son tantas que ya perdí la cuenta. Quivicán… Guanajay… en esta le arrancaron la mitad de un diente de un puñetazo. Le han dado muchas, pero la golpiza del 21 de marzo de 2008 fue incomparable, estaba lleno de hematomas por todo el cuerpo.

JCGL -¿En cuántas prisiones ha estado?

Aparte de las ya mencionadas, estuvo en Taco-Taco y en el Combinado del Este.

JCGL -¿Ahora hacia dónde se dirige usted?

RLTD -Ya me dirigí al Departamento 21 de la Seguridad del Estado, a la prisión y también al órgano de la ‘Seguridad en la provincia, pero nada. Todo es burla, chantaje y peloteo. Ahora voy para mi casa y no sé como, porque no es fácil, Zapata envió todas sus pertenencias para la casa. Está sólo con una muda de ropa. Son dos maletines grandes y yo estoy enferma, accidentada y sin un centavo, ni donde caerme muerta.

Orlando Zapata Tamayo nació el 15 de mayo de 1967. Pertenece al Movimiento Alternativa Republicana y al Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba. Su lugar de residencia es en Carretera del Embarcadero #C, reparto Mariana Grajales, municipio Banes, provincia de Holguín, Cuba.

Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.

-----

La otra prensa independiente

Tania Díaz Castro

LA HABANA, Cuba, noviembre (www.cubanet.org) - Durante la dictadura de Fulgencio Batista 1952-1958, también hubo una prensa independiente contestataria. Denunciaba injusticias, crímenes políticos, y la miseria que imperaba en la isla. Pero esos artículos y reportajes se publicaban gracias a ciertos mecanismos democráticos, bien afianzados en la sociedad, que la dictadura no pudo eliminar, en periódicos y revistas nacionales, así como en numerosas emisoras de radio.

Los periodistas, profesionales o no, que se encargaban de representar aquella prensa independiente, eran varios. Entre ellos se destaca el propio Fidel Castro. También Enrique de la Osa, Guido García Inclán, Agustín Tamargo y otros.

En el país, donde las imprentas eran propiedad privada, se editaban de forma clandestina pasquines anónimos que se colocaban en lugares públicos, y folletos y tabloides con un contenido crítico contra el poder establecido.

En días recientes, la prensa oficial publicó algunas declaraciones de Fidel Castro leídas en octubre de 1958 a través de la emisora clandestina Radio Rebelde, fundada en las montañas de la Sierra Maestra a finales de la dictadura batistiana. 

En la actualidad, Cuba también cuenta con una prensa independiente gracias a la solidaridad del gobierno de Estados Unidos y de otros gobiernos extranjeros, con el fin de contribuir al retorno democrático en Cuba. Varios de esos colegas miembros de prensa independiente han sido condenados a largos años de cárcel por el sólo delito de escribir sobre la lamentable realidad cubana, al margen de la prensa que controla el Estado. 

A los periodistas independientes se nos prohíbe escribir en los medios de información nacional. Si la población  tiene algún acceso a nuestros criterios es sólo a través de la emisora Radio Martí, que radica en Florida, o de Internet, en las páginas web de CubaNet, Encuentro y otras, bloqueadas en los servidores cubanos incluso para aquellas pocas personas que en Cuba logran navegar en esa poderosa embarcación. 

Cuba es el único país comunista que ha logrado mantener durante más de diez años una prensa independiente, valiente y sincera, pese al férreo control del régimen, empeñado, durante medio siglo, en evitar cualquier brote de libertad de expresión. 

-----

El General se va al ballet

Leonel Alberto Pérez Belette

LA HABANA, Cuba, noviembre (www.cubanet.org) - “El proyecto de la escuela cubana de ballet tenía desde su origen una clara vocación popular, combinada con principios artísticos ajenos a toda concesión” –dijo Abel Prieto, ministro de Cultura, durante su discurso inaugural de la XXI edición del Festival de Ballet de La Habana; cuya gala tuvo lugar el pasado martes en la sala García Lorca del Gran Teatro de La Habana.

Sin embargo una parte significativa del público amante del ballet asiduo al evento pudo corroborar todo lo contrario al discurso oficial, al ser relegado por la nueva clase dirigente.

La población sólo tuvo acceso a los dos últimos pisos del teatro, todavía en reparación, llenos de polvo y aislados del resto de las secciones.

La platea y los balcones fueron reservados íntegramente para los funcionarios gubernamentales, familiares y algunos privilegiados del Cuerpo Diplomático.

Lo mismo ha ocurrido con otras funciones posteriores. Los organizadores  marcaron los asientos con los nombres de los mandatarios partidistas, funcionarios del régimen o diplomáticos que debían ocuparlos:  Carlos Lage, Ricardo Alarcón, Eusebio Leal, Miguel Barnet, Esteban Lazo y hasta el ministro de Cultura de Venezuela. Algunos de ellos, por razones desconocidas, no acudieron y los puestos quedaron vacíos.

El General de Ejército y Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Raúl Castro, acudió a la cita para sentarse justo al lado de la primera bailarina Alicia Alonso, y asombrosamente presidió él la noche. Iba acompañado por una tropa de guardaespaldas y familiares.

Tanto el Ministro de Cultura, Abel Prieto, en su discurso, como Fidel Castro a través de una carta dirigida a Alicia, reconocieron los orígenes y el desempeño de la Escuela Cubana de Ballet antes de 1959. Escuela fundada con el nombre de Alicia Alonso, el 28 de octubre de 1948, y que más tarde sería denominada como Academia de Ballet Alicia Alonso, en 1950, Ballet de Cuba y finalmente Ballet Nacional de Cuba (BNC), el 20 de mayo de 1960.

Abel Prieto también mencionó el papel jugado por los artífices de la escuela de danza clásica cubana; los bailarines de hoy y los que ya no están, e hizo referencia a las llamadas Cuatro Joyas: Aurora Bosch, Loipa Araujo, y las fallecidas Mirta Pla y Josefina Méndez. Sien embargo, no se mencionó la larga lista de muy importantes figuras del ballet que han emigrado como casi toda la familia Sarabia, Jorge Esquivel, Rosario Suárez, Lázaro Carreño y muchos otros.

El Festival de Ballet de La Habana está considerado como el más antiguo certamen de su tipo a escala mundial, y se extenderá hasta al 6 de noviembre.

-----

Monedas de cambio

Odelin Alfonso Torna

LA HABANA, Cuba, noviembre (www.cubanet.org) - El maridaje económico entre Cuba y España presume ganar terreno en un contexto político donde el segundo asume complacer a su eterno deudor. La recién anunciada dote ibérica de 400 millones de euros, presumiblemente con fines humanitarios, sienta a España en un largo trayecto por su futuro posicionamiento económico en la isla.

Suena contradictorio que el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero, en medio de la crisis económica y el desempleo que atraviesa el bloque europeo, conceda a un régimen totalitario parte de su presupuesto nacional. Debiera preguntarse Zapatero por qué hoy tantos españoles ocupan puestos agrícolas, actividad en la que se emplean generalmente emigrantes ecuatorianos, colombianos, salvadoreños, chilenos y cubanos. 

El ministro español de Relaciones Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, embelesado ante el cerco diplomático criollo, sigue apostando por la democracia en un escenario de arbitrariedades y prohibiciones como el nuestro.

Para su homólogo, el canciller Felipe Pérez Roque, los disidentes son una amenaza a esa sociedad que él denomina “justa, incluyente y cada vez más democrática y abierta”.

Era de esperar que el canciller cubano, en medio de su tour europeo, excluyera de su agenda al presidio político cubano. El régimen cubano les niega a los más de doscientos disidentes encarcelados su condición de presos políticos. Sin embargo, discretamente los utiliza como billete de cambio para obtener ayuda económica de otros países.

El binomio Roque-Moratinos, por más que manosee términos como libertades civiles, no debe o no puede desprenderse de los Pactos Internacionales de Derechos Civiles y Políticos, firmados por el gobierno cubano el 28 de febrero del presente año.

Después de ocho meses de firmados los pactos, apenas existen indicios de que el dominio castrista cumpla a cabalidad con los derechos internacionales plasmados en el documento.

Según el artículo 40, punto 1, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos: “Los estados partes en el presente pacto se comprometen a presentar informes sobre las disposiciones que hayan adoptado y que den efecto a los derechos reconocidos en el pacto y sobre el progreso que hayan realizado en cuanto al goce de esos derechos”.

El inciso A de este punto agrega que debe realizarse “en el plazo de un año a contar de la fecha de entrada en vigor del presente pacto con respecto a los estados partes interesados”.

No creo que para febrero de 2009, fecha en que el régimen de la isla deba presentar su informe anual, existan avances en materia de derecho. Tampoco creo que lo plasmado en el documento tenga que ver con la detención del roquero Gorki Águila, el 25 de agosto de este año, o las más recientes condenas a Yoandri Rivas Flechas, Rafael Labañino Toirac, Marcial Mendoza y otros, por participar en una marcha pacífica el 26 de septiembre, en Mina de Veguita, Holguín.

En cuanto a impulsar los cambios, ya tuvimos la primera experiencia después de cincuenta años. La administración raulista le permitió a los ciudadanos la compra de móviles, DVD y ciclomotores eléctricos, además de poder alojarse en algunos hoteles. Pero ahí quedaron congelados los “cambios”, en esas bisuterías habilitadas sólo para quienes pueden adquirirlas.

A tenor del prometedor cambio gradual del régimen político y económico que supone Moratinos y el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Cuba y su cancillería festejan otro nuevo golpe al embargo norteamericano.

Es probable que algunos de los prisioneros políticos y de conciencia salten del penal a Madrid o Barcelona. Será un regocijo para los que añoramos una Cuba democrática. Para el régimen no pasan de ser monedas de cambio.

odelinalfonso@yahoo.com 

-----

El silencio de los pregoneros

Lucas Garve, Fundación por la Libertad de Expresión

LA HABANA, Cuba, noviembre (www.cubanet.org) -  El vocerío del pregón se apagó y no por arte de magia. La decisión gubernamental de arreciar la represión contra todo lo que se considera ilegal en Cuba, tapó las bocas que pregonaban de puerta en puerta. Las calles quedaron en silencio.

El pregón renació a mediados de los años 90, cuando el gobierno cubano se vio precisado a conceder licencias de venta de comestibles ante la imposibilidad de satisfacer las demandas de la población. Desde el fin de siglo pasado tuvo sus altas y bajas, pero persistió.  Hoy, ya no hay alternativa ante el ukase gubernamental de liquidar el mercadeo.

El pregón y su agente, el pregonero, conforman una unidad presente en el escenario urbano desde los tiempos de la colonia. Tan es así que muchos pregones sirvieron de base a la creación musical. Ejemplos patentes están conocidas piezas musicales como El Manisero de Moisés Simons, cantada por Rita Montaner (y dedicada a ella), en una de las primeras películas cubanas, Frutas del Caney, de Félix B. Caignet, popularizada por el legendario Trío Matamoros, El Yerberito, por la inmortal Celia Cruz, El Camaronero, El Botellero, Olga la tamalera y otras muchas.

En el pasado colonial y los primeros cincuenta años republicanos, los pregones se convirtieron en una suerte de publicidad lograda a base de ingenio del gracejo criollo. Generalmente, la compra estaba más compulsada por la simpatía hacia pregón del  cliente que por la necesidad de satisfacer el apetito.

¡Compre tamales, tamalitos, que él que lo compre se vuelve bonito!

¡Llegó el pirulero con el pirulí, que cura el catarro y mata la lombriz!

¡Siéntase seguro con candados IFAM, candados IFAM que trancan hasta el orine!

¡Caramelos dulces, se chupan y no se gastan!

Al renacer el pregón a mediados de los 90, no fue muy diferente. Los mercados agropecuarios y paladares  recién abiertos sirvieron de escenario para la competencia  destapada para la ocasión.

Lleva tu pizza. Compra aquí tu vianda. Tengo para ti lo que necesitas, maníii. Compra aquí más barato.

En muchos casos, la comicidad de un disparate o de una frase mal formulada es lo que llama ahora la atención, más que la admiración por la ingeniosidad de la frase. La riqueza del pregonero tradicional se perdió, al menos por el momento, para dar paso, en ocasiones,  a la vulgaridad.

La crispada  respuesta gubernamental a las denominadas “ilegalidades” ha convertido el escenario callejero urbano en un territorio por el que es preferible andar de prisa, y en silencio.

-----

La casa de la rusa

Frank Correa

LA HABANA, Cuba, noviembre (www.cubanet.org) - El pasado 24 de octubre, en el Tribunal Provincial de Ciudad Habana, fueron procesados varios ciudadanos residentes en Jaimanitas por un el robo cometido en la “casa de la rusa”, en la calle 240 y Primera. Se trata de la vivienda más lujosa del poblado costero al oeste de la capital.

En los años setenta, un piloto de la Fuerza Aérea de Cuba se casó con Irina, una joven rusa que prestaba servicios como intérprete en el país. La pareja se fue a vivir a la casa del piloto.

En poco tiempo, la rusa compró los terrenos adyacentes y construyó una suntuosa mansión de dos plantas, con piscina, jardines y un inmenso ranchón para fiestas y celebraciones. El esplendor de la nueva residencia contrastaba con la miseria circundante, pero era de una rusa y un piloto de guerra, lo que justificaba cualquier ostentación.

A finales de los 90 el piloto se retiró del servicio activo. Solicitó al estado una licencia para alquilar la casa a extranjeros. La mansión acrecentó su lujo. Era famosa por sus fiestas y los despelotes en la piscina, hasta que en 2005, tras un operativo policial, el piloto fue detenido, procesado y condenado a 30 años. La Rusa fue deportada a su país. Los acusaron de vida licenciosa, corrupción y violaciones de la licencia para arrendar viviendas.

La casa fue sellada por la Dirección de la Vivienda. Recientemente, una hermana de la rusa visitó el país, abrió la casa y retiró todos los bienes personales. Al marcharse dejó la puerta abierta, incitando a los vecinos de Jaimanitas a entrar y llevarse lo que quedaba: puertas, ventanas, inodoros, calentadores, mezcladoras. Hasta que llegó la policía y detuvo el saqueo.

Los cacos fueron sentenciados a un año de prisión domiciliaria, debido a que todos los objetos robados fueron recuperados y no se violentó la puerta de entrada.

La antigua mansión de la rusa se destino a casa descanso de los miembros del Ministerio de Interior.

------------

 

Contenido del Rótulo del 03 de noviembre del 2008

 

Último día de campaña electoral: Obama y McCain centran sus esfuerzos en estados claves.

Los estados claves incluyen Florida, Ohio, y Pensilvania.

Esta en juego también toda la Cámara de Representantes y un tercio del Senado.

Tribunal Federal declaró culpable al agente venezolano en el caso, denominado Valijagate, del maletín con 800,000 dólares.