Cuban News March 09 2010. Visit our web site at: (http://havana.usinterestsection.gov/)

You may leave the list at any time by sending an e-mail with the message "SIGNOFF USINTHAVANANEWS-CB" (without the quotes) to LISTSERV@LISTS.STATE.GOV.

Archivos: http://statelists.state.gov/scripts/wa.exe?A0=USINTHAVANANEWS-CB

Civil aviation chief is removed from post (MH, AFP)

Fariñas rejects invitation to move to Spain (EFE) (MH) (USA Today)

Cuba Blasts Foreign Press For Dissident Coverage (AP)

EXCLUSIVE-Cuban economy minister pushes for less state role (Reuters)

U.S. To Resume Software Exports To Cuba, Iran, Sudan (BLOOM…)

Autoridades dejarán morir a Guillermo Fariñas (NH, EFE, AP, BBC, IPS)

Castro resucita en la televisión cubana (El País)

Raúl Castro destituye a ministro Aeronáutica Civil de Cuba (AFP)

Más compañías llevarán carga a la isla (EFE, CE)

Cartas y Columnas de Opinión

Radio Martí (http://www.martinoticias.com/)

Cubanet (http://www.cubanet.org/)

Blogs:

Micelaneas de Cuba http://www.miscelaneasdecuba.net/

Bitácora Cubana http://www.bitacoracubana.com/

Revista Consenso http://www.desdecuba.com/

Convivencia http://www.convivenciacuba.com/

Revista cubana Amanecer http://www.amanecerdecuba.blogspot.com/

Con Cuba: http://www.concuba.org/

Encuentro (http://www.cubaencuentro.com/)

----------

Civil aviation chief is removed from post

Gen. Rogelio Acevedo González, president of the Institute of Civil Aeronautics, has been relieved of his duties by the Council of State, "at the initiative of President Raúl Castro and following consultation with the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party," the Prensa Latina news agency reported Monday.
The Political Bureau is headed by Fidel Castro.
Acevedo was replaced by Gen. Ramón Martínez Echevarría, deputy chief of Air Defense. Martínez, a helicopter pilot, fought in Angola in 1978 and 1984, the news agency said.
Acevedo, 69, fought in the Revolution and was a founding member of the Communist Party of Cuba. He served two tours of duty in Angola, in 1975 and 1985, before taking up the presidency of the Civil Aeronautics Institute in 1989.
The institute directs all civil aviation in Cuba, including the commercial airlines Cubana de Aviación and Aerocaribbean. Only last month, Acevedo was in Moscow "to check on the development of several joint projects" involving the importation of Russian aircraft, the Cuban News Agency reported.
Also last month, Acevedo announced that Cuba will invest $45 million to expand Terminal Two of Havana's international airport, used for flights from the United States, and improve the Varadero airport.
The official announcement of his sudden removal did not give a reason for it, but recent postings on Internet blogs indicate illegal money transactions may have been an element. According to Prensa Latina, "he will be assigned other tasks."
–Renato Pérez Pizarro.

----------

Raúl Castro destituye a ministro Aeronáutica civil de Cuba

8 March 2010

El Consejo de Estado (Ejecutivo) de Cuba que encabeza Raúl Castro destituyó al presidente (ministro) del Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba, general Rogelio Acevedo, a quien se le "asignarán otras tareas", informó este lunes un comunicado.

El texto, leído por un locutor en el telediario nocturno, no precisó las causas de la deposición, aunque dijo que fue previamente consultada con el Buró Político del gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC, único).

Acevedo, de 68 años, ocupaba el cargo desde 1989, al que accedió después de su desempeño como militar que incluyó la participación en dos ocasiones en la guerra de Angola en las décadas de los años 70 y 80.

Muy joven se incorporó a la guerrilla de Fidel Castro en la Sierra Maestra, peleando a sus órdenes y bajo el mando también del comandante Ernesto Che Guevara.

Es miembro del Comité Central del PCC.

Al frente del Instituto de Aeronática fue nombrado el general de Brigada Ramón Martínez Echevarría, actual segundo jefe de la Defensa Antiaérea y Fuerza Aérea Revolucionaria, quien también cumplió dos misiones en Angola en la misma época.

----------

Fariñas rejects invitation to move to Spain

The Spanish government has asked dissident Guillermo Fariñas Hernández to end his fast and settle in Spain, the Spanish news agency EFE reported Monday. (See previous blog item.)

A political adviser from the Spanish Embassy, Carlos Pérez Desoy, visited Fariñas at his home in Santa Clara, to convey the invitation.

Diplomatic sources confirmed to EFE that the Spanish government was willing to accept Fariñas "for humanitarian reasons." The Cuban government reportedly has agreed to let the dissident leave.

But Fariñas refused to accept Madrid's offer, saying he will fast until 26 ill political prisoners are released. "That day, I shall end the [hunger] strike. [...] Right now, I don't plan to leave the country. [...] I shall continue until the final consequences," he told EFE.

-----------

CUBA

Cuba takes tough stance on hunger striker Guillermo Fariñas

Cuban authorities indicated Monday that they had no plans to force-feed hunger striker Guillermo Fariñas.

BY JUAN O. TAMAYO

jtamayo@ElNuevoHerald.com

Cuba's Granma newspaper Monday indicated that dissident Guillermo Fariñas will be allowed to die if he continues on his hunger strike, saying it would be unethical to force-feed him and that the government ``will not accept pressures or blackmails.''

The article amounts to ``my death sentence,'' Fariñas said, adding that Cuban authorities are ``preparing public opinion for my death,'' and will be ``responsible for whatever way my hunger strike ends.''

A Spanish diplomat who visited him Monday told him Cuba was willing to let him leave for Madrid, an offer that he refused, Fariñas said by phone from his home in Santa Clara, 175 miles east of Havana.

Cuba's tough posture came as Fariñas, 48, a psychologist and dissident journalist, went without food and liquids for a 13th day to demand the freedom of 26 political prisoners he says are in ill health.

Fariñas, who launched his protest one day after political prisoner Orlando Zapata Tamayo died following an 83-day hunger strike, and passed out for about 2 ½ hours last week, said he would continue his fast ``until the final consequence.''

Granma's article marked a rare mention of a dissident by the government-controlled news media.

``There are bio-ethical principles that require a physician to respect a person's decision to start a hunger strike,'' Granma said. ``Therefore, there's no way he can be forced to take food, as U.S. authorities do regularly at the prisons and torture centers in Guantánamo, Abu Ghraib and Bagram.''

``Doctors can only act when the patient has gone into shock, a stage at which this is usually too late . . . what is called the point of no return,'' it said, adding that Fariñas already is experiencing a ``process of notable deterioration.''

``In this case, it's not the medical field that should resolve a problem intentionally created with the goal of discrediting our political system, but [Fariñas] himself and those traitors, foreign diplomats and news media that are manipulating him,'' Granma added.

Havana human rights activist Elizardo Sánchez, who has urged Fariñas to end his hunger strike, said it's the government's responsibility ``to immediately offer him institutional medical care, as it should have done and did not do with Zapata.''

U.S. authorities at the Guantánamo prison for terror suspects have force-fed a number of detainees who staged hunger strikes to protest their treatment, despite complaints from human rights groups.

Fariñas' hunger strike and Zapata's death triggered an avalanche of foreign condemnations of Cuba's human rights record and dealt a blow to U.S. and European politicians' push for improved relations with Cuban leader Raúl Castro's government.

``You can see with [the Obama administration] being soft on Cuba has done nothing to improve the situation in Cuba,'' Florida Republican Sen. George LeMieux told The Miami Herald's Editorial Board on Monday, citing the Zapata case and Cuba's detention of a U.S. government subcontractor in Havana for the past three months, without charges.

-----------

Dissident's Death Spurs New Protests In Cuba (Jervis, USAT)

Tuesday, March 9, 2010

USA Today

By Rick Jervis

Dissidents are going on hunger strikes in Cuba following the death of a prisoner of conscience in an attempt to bring worldwide attention to the oppression of the Castro regime, say dissidents and rights groups.

"If they allow me to die, it will demonstrate to the world that there have been political executions here in Cuba from 1959 until the present day," said Guillermo Fariñas, referring to the more than 50 years that Cuba has been under communist control.

Fariñas, 48, went on a hunger strike Feb. 24, a day after the death of Orlando Zapata Tamayo. Tamayo, 42, died after refusing food and water for 82 days.

Two other prisoners - Luis Enrique Ferrer Garcia and Evan Hernandez Carrillos - have also announced hunger strikes, according to the Miami-based Cuban Democratic Directorate, which tracks opposition figures in Cuba.

Fariñas, who spoke last week from his home in Santa Clara, has since been taken to a hospital by relatives. He said Tamayo's death has energized Cuba's dissident movement.

"It has really touched the opposition," Fariñas said. "Everyone wants to show support."

The movement comes as the United States and Europe have been softening their stances toward Cuba. The Obama administration lifted restrictions on travel to the island by Cuban Americans and toned down the language on Cuba in the annual State Department terrorism report.

In Congress, bills have been filed to ease restrictions further. The European Union lifted diplomatic sanctions, and Cuba's suspension from the Organization of American States has been ended as well.

Some Cuba experts see the hunger strikes as a gamble as a way of trying to prompt change.

"Once these people lose their life, it does not help the opposition movement," said Juan del Aguila, an Emory University associate professor who has studied the Cuban opposition. "It is clearly a sign of desperation, no question about it."

About 200 Cubans have been imprisoned for crimes such as criticizing the government's economic policies to passing out pamphlets against abortion or on the U.N. Bill of Rights.

As many as 5,000 Cubans served sentences for "dangerousness," without being charged with any specific crime, according to the State Department. Prisoners are beaten on a near-daily basis in cells infested with vermin and lacking water, according to the department's human rights report.

The International Committee of the Red Cross regularly visits prisons to check on conditions, including the U.S. facility for terror suspects at Guantanamo. It has been refused access to Cuba's jails.

"It's been a long time since we've been able to visit Cuban prisons," says Mar?al Izard, an ICRC spokesman.

There was hope things would change when Fidel Castro ceded power to his brother, Raul. But Human Rights Watch says Raul has locked up scores of people for exercising their fundamental freedoms.

The group says Raul has used the courts to silence free speech, quash labor rights and criminalize dissent. Human rights defenders, journalists and others have been given sham trials and imprisoned for lengthy terms.

Tamayo had been jailed since 2003 on charges that include "disrespecting authority." Government media denounced him as a "common prisoner."

Fariñas' first arrest came as a journalist for reporting on hospital corruption. He has since served 11 years for a variety of offenses. On Monday, Cuba denounced him in the Gramma newspaper and said it "will not accept pressure or blackmail."

Fariñas said he recognizes he is in a showdown and that Raul Castro is not likely to give in.

"I don't plan on giving up, either," Fariñas said.

-----------

Cuba Blasts Foreign Press For Dissident Coverage (Haven, AP)

Tuesday, March 9, 2010

Associated Press

By Paul Haven

HAVANA - Cuba on Monday strongly criticized foreign press coverage of a dissident hunger striker as part of a campaign to discredit the island's political system.

Guillermo Farinas, a freelance opposition journalist, has refused food and water since Feb. 24 to protest the death of another hunger striker and demand the release from jail of some 26 political prisoners said to be in poor health.

"Cuba will not accept pressure or blackmail," proclaimed a red-letter headline in the Communist Party daily Granma, which said, "Important Western media groups are again calling attention to a prefabricated lie."

It was the first time Cuba's state news media had mentioned the hunger strike.

Several foreign media organizations, including The Associated Press, traveled to Farinas' home in the central city of Santa Clara last week to interview him about his protest.

Farinas told AP he was not demanding the overthrow of the government or greater freedom of expression. He said he would give up his fast if the ailing political prisoners are released, but vowed to otherwise continue until his own death.

Farinas passed out last week and relatives took him to a hospital, where doctors administered fluids intravenously. A family spokeswoman said Monday he is extremely weak.

"His eyes are sunken and he is more dehydrated," Licet Zamora told AP by phone.

Granma said Farinas' legal troubles began because of a physical altercation with a female co-worker - not politics - and described him as a paid agent of the United States and employee of the U.S. Interests Section, which Washington maintains in Cuba instead of an embassy. Cuba has long described dissidents as "mercenaries" and claimed they get money from Washington.

Farinas denies receiving funds from the U.S. government. The Cubanacan Press news agency that he works for operates on a free Web log hosting service and on Facebook, where posts also are free.

Other than a full shelf of books, there are no obvious signs of wealth in Farinas' concrete two-story house, which has cracks in its crumbling facade and simple wooden furniture inside.

The Granma article disavowed any government responsibility for Farinas' fate.

"It is not medicine that should resolve a problem that was created intentionally to discredit our political system but rather the patient himself, unpatriotic people, foreign diplomats and the media that manipulates him" Granma wrote. "The consequences will be their responsibility, and theirs alone."

Elizardo Sanchez, head of the Havana-based Commission on Human Rights and National Reconciliation, said in a statement that the article in state-media meant that the government was "laying the groundwork to justify the eventual death" of Farinas.

Granma said that Cuban doctors have repeatedly intervened to save the man's life in the 22 other hunger strikes he has launched over the past 15 years. It also noted that hunger strikes put governments in a difficult position, since many countries consider force feeding a violation of human rights. It said such measures could only be taken once "a patient is in shock."

Farinas' relatives say they will continue to bring him to the hospital and allow doctors to intervene each time he loses consciousness, meaning his hunger strike could go on for some time.

The death of the first hunger striker, Orlando Zapata Tamayo, sparked condemnation of Cuba in Washington and several European capitals. Unlike Farinas, Zapata Tamayo was in prison and was listed as a prisoner of conscience by Amnesty International.

President Raul Castro said he regretted the man's death but denied he was tortured and blamed problems on the island on Washington's 48-year trade embargo.

------------

EXCLUSIVE-Cuban economy minister pushes for less state role

* Economy minister says paternalistic state unaffordable

* Raul Castro aide slams resistance to retail sector reform

* Pilot projects readied in Havana in taxis, beauty salons

By Marc Frank

HAVANA, March 8 (Reuters) - Cuba's economy minister is pushing for less state intervention in one of the world's last Soviet-style economies, saying the government can no longer afford its all-encompassing control and paternalism, Communist Party sources say.

The drive by minister Marino Murillo appears aimed at overcoming resistance to new reforms under President Raul Castro, who has made extensive changes in agriculture since taking over in 2008 from ailing brother Fidel Castro and is thought to want change in other economic sectors.

Murillo told armed forces and interior ministry officials in January "the gigantic paternalistic state can no longer be, because there is no longer any way to maintain it," according to a Communist Party source who saw a video of the Jan. 16 event shown to party and government cadres.

Sensitive strategy and policy meetings are often not immediately made public in Communist-ruled Cuba, but videos of them are sometimes later shown to certain selected officials.

Cuba is grappling with a financial liquidity crisis triggered by the global recession which forced it to slash imports by 37 percent last year. Inefficiencies in the centralized economy have also reduced productivity.

Murillo said the Caribbean nation could no longer afford, for example, to pay tens of thousands of people to control state barber shops, beauty parlors and services such as appliance and watch repair shops. He suggested they could be administered differently by leasing them to workers, according to two people who also saw the video of his speech.

The economy minister, a former military officer appointed to the post a year ago, denounced those who might resist the changes, which appear to be underway in small experiments.

"I was called to a meeting last month and told the premises would be leased to employees soon as part of an experiment in the area," the administrator of a state-run beauty parlor in central Havana said, asking that her name not be cited.

A pilot project in Havana, the capital, has some state taxi drivers leasing their vehicles at a daily rate instead of receiving a wage, drivers said.

DECENTRALIZATION, COOPERATIVES, LEASING

Universities in a number of provinces have been asked to draw up proposals to transform local state-run services and minor production activity into cooperatives.

Professors who attended a similar presentation by Murillo at Havana University earlier this year said he made clear that economic necessity, not ideological choice, was driving change and that reforms already underway in agriculture were a model for what would come.

"He pointed to decentralization of agriculture and the various forms of property such as cooperatives and land leasing as a model for local production and services," said one of the professors, who, like the others, asked not to be identified due to restrictions on communication with foreign journalists.

President Castro has bemoaned the state-run economy's inefficiency and called for decentralization, local initiative and new forms of property management in non-strategic sectors. He also has said numerous state subsidies are no longer sustainable, a point Murillo repeated, the sources said.

"Raul Castro has no illusions about how the all-embracing paternalism of the past has left the Cuban economy in ruins," Brian Latell, a former CIA analyst who closely follows Cuban affairs, said.

"His dilemma is in the implementation of decentralizing reforms. Doing nothing, or proceeding too quickly could both have destabilizing consequences," Latell said.

MILITARY TECHNOCRATS

Raul Castro has appointed a number of military officers to the Economy and Planning Ministry, which insiders say is now the operational headquarters for his economic reform efforts.

When he was appointed minister, Murillo came with a new first deputy minister, General Adel Izquierdo, who was head of the military's economic department when Raul Castro served as defense minister.

Murillo quickly named Colonel Amando Perez Betancourt, the architect of efforts to make the military's state-run suppliers more efficient, as another deputy minister.

The minister, in both speeches, said the proposed solutions to Cuba's economic problems must come from the local level, and will differ from place to place and sector to sector.

"He said that while taxi drivers, beauticians and others might lease their equipment or places of work in the capital, that would not necessarily apply to other cities or state-run eateries where different solutions might prove more beneficial," one of the two people who saw the video said. (Editing by Jeff Franks, Pascal Fletcher and Paul Simao)

------------

U.S. To Resume Software Exports To Cuba, Iran, Sudan (Drajem, BLOOM)

Tuesday, March 9, 2010

Bloomberg News

By Mark Drajem

The Treasury Department changed its sanctions rules to let U.S. companies such as Microsoft Corp. and Google Inc. resume instant messaging, e-mail and social networking services in Cuba, Iran and Sudan.

The U.S. issued new general licenses authorizing exports to the sanctioned nations of "software related to the exchange of personal communications over the Internet" following a State Department request, the Treasury said in a statement today. The change is immediate and includes software publicly available at no cost to the user, according to the regulations.

"This software will foster and support the free flow of information -- a basic human right," Deputy Treasury Secretary Neal Wolin said in the statement.

Microsoft and Google last year cut off the use of instant messages by citizens of Iran, Syria, Cuba and Sudan, saying U.S. regulations prohibited the required downloads. The State Department made a public appeal to ease rules on software in December, saying people worldwide should have unfettered access to information, which is "essential to the national interest of the United States."

The new rules also allow the use of software for Web browsing, blogging, chat rooms and photo and movie sharing, according to the Treasury. The department's statement made no mention of Syria.

Google Earth

Redmond, Washington-based Microsoft, the world's largest software maker, ended access to Windows Live Messenger, its instant-messaging application, last year to meet obligations to not do business with markets on the U.S. sanctions list.

Google, based in Mountain View, California, doesn't permit the download of Google Talk, its instant messaging and voice chat service, or of Google Earth, Google Desktop and other services in sanctioned nations.

"It makes sense" to ease the rules, Thomas Crocker, a lawyer at Alston & Bird LLP, said in an interview before the announcement. "What you are doing is undoing years of wanting to ban all commerce with Iran."

----------

Treasury Department Issues New General License to Boost Internet-Based Communication, Free Flow of Information in Iran, Sudan and Cuba

8 March 2010

Targeted News Service

TARGNS

WASHINGTON, March 8 -- The U.S. Department of the Treasury issued the following news release:

The U.S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) today amended the Iranian Transactions Regulations, Sudanese Sanctions Regulations, and Cuban Assets Control Regulations to ensure that individuals in these countries can exercise their universal right to free speech and information to the greatest extent possible. The amendments add general licenses authorizing the exportation of certain personal Internet-based communications services - such as instant messaging, chat and email, and social networking - to Iran, Sudan and Cuba. The amendments also permit the exportation of related software to Iran and Sudan.

"Consistent with the Administration's deep commitment to the universal rights of all the world's citizens, the issuance of these general licenses will make it easier for individuals in Iran, Sudan and Cuba to use the Internet to communicate with each other and with the outside world. Today's actions will enable Iranian, Sudanese and Cuban citizens to exercise their most basic rights," said Deputy Treasury Secretary Neal Wolin.

The new general licenses authorize exports from the United States or by U.S. persons to persons in Iran and Sudan of services and software related to the exchange of personal communications over the Internet, including web browsing, blogging, email, instant messaging, and chat; social networking; and photo and movie sharing. Today's amendments also provide that specific licenses may be issued on a case-by-case basis for the exportation of services and software used to share information over the Internet that not covered by the general licenses.

"As recent events in Iran have shown, personal Internet-based communications like email, instant messaging and social networking are powerful tools.

This software will foster and support the free flow of information - a basic human right - for all Iranians," continued Wolin. "At the same time as we take these steps, the Administration will continue aggressively to enforce existing sanctions and to work with our international partners to increase the pressure on the Government of Iran to meet its international obligations."

The sanctions regulations on Cuba also have been amended to include a similar authorization and statement of licensing policy for the exportation of such services to Cuba. Unlike Iran and Sudan, the exportation of goods and technology, including software, to Cuba is separately licensed or otherwise authorized by the Commerce Department.

Today's action follows up on the December 2009 notification submitted to Congress by the State Department of a national interest waiver under the Iran Iraq Arms Non-Proliferation Act to authorize the exportation of free mass market software to Iran necessary for the exchange of personal communications and/or sharing of information over the Internet.

To view the final rule click here.http://www.treas.gov/cgi-bin/redirect.cgi?http://www.federalregister.gov/OFRUpload/OFRData/2010-05023_PI.pdf

------------

-----------

Publicado el martes, 03.09.10

enviar por email

close

enviar por email

Autoridades dejarán morir a Guillermo Fariñas

Combo de fotografías del periodista y disidente cubano Guillermo Fariñas, a la izquierda durante su anterior huelga de hambre en el año 2006 y a la derecha el pasado jueves 4 de marzo de 2010durante su octavo día de protesta en una nueva huelga de hambre. En un comunicado emitido hoy, viernes 5 de marzo de 2010, en Madrid por su sección española, la ONG defensora de los periodistas Reporteros Sin Fronteras (RSF) se declara "especialmente preocupada" por el estado de salud de Fariñas. EFE/STR

Foto

Por JUAN O. TAMAYO

jtamayo@elnuevoherald.com

El diario oficial cubano Granma informó el lunes que las autoridades de la isla permitirán que el disidente Guillermo Fariñas muera si continúa en su huelga de hambre, alegando que no sería ético alimentarlo a la fuerza y que el gobierno ‘‘no aceptará presiones ni chantajes''.

El artículo significa "mi sentencia de muerte'', dijo Fariñas, quien agregó que las autoridades cubanas están "preparando a la opinión pública para mi muerte'' y será ‘‘responsable de la manera en que termine mi huelga de hambre''.

Un diplomático español que lo visitó el lunes dijo que Cuba estaba dispuesto a permitir que abandonara el país con destino a España, pero Fariñas dijo por teléfono desde su casa en Santa Clara que rechazó la oferta.

La dura postura de Cuba se produce en momentos en que Fariñas, un psicólogo y periodista disidente de 48 años, lleva 13 días sin comer ni tomar agua para exigir la libertad de 26 presos políticos que alega están en mal estado de salud en las cárceles cubanas.

Fariñas, quien comenzó el ayuno un día después del fallecimiento del preso político Orlando Zapata Tamayo después de una huelga de hambre de 83 días, perdió el conocimiento durante dos horas y media la semana pasada, pero dijo que seguirá "hasta las últimas consecuencias''.

El artículo de Granma fue una mención poco común de un disidente por parte de los medios noticiosos controlados por el gobierno, que generalmente los considera ‘‘mercenarios'' pagados por Estados Unidos que tratan de socavar el sistema comunista.

"Existen principios bioéticos que obligan al médico a respetar la decisión de una persona que ha decidido iniciar una huelga de hambre'', dijo Granma.

"Por tanto, de ningún modo puede forzársele a ingerir alimentos, como hacen cotidianamente las autoridades norteamericanas en las cárceles y centros de tortura de Guantánamo, Abu Ghraib y Bagram, en violación de los derechos de los detenidos'', enfatizó el órgano oficial del Partido Comunista de Cuba.

"La medicina sólo puede actuar cuando el paciente ha entrado en shock, fase en que como regla resulta tarde, lo que se llama punto de no retorno'', señaló Granma, agregando que Fariñas ya experimenta "un proceso de deterioro notable''.

"En este caso, no es la medicina la que debe resolver el problema intencionalmente creado con el propósito de desacreditar nuestro sistema político, sino el propio paciente y los apátridas, diplomáticos extranjeros y medios de prensa que lo manipulan'', añadió el periódico.

Elizardo Sánchez, activista de derechos humanos que vive en La Habana y quien ha exhortado a Fariñas a poner fin a la huelga de hambre, dijo que es responsabilidad del gobierno "ofrecerle de inmediato cuidados médicos institucionales, como debió haber hecho, y no hizo, con Zapata''.

Las autoridades estadounidenses en la prisión de Guantánamo para sospechosos de terrorismo han alimentado a la fuerza a varios detenidos que se declararon en huelga de hambre para protestar por su tratamiento, a pesar de las quejas de grupos de derechos humanos.

Las guías de la Asociación Médica de Estados Unidos y la Asociación Médica Mundial exigen que cuando un prisionero "es considerado por el médico capaz de un juicio racional sobre las consecuencias de negarse a comer, no debe ser alimentado artificialmente''.

La guía de cinco páginas de la Policía de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos acerca de cómo manejar a detenidos en huelga de hambre exige que sean supervisados de cerca por profesionales de la salud, en celdas de aislamiento, y que es necesario una orden judicial para que reciban "tratamiento médico involuntario'' como la alimentación forzada.

El artículo de Granma también criticó la "conducta antisocial'' de Fariñas, expresando que atacó a dos personas, una de las cuales tuvo que ser operada, antes de convertirse en "un agente al servicio de Estados Unidos''.

Fariñas visita regularmente la misión diplomática de Estados Unidos en La Habana, agregó Granma, "y algunas misiones diplomáticas europeas que dirigen la subversión en Cuba, de las cuales recibe instrucciones, dinero y abastecimientos''.

Fariñas, quien sirvió en una unidad de élite del ejército cubano en Angola, ha pasado 11 años en prisión. Fue condenado por última vez en el 2002, a cinco años, pero fue liberado al año siguiente debido a su mala salud. Ha realizado una veintena de huelgas de hambre entre 1995 y el 2006, algunas veces sólo durante unos días y otras durante meses, que lo han dejado muy delgado y en mal estado de salud.

La huelga de hambre de Fariñas y la muerte de Zapata han provocado una avalancha de condenas internacionales por el historial de derechos humanos de Cuba y han afectado gravemente los intentos de políticos estadounidenses y europeos de mejorar las relaciones con el gobierno de Raúl Castro.

"Se puede ver que la debilidad [del gobierno del presidente Barack Obama] no ha hecho nada por mejorar la situación en Cuba'', dijo el senador republicano floridano George LeMieux en declaraciones el lunes a la Junta Editorial de The Miami Herald, citando el caso de Zapata y la detención sin cargos de un subcontratista del gobierno federal en La Habana durante los últimos tres meses.

Si Castro permite que Fariñas muera "sería una evidencia más de la impiedad, obstinación e ilimitadas ansias de poder que han llevado la nación al desastre'', expresó una declaración emitida el lunes por más de 50 de los 75 disidentes encarcelados en la ola represiva del 2003 conocida como la Primavera Negra de Cuba.

Los firmantes aseguraron que si el gobierno deja morir a Fariñas "estaría demostrando nuevamente su desprecio total por la justicia y el respeto de los derechos humanos''.

--------

martes, 09 de marzo de 2010 12:07 a.m.

Fariñas: Nota de Granma "es reconocimiento tácito de que me van a asesinar"

La Habana, 8 mar (EFE).- El disidente cubano Guillermo Fariñas, en huelga de hambre y sed desde hace 13 días, aseguró que el informe publicado hoy por el diario oficial Granma "es el reconocimiento tácito" de que el Gobierno lo va a asesinar.

"Para mi es un honor que el Gobierno me asesine delante de toda la opinión pública internacional y nacional (...) y el error es que lo están manteniendo de manera pública", dijo Fariñas por teléfono desde su casa en la ciudad central de Santa Clara.

Granma, portavoz del gobernante Partido Comunista, cita hoy por primera vez la huelga del disidente, al que llama agente de Estados Unidos y delincuente común violento, al tiempo que ataca a los medios internacionales que informan del caso y a los diplomáticos que se reúnen con opositores.

Según el diario, "la manipulación es tal que reportes periodísticos llegan a plantear que el Gobierno cubano ha indicado que se deje morir a este asalariado de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana" (SINA).

Fariñas, quien reclama la libertad de 26 disidentes presos en mal estado de salud, denunció el viernes que el presidente cubano, general Raúl Castro, ha dado la orden de dejarlo morir.

Sobre las acusaciones de Granma de que cometió delitos comunes violentos por los que estuvo nueve años preso, Fariñas aseguró que el periódico mezcla "verdades y mentiras" y que él refuta "cualquier tipo de acusación respecto a eso".

"Reconozco que nací en un barrio marginal. Podrán poner en las computadoras todo lo que quieran. Pero nos sentimos orgullosos que se sientan con miedo por mi actitud y aprovecho para llamar a la oposición pacífica a no salir a las calles, porque pueden ser provocaciones para achacarnos delitos", agregó.

Fariñas reiteró que seguirá la huelga de hambre y sed hasta las últimas consecuencias, y que su protesta "no es un suicidio", sino "una petición lógica y humanitaria para que 26 presos políticos enfermos sean puestos en libertad".

"Estamos frente a los últimos días de mi vida, porque la orden está dada y en Granma está la justificación", aseguró.

El diario dice que Fariñas tiene un "deterioro notable" por sus anteriores huelgas de hambre, y que si aún está vivo "es gracias a la atención médica calificada que ha recibido, sin importar su condición de mercenario".

"Existen principios bioéticos que obligan al médico a respetar la decisión de una persona que ha decidido iniciar una huelga de hambre", añade el diario, y dice que no se le puede forzar a ingerir alimento, "como hacen cotidianamente las autoridades norteamericanas en las cárceles y centros de tortura de Guantánamo, Abu Ghraib y Bagram".

"No es la medicina la que debe resolver el problema intencionalmente creado con el propósito de desacreditar nuestro sistema político, sino el propio paciente y los apátridas, diplomáticos extranjeros y medios de prensa que lo manipulan", sostiene Granma.

Fariñas sufrió un colapso hipoglucémico la pasada semana y fue atendido en dos hospitales públicos de Santa Clara, donde le inyectaron sueros y azúcares en la carótida, tras lo cual recobró el conocimiento, volvió a su casa y siguió la protesta.

El disidente comenzó la huelga dos días después de que muriera en La Habana, tras un ayuno de casi tres meses, el también opositor Orlando Zapata Tamayo, considerado preso de conciencia por Amnistía Internacional (AI).

Los medios informativos de la isla -todos estatales- informaron de la muerte de Zapata seis días después, igualmente para calificarlo de delincuente común y contrarrevolucionario, y aseguraron que los médicos hicieron todo lo posible por salvarlo.

Granma advierte que "Cuba no acepta presiones ni chantajes" y afirma que "titulares malintencionados se esmeran en orquestar una campaña en favor del contrarrevolucionario". EFE am-rmo/lnm

----------

Prensa oficial: prensa extranjera en campaña contra Cuba

LA HABANA (AP) - Cuba acusó a la prensa extranjera de informar con tintes "malintencionados" sobre la huelga de hambre de Guillermo Fariñas y la responsabilizó junto a diplomáticos extranjeros y a otros disidentes de la suerte que corra el huelguista.

"Importantes medios occidentales de prensa vuelven a llamar la atención con la mentira prefabricada. Así responden a los intereses imperialistas contra nuestro país", comentó el lunes un artículo del periódico oficial Granma.

El rotativo se refirió así a la protesta iniciada el 24 de febrero por Fariñas en su casa de la ciudad de Santa Clara y a su decisión de no comer o beber hasta que las autoridades liberen a una veintena de opositores presos.

Además, Fariñas dijo que rinde homenaje a Orlando Zapata, otro crítico del gobierno que falleció a finales de febrero debido a las complicaciones de una huelga de hambre para denunciar las condiciones de su encarcelamiento.

La semana pasada Fariñas recibió rehidratación en un hospital público porque sufrió una crisis hipoglucémica, pero los médicos rechazaron ingresarlo alegando que el paciente debía comer.

En este sentido Granma aseguró que existen "principios bioéticos" que obligan a los galenos a respetar la decisión de no ingerir alimentos y solo intervenir cuando el paciente entró en "shock" y el ser humano "está en los límites de la supervivencia".

De ningún modo "puede forzársele a ingerir alimentos, como hacen cotidianamente las autoridades norteamericanas en las cárceles y centros de tortura de Guantánamo, Abu Ghraib y Bagram, en violación de los derechos de los detenidos", dijo Granma.

La vocera del disidente, Licet Zamora, dijo el lunes a la AP que Fariñas "ya tiene los ojos más hundidos. Hay un avance de la deshidratación" pero aún así no deponía su actitud.

Según el rotativo, Fariñas, sicólogo de 48 años, tiene un "desajustes en su personalidad" que incluso lo llevó a cometer delitos violentos como agresiones a funcionarios y otras personas.

Y las 23 huelgas de hambre que ha realizado desde 1995, algunas durante varios meses, son un "show" de un "agente al servicio de los Estados Unidos", según Granma.

El periódico del partido Comunista de Cuba añadió sobre Fariñas que "su hoja de servicio es amplia también en la asistencia a actividades de todo tipo de la SINA (Sección Intereses de Estados Unidos en esta capital) y algunas sedes diplomáticas europeas que dirigen la subversión a Cuba".

"Mientras en Cuba tiene lugar, por ejemplo, la campaña de vacunación antipolio que preserva la salud de más de medio millón de niños y en el Haití devastado centenares de galenos cubanos reafirman su espíritu humanista de lucha por la vida, titulares malintencionados se esmeran en orquestar una campaña en favor del contrarrevolucionario Guillermo Fariñas", agregó Granma.

---------

Cuba critica a medios por caso Fariñas

Redacción

BBC Mundo

El diario Granma criticó el cubrimiento que la prensa internacional le ha dado a la protesta de Guillermo Fariñas.

El diario oficial del partido comunista cubano, Granma, criticó la manera como la prensa occidental ha cubierto la huelga de hambre del disidente Guillermo Fariñas Hernández, quien rehúsa recibir alimentos desde el pasado 24 de febrero en una protesta contra el gobierno de Cuba.

En un artículo disponible en la página web de Granma, el medio sostiene que "importantes medios occidentales de prensa vuelven a llamar la atención con la mentira prefabricada. Así responden a los intereses imperialistas contra nuestro país".

Granma añadió que "la manipulación es tal que reportes periodísticos llegan a plantear que el Gobierno cubano ha indicado que se deje morir a este asalariado de la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana, sin apuntar ni una palabra sobre los múltiples esfuerzos de nuestros profesionales de la salud por asistir a esa persona".

Según Granma, si Fariñas está hoy vivo, es "gracias a la atención médica calificada que ha recibido sin importar su condición de mercenario".

En el mismo artículo, el diario oficial criticó fuertemente la postura de Fariñas, describiéndolo como una persona violenta que demuestra "evidente desprecio por su Patria y los ciudadanos que la defienden".

Agregó el artículo: "En este caso, no es la medicina la que debe resolver el problema intencionalmente creado con el propósito de desacreditar nuestro sistema político, sino el propio paciente y los apátridas, diplomáticos extranjeros y medios de prensa que lo manipulan. Las consecuencias serán de su entera y única responsabilidad."

Disidentes

Fariñas exige que el gobierno libere a un grupo de presos cuyo estado de salud sería precario.

El psicólogo y periodista Guillermo Fariñas inició la protesta unas horas después de la muerte de Orlando Zapata, otro opositor que falleció tras 86 días de huelga de hambre, informo el colaborador de BBC Mundo en La Habana, Fernando Ravsberg.

Zapata era clasificado por Amnistía Internacional como prisionero de conciencia.

Fariñas reclama la libertad de 28 disidentes que se encontrarían enfermos en las cárceles cubanas.

clic Lea: más disidentes en huelga de hambre en Cuba

El gobierno cubano considera a los prisioneros disidentes como "mercenarios" al servicio de Estados Unidos.

----------

DDHH-CUBA: Prensa oficial descalifica a otro huelguista de hambre

Patricia Grogg

LA HABANA, 8 mar (IPS) - El diario oficial del gobierno cubano sacó del anonimato interno al disidente Guillermo Fariñas, quien mantiene una huelga de hambre hace 13 días y rechazó exiliarse en España.

Un artículo titulado "Cuba no acepta presiones ni chantajes", publicado por el diario Granma, órgano del gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC), señala que a "consecuencia de episodios sucesivos de huelgas de hambre, el organismo de Fariñas se encuentra en un proceso de deterioro notable".

Se trata de la primera referencia de la prensa estatal cubana a la situación del disidente, que comenzó un ayuno en demanda de la liberación de una veintena de presos por motivos políticos.

Las autoridades cubanas solicitaron a España acoger a Fariñas, según confirmaron a periodistas fuentes diplomáticas de esa nación europea.

Pero el activista reiteró que no declinará su ayuno y que solo aceptaría viajar a Madrid en caso de que La Habana le niegue atención médica, para continuar allí su acción.

Se supo que Fariñas fue visitado por funcionarios diplomáticos españoles a fines de la semana pasada, en su hogar en Santa Clara, distante casi 300 kilómetros de La Habana, donde lleva a cabo su huelga de hambre.

La delegación le habría pedido infructuosamente que desistiera de su ayuno para dar lugar a una negociación.

España ostenta este semestre la presidencia de la Unión Europea (UE), en cuyo seno busca consenso para eliminar la llamada "posición común" del bloque, que reclama cambios en la política cubana de derechos humanos, entre otras exigencias.

El gobierno de Raúl Castro considera que esos reclamos son una injerencia en los asuntos internos de su país.

El opositor Fariñas comenzó su ayuno hace 13 días, tras el deceso, el 23 de febrero, del preso Orlando Zapata Tamayo, quien se mantuvo más de 80 días sin ingerir alimentos en la cárcel.

Ambos casos han generado gran repercusión en el mundo, en contraste con el silencio oficial y mediático guardado dentro de Cuba.

En su versión, Granma acusó a "importantes medios occidentales de prensa", que no nombra, de "llamar la atención con la mentira prefabricada" y obviar noticias como la ayuda médica enviada a Haití o el inicio en Cuba de una campaña de vacunación que protege de la poliomielitis a más de medio millón de niños de este país caribeño.

"La manipulación es tal que reportes periodísticos llegan a plantear que el gobierno cubano ha indicado que se deje morir a este asalariado de la Sección de Intereses de Estados Unidos (SINA) en La Habana, sin apuntar ni una palabra sobre los múltiples esfuerzos de nuestros profesionales de la salud por asistir a esa persona", agregó el periódico.

El gobierno cubano considera a todos los opositores, sin distinción de tendencias o afiliaciones, "mercenarios" y "peones a sueldo" de la política hostil de Washington hacia Cuba. Por esa misma razón no acepta la existencia de "presos políticos" en las cárceles cubanas.

Granma dijo que Fariñas es un contrarrevolucionario que en 1995 agredió físicamente a una funcionaria de una institución de salud donde laboraba como psicólogo, "ocasionándole múltiples lesiones en el rostro y los brazos". Ese delito le costó una sanción de tres años de privación de libertad "sin internamiento".

Ese acto público "reveló el claro desajuste de su personalidad, y que no tenía ningún matiz político", remató el diario, y agregó que Fariñas ratificó su "naturaleza violenta" en 2002, cuando en Santa Clara, su ciudad natal, golpeó con un bastón a un anciano "que había impedido un acto terrorista", según el diario.

Por ese delito fue sancionado a cinco años y 10 meses de cárcel. En esa ocasión, Fariñas recurrió por segunda vez a la huelga de hambre y se lo trató con sueros tras presentar una "ligera deshidratación", según Granma. Entre las demandas del opositor en ayunos realizados más tarde figura el acceso a Internet desde su hogar.

"Su hoja de servicios es amplia también en la asistencia a actividades de todo tipo de la SINA y algunas sedes diplomáticas europeas que dirigen la subversión en Cuba, de las que recibe instrucciones, dinero y abastecimientos", aseguró el diario.

Según Granma, como "consecuencia de episodios sucesivos de huelgas de hambre, el organismo de Fariñas se encuentra en un proceso de deterioro notable" y si continúa con vida "es gracias a la atención médica calificada que ha recibido sin importar su condición de mercenario".

No hay antecedentes de que el gobierno cubano ceda ante este tipo de medidas, y menos si están acompañadas de un seguimiento mediático como el actual. La oposición interna actúa sin reconocimiento legal y es prácticamente desconocida por la mayoría de la población cubana.

En un comunicado hecho llegar esta tarde a la prensa extranjera, Elizardo Sánchez, portavoz de la opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, aclaró que esa organización se opone "de manera enérgica y pública a las huelgas de hambre".

Días antes, el activista de derechos humanos había dicho a IPS que el huelguista estaba acompañado de un médico amigo y también había sido visitado por un galeno de su barrio. La semana pasada fue atendido por algunas horas en el hospital, tras sufrir un choque hipoglucémico.

Según Sánchez, La Habana está en la obligación de facilitar atención médica permanente a Fariñas, permitiendo su ingreso en una sala de cuidados intensivos de un hospital con los recursos apropiados.(FIN/2010)

----------

La Vanguardia

Cuba ha vuelto a la actualidad por la muerte del preso político Orlando Zapata tras 86 días en huelga de hambre. El hecho ha reactivado el debate interno, y sobre todo externo, en torno a los derechos humanos y la política de Raúl Castro: un debate focalizado en lo que se ve y escucha en La Habana. Más allá de la capital, el país vive realidades que pasan casi inadvertidas. Hemos querido pulsar esa otra Cuba a través de un viaje a lo largo de la isla con parada en tres de sus poblaciones más importantes. La de Camagüey, cuya provincia basa su economía en la ganadería y la agricultura, es una de las más involucradas en el plan de reparto de tierras baldías a pequeños agricultores.

Las tierras de Raúl

FERNANDO GARCÍA | Camagüey / Corresponsal | 09/03/2010 | Actualizada a las 00:04h | Internacional

Raúl Hernández Gómez, de 43 años, casado y con una hija, es un técnico agrónomo de Camagüey que hasta primeros del 2009 formaba parte de las prietas y gruesas filas de "cuadros medios" del Estado cubano, donde el Gobierno admitió hace poco que sobraban jefes y faltaban indios.

Raúl ganaba 450 pesos cubanos: unos 15 euros. El año pasado, decidió acogerse al plan de entrega de tierras en usufructo que el Ejecutivo puso en marcha para racionalizar la economía y adelgazar la factura de miles de millones de dólares que el país paga cada año en la compra del 80% de los alimentos que consume. Hernández no se arrepiente: ahora gana 600 pesos y con el tiempo espera cobrar bastante más.

A Raúl y a su hermano Alberto, diseñador de profesión, les cedieron un terreno de seis hectáreas pegado a Camagüey que el Estado tenía muerto de risa. La finca, una de las primeras adjudicadas en usufructo en la provincia, queda cerca de otras tierras que los Hernández cultivaban por tradición, casi por pasatiempo. Ahora es distinto: el campo les da vida.

"¡Hay que volverse hacia la tierra! ¡Hacerla producir!", dijo Raúl Castro en julio del 2008, un año después de haber anunciado allí mismo, en Camagüey, "cambios estructurales y de concepto" para lograrlo... Y para acabar con el sinsentido de estar pagando una fortuna en productos agrarios, en gran parte adquiridos al "enemigo imperialista" mientras la mitad de los 3,6 millones de hectáreas de tierra cultivable eran pasto de la maleza; en concreto, de un arbusto llamado marabú, que compite con el mosquito del dengue y con Washington como adversario de la Cuba de los Castro.

El plan para repartir a pequeños agricultores más de 1,5 millones de hectáreas abandonadas topó y sigue tropezando con todo tipo de trabas, carencias y frenos reconocidos incluso por los medios oficiales: favoritismos y retrasos en la tramitación de las entregas; carencia de maquinaria, herramientas de trabajo y hasta semillas; falta de personal cualificado sobre el terreno mientras en las entidades estatales sobraban –se calculó– más de la mitad de empleados en los órganos directivos; problemas burocráticos y de coordinación entre productores, transportistas y distribuidores... El diario Juventud Rebelde denunció que los usufructuarios estaban integrándose en una cadena de "eslabones oxidados".

Sólo en la provincia de Villa Clara, las irregularidades detectadas durante una investigación sobre la aplicación del decreto de entrega de tierras en menos de un año llevaron a sancionar a 169 funcionarios, entre ellos 13 delegados municipales de Agricultura y 20 directores de empresa, según se informó en diciembre.

Pero, a trancas y barrancas, el plan empieza a ver algunos frutos. Sobre todo tras la decisión del Gobierno de subir los precios que paga a los agricultores por los productos que les compra. A finales del 2008, y con casi 700.000 hectáreas entregadas a 100.000 solicitantes, el sector había crecido un 7% respecto al 2007.

El caso de Raúl Hernández, sonriente en estos días de primeras lluvias tras meses de sequía, es paradigmático de los tímidos avances. Reúne los objetivos, principios y resultados positivos de las medidas agrarias lanzadas por su tocayo presidente.

La finca que Raúl comparte con su hermano forma parte del cinturón urbano, donde el Gobierno quiere que se explote toda la superficie posible a fin de ahorrar combustible y otros gastos de transporte. Los dos hermanos trabajan con bueyes, como sugirió Castro en sus discursos. Casi no les queda otro remedio, porque desde la caída de la URSS faltan tractores, pero el gasóleo está caro y tampoco viene mal prescindir de ello. Y es lo que hay.

Los Hernández cultivan boniato, maíz, calabaza y frijol, crían cerdos y cuidan ovejas que les ayudan a limpiar los restos del marabú que han tenido que desbrozar. Su contrato incluye acuerdos con cooperativas y órganos estatales que les proporcionan medios y ayuda técnica.

"Realmente nos va bien. Disponemos de un sistema de regadío moderno y de asesoramiento para la fertilización biológica de los cultivos", explica Raúl. Con esas ayudas, su explotación ha ido introduciendo métodos innovadores de siembra y de recría para sacar el mayor provecho de la tierra y los animales. Donde al principio obtenían 300 quintales de boniato, ahora él y Alberto cosechan 700. Tienen que vender seis toneladas de porcino al Estado en dos años, y en ocho meses –gracias a tres reproductoras seleccionadas– ya han entregado dos.

A Raúl Hernández lo entrevistamos al azar, sin mediación de ningún ente gubernamental. Su éxito no permite extraer grandes conclusiones, pero puede ser sintomático. Lejos de La Habana, donde el panorama agrario se pinta desastroso y las percepciones sobre la evolución del país apuntan al pesimismo y la decepción, en el campo cubano se ven parcelas de esperanza. Aunque los brotes son aún demasiado verdes.

……………………………………Cuba pide a España que acoja a Fariñas

FERNANDO GARCÍA | Corresponsal | 08/03/2010 | Actualizada a las 22:34h |Internacional

El Gobierno cubano pidió ayer al de España que ofreciera acogida al disidente Guillermo Fariñas, en huelga de hambre y sed desde el 24 de febrero para reclamar la libertad de una veintena de reclusos enfermos y protestar por la muerte del preso Orlando Zapata tras 86 días de ayuno. Madrid aceptó la petición, y el número tres de la embajada española en La Habana, Carlos Pérez Desoy, trasladó la oferta al opositor en su domicilio en Santa Clara.

Fariñas rechazó la propuesta e insistió en que no depondrá su actitud mientras La Habana no acceda a las excarcelaciones que demanda. Matizó que sólo aceptaría el ofrecimiento transmitido por la embajada si Cuba le denegara la atención médica cuando vuelva a "colapsar", como le ocurrió el miércoles pasado, cuando hubo de recibir suero en un hospital. En dicho caso, proseguiría su huelga en España.

Mientras, el diario oficial Granma lanzó ayer una dura diatriba contra Fariñas. "Cuba no acepta presiones ni chantajes", concluía el órgano del Partido Comunista de Cuba después de tildar al disidente de "agente al servicio de Estados Unidos", acusarle de agresiones y atacar a los medios internacionales y diplomáticos que lo "manipulan". El autor afirmaba que, si bien la bioética impide alimentarle a la fuerza, Fariñas sigue aún vivo sólo "gracias a la atención médica que ha recibido sin importar su condición de mercenario".

----------

martes, 09 de marzo de 2010 06:06 p.m.

Socialistas critican "dictadura" cubana, pero insisten en establecer diálogo

Estrasburgo (Francia), 9 mar (EFE).- El líder del grupo Socialista en el Parlamento Europeo, Martin Schulz, criticó hoy la "brutal dictadura militar" en Cuba, pero se mostró a favor de modificar la postura de los Veintisiete hacia la isla para establecer un diálogo con La Habana.

"La posición de la UE sobre Cuba es en realidad un embargo. Creo que sería bueno levantarlo y tratar a Cuba como tratamos a otros", señaló en una rueda de prensa Schulz.

El político alemán subrayó, en cualquier caso, que la "dictadura militar" cubana "no es aceptable" por su "violación de los derechos humanos".

"No podemos aceptar un régimen sin libertad de expresión, con pena de muerte, que ejecuta y tortura", señaló Schulz en vísperas del debate que mañana celebrará el PE tras la muerte del disidente Orlando Zapata.

Su grupo, el segundo de la Eurocámara, tratará de negociar esta tarde una resolución común junto al grupo conservador del Partido Popular Europeo (PPE) y el grupo de los Liberales y Demócratas, primer y tercera fuerza del hemiciclo respectivamente.

El texto, que se votará el jueves, se basará en principio en una propuesta del PPE, centrada en la situación de los derechos humanos en la isla, según fuentes parlamentarias.

A priori, todas las fuerzas están de acuerdo en criticar la situación de los presos políticos y de conciencia, según han señalado en los últimos días.

Las diferencias entre los dos grandes grupos parlamentarios surgirían alrededor de una posible mención de la Posición Común que rige las relaciones de la UE con Cuba desde 1996, cuando fue aprobada a iniciativa del Gobierno español de José María Aznar.

Mientras el PPE defiende su continuidad, el grupo socialista y el actual ejecutivo español de José Luis Rodríguez Zapatero promueven una modificación que permita establecer un diálogo con La Habana.

La Presidencia de turno española, según ha señalado en varias ocasiones, considera que el actual enfoque no ha funcionado y aboga por establecer un acuerdo bilateral que facilite los contactos con el régimen castrista.

Hoy, Schulz llamó la atención sobre el hecho de que mientras la UE mantiene "un bloqueo" sobre Cuba, los Estados miembros tienen relaciones bilaterales de forma independiente.

Por su parte, el líder de los liberales, Guy Verhofstadt, recordó hoy que muchos miembros de su grupo han hablado en varias ocasiones a favor de "abrir un diálogo" con Cuba.

La idea de los socialistas es que la resolución que se votará el jueves evite opinar sobre la Posición Común, que divide a la Eurocámara, para que el texto pueda ser adoptado por una amplia mayoría.

En el debate de mañana no está prevista la presencia de la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, por lo que será un representante de la Presidencia española -a priori el secretario de Estado para la UE, Diego López Garrido- quien exprese la postura de los Estados miembros. EFE mvs/ig

----------

Raúl Castro destituye a ministro Aeronáutica Civil de Cuba

Rogelio Acevedo (dcha), presidente del Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba, en una foto de abril del 2005, en La Habana. EFE/Alejandro Ernesto

Foto

Por AFP

LA HABANA

Muy joven se incorporó a la guerrilla de Fidel Castro en la Sierra Maestra, peleando a sus órdenes y bajo el mando también del comandante Ernesto Che Guevara.

Es miembro del Comité Central del PCC.

----------

Castro resucita en la televisión cubana

La Habana cuenta en una serie los 638 planes para asesinar al ex presidente

MAURICIO VICENT - La Habana - 08/03/2010 El País.

Fidel Castro siempre estuvo en la mirilla de Estados Unidos. Incluso antes de llegar al poder, el líder cubano fue víctima de varios intentos de asesinato apoyados por Washington, según una serie televisiva que comenzó a emitirse el domingo en Cuba y que descubre algunas de las 638 tentativas de atentado que la seguridad cubana aseguran tener documentados. Castro, de 83 años, lleva casi cuatro años apartado del poder debido a una grave enfermedad, pero, como demuestra el serial El que debe vivir, sigue en el centro de la vida de los cubanos.

El que debe vivir consta de ocho capítulos, cada uno de 70 minutos, y ha tardado tres años en filmarse. Se trata de una serie sin precedentes en la isla: 243 actores y actrices, además de 800 extras y figurantes, encarnan a figuras históricas como el dictador Fulgencio Batista, el ex director de la CIA Allen Dulles y los principales líderes revolucionarios, incluido Fidel Castro. La serie, que mezcla ficción, docudrama y material de archivo, se emitirá todos los domingos en horario de máxima audiencia.

El catálogo de planes y atentados frustrados es amplio y rebuscado: abarca desde puros envenenados y granadas disfrazadas de pelotas de béisbol, al famoso batido de chocolate con cianuro en la cafetería del hotel Habana Hilton, poco después del triunfo de la revolución, uno de los que más cerca estuvo de costarle la vida.

Curiosidades hay muchas: sales de talio para que se le cayera la barba, cámaras de televisión con fusiles camuflados o dosis de LSD para enloquecer al líder durante un programa en directo durante un viaje a EE UU en 1961. Otro intento, del agente de la CIA Desmond Fitzgerald, pretendía liquidar a Castro con un traje de buzo impregnado con bacterias del bacilo de la tuberculosis. Al parecer, Fitzgerald quiso colocar una caracola con una carga explosiva aprovechando el gusto de Castro por la pesca submarina.

El primer capítulo se centró en los intentos de matar a Fidel Castro antes de 1959, cuando preparaba en México la invasión del yate Granma y después, ya en la Sierra Maestra, al ser traicionado por un campesino llamado Eutimio Guerra. Se reproduce la carta que escribió entonces a su colaboradora Celia Sánchez en la montaña, después de un bombardeo de Batista con armas norteamericanas; Castro le anuncia que cuando termine la guerra se dedicará a otra batalla más importante: la lucha contra Estados Unidos.

La serie, más en este momento, puede leerse en clave de Cuba tiene derecho a defenderse de su principal enemigo. El último capítulo está dedicado a los intentos de magnicidio durante las cumbres iberoamericanas de presidentes, sobre todo el realizado en Panama el año 2000. Castro, enfermo y todo, continúa marcando la historia y el paso en su país. Tanto es así que hoy publica un nuevo artículo sobre el cambio climático en el diario Granma.

-------------

Más compañías llevarán carga a la isla

EEUU afloja las sanciones contra Cuba en el área de internet

Por EFE

WASHINGTON

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció hoy la suavización de las sanciones impuestas a Cuba, Irán y Sudán en el área de internet, para facilitar el acceso de sus ciudadanos a la red.

La medida autoriza a empresas estadounidenses a prestar servicios de comunicación por internet como mensajes instantáneos, correo electrónico y redes sociales a individuos en esos tres países, según un comunicado del Departamento del Tesoro.

Permite también la exportación de programas informáticos a Irán y Sudán, pero no a Cuba, porque la venta de tecnología al país caribeño depende del Departamento de Comercio, no sólo del Departamento del Tesoro, de acuerdo con la declaración.

''Como han demostrado los recientes acontecimientos en Irán, las comunicaciones personales por internet, como correos electrónicos, mensajes instantáneos y redes sociales son herramientas poderosas'', afirmó el comunicado, en referencia a que las protestas contra el Gobierno de los últimos meses han sido organizadas y divulgadas por internet.

El subsecretario estadounidense del Tesoro, Neal Wolin, señaló que la medida de hoy ‘‘facilitará a los ciudadanos iraníes, sudaneses y cubanos usar el internet para comunicarse entre sí y con el mundo exterior'', lo que calificó como "un derecho básico''.

En otra declaración publicada hoy, el Departamento del Tesoro anunció haber aumentado en 9 el número de empresas autorizadas para realizar servicios de transporte de carga y viajeros a Cuba, así como el envío de remesas.

El Gobierno sacó de la lista a dos entidades, Glady's Envíos y ATA Airlines, sin una explicación de por qué, y añadió otras 11, entre ellas Sol Cuba Vacations, Reencuentro Travel y Florida Personal Services.

En total, 43 empresas, la mayoría con sede en Florida, tienen autorización actualmente para realizar viajes a Cuba y enviar remesas a la isla, según la última relación, que reemplazó a una divulgada en julio de 2009.

-----

Washington permitirá la entrada en Cuba de los servicios de Yahoo y Microsoft

Hoy lunes el Departamento del Tesoro emitirá una licencia general para la exportación de sistemas personales de internet.

Redacción CE, Madrid | 08/03/2010

Una oficina que brinda servicios de internet en La Habana, en esta fotografía de archivo.

Con la intención de explorar el potencial de internet, en el objetivo de lograr la apertura de las sociedades cerradas, el gobierno del presidente norteamericano Barack Obama permitirá a las firmas tecnológicas que exporten servicios online, como mensajes instantáneos, conversaciones (chat) e intercambios de fotografías a Irán, Cuba y Sudán, dijo el domingo un importante funcionario gubernamental, informó The New York Times.

Añadió que el lunes el Departamento del Tesoro emitirá una licencia general para la exportación de servicios de internet personales gratuitos y de programas de computación para la población de estas tres naciones, que incluyen Microsoft, Yahoo y otros proveedores, con el objetivo de permitir una salida que permita maniobrar dentro de las estrictas medidas de restricción.

Estas compañías han estado renuentes a brindar estos servicios, debido al temor de violar restricciones existentes. Pero han aumentado los llamados dentro del Congreso y otros sitios, a favor del levantamiento de las restricciones, especialmente después de que las protestas tras las elecciones de Irán ilustraron el poder de los servicios a través de internet, como Facebook y Twitter.

“En la medida de que más personas tengan acceso a un amplio rango de servicios tecnología de internet, más difícil le va a resultar al gobierno iraní reprimir la libertad de expresión”, dijo el funcionario, que habló a condición de mantener el anonimato, ya que el anuncio no ha sido hecho aún.

La decisión, que era esperada, enfatiza la complejidad de tratar con gobierno represivos en la era digital: si bien el gobierno de Obama está abriendo el comercio de servicios de internet a Irán, al mismo tiempo busca severas sanciones, que pudieran limitar el acceso del gobierno de Teherán a la financiación y a la tecnología que sirviera de ayuda a esta nación, a la hora de desarrollar un programa de armas nucleares.

Los críticos han dicho que las sanciones a los servicios de internet son fácilmente vulnerables y poco efectivas, y algunos agregan que tienen más sentido propagar la tecnología digital, ya que hace más difícil para los gobiernos totalitarios el impedir el intercambio de información y prevenir que los ciudadanos entren en contacto con el mundo exterior.

Mientras que Irán es el objetivo principal de la disposición del Departamento del Tesoro, ésta tiene implicaciones para Cuba y Sudán, donde el gobierno de Estados Unidos está buscando la apertura de un mayor número de canales de comunicación con el mundo exterior. Otras dos naciones que se encuentran en la lista negra norteamericana, Corea del Norte y Siria, no se ven afectadas por la decisión, debido a que las sanciones para ellas vigentes no incluyen la prohibición de servicios de internet.

----------

Aroldis Chapman impresiona en su estreno

Martes 09 de Marzo de 2010 09:35 Agencias

Aroldis Chapman alcanzó las 100 millas por hora este lunes, en su debut en la pretemporada, y tuvo dos entradas en blanco con los Rojos de Cincinnati que ganaron 14x5 a los Reales de Kansas City, reportó la AP.

El zurdo de 22 años consiguió al menos tres lanzamientos que registraron las 100 millas por hora en los radares manuales de los buscadores de talento, detrás del plato. Chapman ingresó al partido como relevo de Bronson Arroyo, lanzador también de padres cubanos, y permitió un inatrapable e hizo abanicar a tres de los últimos cuatro bateadores que enfrentó.

Los Rojos contrataron a Chapman en enero por seis años y 30,25 millones de dólares.

Lo más sorprendente del lunes fue que logró esa velocidad sin proponérselo.

"No estaba intentando lanzar con tal fuerza", aseguró Chapman mediante un traductor, el coach Tony Fossas. "Comienzo suavemente y conforme el partido avanza lanzó con más fuerza".

Otro cubano, el campocorto José Iglesias, debutó también a lo grande, al conectar un jonrón de tres carreras en el triunfo 7x6 de los Medias Rojas de Boston sobre los Cardenales de San Luis.

Iglesias cumplió con la expectativa de ser uno de los principales prospectos de Boston, mientras Josh Reddick impulsó con doble la carrera del empate en la novena entrada y luego anotó con un sencillo de Che-Shuan Lin.

Iglesias, que firmó con los Medias Rojas en septiembre y participa por primera vez en la pretemporada de las mayores, dijo que se siente bien en su nuevo ambiente.

----------

Cartas y Columnas de Opinión

LA CUARTA PÁGINA

Lula y los Castro

PIEDRA DE TOQUE. Cuando se trata del exterior, el presidente brasileño se desviste de los atuendos democráticos y se abraza con la hez de América Latina. Su foto con Raúl y Fidel me retorció las tripas

MARIO VARGAS LLOSA 07/03/2010

Mi capacidad de indignación política se embota algo los meses del año que paso en Europa. La razón, supongo, es que vivo allá en países democráticos en los que, no importa los problemas que padezcan, hay un amplio margen de libertad para la crítica, y los medios, los partidos, las instituciones y los individuos suelen protestar con entereza y ruido cuando se suscita un hecho afrentoso y despreciable, sobre todo en el campo político.

Antes de viajar a Cuba, 50 disidentes le habían pedido una audiencia. Lula se negó

Se abrazó, risueño y cómplice, con los verdugos de Orlando Zapata Tamayo

En América Latina, en cambio, donde paso tres o cuatro meses al año, aquella capacidad de indignación retorna siempre, con la furia de mi juventud, y me hace vivir en el quién vive, desasosegado y alerta, esperando (y preguntándome de dónde vendrá esta vez) el hecho execrable que, generalmente, pasará inadvertido para el gran número, o merecerá el beneplácito o la indiferencia general.

Esta mañana he vivido una vez más esa sensación de asco e ira, viendo al risueño presidente Lula del Brasil, abrazando cariñosamente a Fidel y Raúl Castro, en los mismos momentos en que los esbirros de la dictadura cubana correteaban a los disidentes y los sepultaban en los calabozos para impedirles asistir al entierro de Orlando Zapata Tamayo, el albañil opositor y pacifista de 42 años, del Grupo de los 75, al que la satrapía castrista dejó morir de hambre -luego de someterlo en vida a confinamiento, torturas y condenarlo con pretextos a más de 30 años de prisión- tras 85 días de huelga de hambre.

Cualquier persona que no haya perdido la decencia y tenga un mínimo de información sobre lo que ocurre en Cuba espera del régimen castrista que actúe como lo ha hecho. Hay una absoluta coherencia entre la condición de dictadura totalitaria de Cuba y una política terrorista de persecución a toda forma de disidencia y de crítica, la violación sistemática de los más elementales derechos humanos, procesos amañados para sepultar a los opositores en cárceles inmundas y someterlos allí a vejaciones hasta enloquecerlos, matarlos o empujarlos al suicidio. Los hermanos Castro llevan 51 años practicando esa política y sólo los idiotas podrían esperar de ellos un comportamiento distinto.

Pero de Luiz Inácio Lula da Silva, gobernante elegido en comicios legítimos, presidente constitucional de un país democrático como Brasil, uno esperaría, por lo menos, una actitud algo más digna y coherente con la cultura democrática que en teoría representa, y no la desvergüenza impúdica de lucirse, risueño y cómplice, con los asesinos virtuales de un disidente democrático, legitimando con su presencia y proceder la cacería de opositores desencadenada por el régimen en los mismos momentos en que él se fotografiaba abrazando a los verdugos de Orlando Zapata Tamayo.

El presidente Lula sabía perfectamente lo que hacía. Antes de viajar a Cuba, 50 disidentes cubanos le habían pedido una audiencia durante su estancia en La Habana y que intercediera ante las autoridades de la isla por la liberación de los presos políticos martirizados como Zapata en los calabozos cubanos. Él se negó a ambas cosas. Tampoco los recibió ni abogó por ellos en sus dos anteriores visitas a la isla, cuyo régimen liberticida siempre elogió sin el menor eufemismo.

Por lo demás, esta manera de proceder del mandatario brasileño ha caracterizado todo su mandato. Hace años que, en su política exterior, desmiente de manera sistemática su política interna, en la que respeta las reglas del Estado de derecho, y, en economía, en vez de las recetas marxistas que proponía cuando era sindicalista y candidato -dirigismo económico, nacionalizaciones, rechazo a la inversión extranjera, etcétera-, promueve una economía de mercado y de libre empresa como cualquier estadista socialdemócrata europeo.

Pero, cuando se trata del exterior, el presidente Lula se desviste de los atuendos democráticos y se abraza con el comandante Chávez, con Evo Morales, con el comandante Ortega, es decir, con la hez de América Latina, y no tiene el menor escrúpulo en abrir las puertas diplomáticas y económicas del Brasil a la satrapía teocrática integrista de Irán. ¿Qué significa esta duplicidad? ¿Que el presidente Lula nunca cambió de verdad? ¿Que es un simple travestido, capaz de todos los volteretazos ideológicos, un politicastro sin espina dorsal cívica y moral? Según algunos, los designios geopolíticos para Brasil del presidente Lula están por encima de pequeñeces como que Cuba sea, con Corea del Norte, una de las dictaduras donde se cometen los peores atropellos a los derechos humanos y donde hay más presos políticos. Lo importante para él serían cosas más trascendentes como el puerto de Mariel, que Brasil está financiando con 300 millones de dólares así como la próxima construcción por Petrobras de una fábrica de lubricantes en La Habana. Ante realizaciones de este calado ¿qué puede importarle al "estadista" brasileño que un albañil cubano del montón, y encima negro y pobre, muera de hambre clamando por nimiedades como la libertad?

En verdad, todo esto significa, ay, que Lula es un típico mandatario "democrático" latinoamericano. Casi todos ellos están cortados por la misma tijera y casi todos, unos más, otros menos, aunque -cuando no tienen más remedio- practican la democracia en el seno de sus propios países, en el exterior no tienen reparo alguno, como Lula, en cortejar a dictadores y demagogos tipo Chávez o Castro, porque creen, los pobres, que de este modo aquellos manoseos les otorgarán una credencial de "progresistas" que los libre de huelgas, revoluciones, acoso periodístico y de campañas internacionales acusándolos de violar los derechos humanos. Como recuerda el analista peruano Fernando Rospigliosi, en un admirable artículo, "Mientras Zapata moría lentamente, los presidentes de América Latina -incluido el sátrapa cubano- se reunían en México para formar una organización -¡otra más!- regional. Ni una palabra salió de allí para demandar la libertad o un mejor trato para los más de 200 presos políticos cubanos". El único que se atrevió a protestar -un justo entre los fariseos- fue el presidente electo de Chile Sebastián Piñera.

De manera que la cara de cualquiera de estos jefes de Estado hubiera podido reemplazar a la de Luiz Inácio Lula da Silva, abrazando a los hermanos Castro, en la foto que me retorció las tripas al leer la prensa de esta mañana.

Esas caras no representan la libertad, la limpieza moral, el civismo, la legalidad y la coherencia en América Latina. Estos valores se encarnan en personas como Orlando Zapata Tamayo, las Damas de Blanco, Oswaldo Payá, Elizardo Sánchez, la bloguera Yoani Sánchez, y demás cubanos y cubanas que, sin dejarse intimidar por el acoso, las agresiones y vejaciones cotidianas de que son víctimas, se siguen enfrentando a la tiranía castrista. Y se encarnan, asimismo, en principalísimo lugar, en los centenares de prisioneros políticos y, sobre todo, en el periodista independiente Guillermo Fariñas, que, cuando escribo este artículo, lleva ya ocho días de huelga de hambre en Cuba para protestar por la muerte de Zapata y exigir la liberación de los presos políticos.

Curiosa y terrible paradoja: que sea en el seno de uno de los más inhumanos y crueles regímenes que haya conocido el continente donde se hallen hoy los más dignos y respetables políticos de América Latina.

----------

----------

Tras la muerte de Zapata Tamayo

http://www.diariodecuba.net/

Martes 09 de Marzo de 2010 12:56 Dimas Castellanos, La Habana

Guillermo Fariñas (al centro) actualmente en huelga de hambre, junto a disidentes amigos. (AP)

La muerte de Orlando Zapata Tamayo obliga a volver la mirada, una vez más, sobre el deplorable estado de los derechos humanos en Cuba, donde más de 200 presos políticos permanecen en las cárceles por hacer uso de derechos reconocidos internacionalmente, pero limitados o prohibidos en "el país más democrático del mundo".

Uno de esos derechos, la libertad de expresión, no es una dádiva. La misma —decía Rosa Luxemburgo— "no puede nunca ser otra cosa que libertad para pensar de otra manera", y para ese humanista que se llamó Erasmo de Rótterdam, la intolerante tendencia humana de imponer las ideas propias a otros constituía "el pecado original de nuestro mundo".

Un derecho universal

En nuestra historia constitucional, la libertad de expresión quedó recogida de forma implícita en la Constitución de Jimaguayú (1895), de forma explícita en la de La Yaya (1897), también en las constituciones de 1901 y de 1940. Luego, en las constituciones de 1976 y 1992, se declaró punible el uso de ese derecho para fines ajenos a la construcción del socialismo y el comunismo; una limitación que contradice el pensamiento de miles de cubanos que dieron la vida por ese alto ideal.

Ignacio Agramonte, en ocasión de su defensa de Tesis en la Universidad de La Habana, expresó: "La ignorancia, el olvido o el desprecio de los derechos del hombre son las únicas causas de las desgracias públicas y de la corrupción de los Gobiernos". José Martí, por su parte, condensó ese derecho en una sola expresión: "El respeto a la libertad y el pensamiento ajenos, aún del ente más infeliz, es mi fanatismo: si muero o me matan será por eso".

La Declaración Universal de Derechos Humanos, aprobada por Asamblea General de las Naciones Unidas en 1948 —con una activa participación de la delegación cubana—, reza en su artículo 19: "Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión".

Se trata de un documento que ha inspirado más de 60 instrumentos jurídicos a nivel internacional. Entre ellos: La Convención Europea de Derechos Humanos (1950); los pactos internacionales de Derechos Civiles y Políticos y de Derechos Económicos Sociales y Culturales (1966); la Convención Americana sobre Derechos Humanos (1969); la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (1981); la Declaración Sobre Derechos Humanos en el Islam (1990). Luego, en la Conferencia Mundial de los Derechos Humanos celebrada en junio de 1993 en Viena, 171 países reiteraron la universalidad, indivisibilidad e interdependencia de esos derechos.

Cuando se impone el criterio de un partido —que representa, como su nombre indica, sólo una parte de la sociedad— entonces la libertad de expresión se somete y se persigue. Detrás de la muerte de Zapata está esa imposición que niega las palabras del apóstol en la Carta Magna cubana: "Yo quiero que la ley primera de nuestra República sea el culto de los cubanos a la dignidad plena del hombre". Un análisis sereno de lo acontecido, además de la justa indignación, pone a la orden del día lo siguiente:

Primero, el reconocimiento internacional de los derechos humanos como universales, indivisibles, sagrados e inalienables, explica las múltiples protestas de personalidades, instituciones y gobiernos de todo el mundo por la muerte de Orlando Zapata. La condena por parte de Amnistía Internacional, las declaraciones del recién electo presidente de Chile, Sebastián Piñera, y las palabras del presidente de España, José Luis Rodríguez Zapatero, ambos exigiendo la liberación de todos los presos políticos y el respeto a los derechos humanos, son algunos ejemplos.

Segundo, la muerte de Zapata, el deteriorado estado de salud de varios de los que permanecen encarcelados y el inicio de nuevas huelgas de hambre, demuestra lo impostergable de la liberación de los cubanos que guardan prisión. Las razones sobran: Los derechos humanos son patrimonio de la humanidad y por tanto su violación constituye un atentado a la dignidad de la persona; la liberación —aunque haya sido con licencia extrapenal— de 22 de los 75 encarcelados en la primavera de 2003 anula cualquier razón para mantener al resto en prisión. Esto, además, sería un importante paso de acoplamiento a las normas de derechos reconocidas internacionalmente y contenidas en la Carta de las Naciones Unidas y en todos los instrumentos de derechos.

Tercero, la recién concluida Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe, celebrada en México el mismo día del fallecimiento de Zapata, acordó proceder a la creación de una comunidad que reunirá a los países de la región con la excepción de Estados Unidos y Canadá. En ella, la delegación cubana, representada por el Presidente del Consejo de Estado, planteó que la nueva institución "deberá tener respeto por el sistema político de cada país". Sin embargo, el problema no radica en el sistema político sino en la ausencia de los derechos y libertades fundamentales. La presencia de Cuba en esa institución, si antes no variara radicalmente el deplorable estado de los derechos humanos, constituiría una contradicción tan flagrante que sería insostenible, pues la Carta Democrática Interamericana de 2001 de la Organización de Estados Americanos, define que, "los pueblos de América tienen derecho a la democracia y sus gobiernos la obligación de promoverla y defenderla..." que, "la democracia representativa se refuerza y profundiza con la participación permanente, ética y responsable de la ciudadanía en un marco de legalidad conforme al respectivo orden constitucional". Es inconcebible que cualquier nueva organización regional retroceda en estos aspectos.

Si el gobierno cubano desea integrarse en esa o en cualquiera otra institución regional, deberá marchar por el único camino admisible: el respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales, una deuda con su pueblo. El primer paso sería la ratificación de los pactos internacionales que fueron firmados en febrero de 2008 y que están pendientes de ratificación. Las palabras claves en la Cuba de hoy, mucho más después del fallecimiento de Orlando Zapata, son DERECHOS HUMANOS.

----------

-------------

CUBANET

La mayoría de estas informaciones fueron transmitidas por teléfono, ya que el gobierno de Cuba no permite al ciudadano cubano acceso privado a Internet. CubaNet no reclama exclusividad de sus colaboradores, y autoriza la reproducción de este material, siempre que se le reconozca como fuente.

------

Reyna Tamayo asistió a misa en Santa Rita

LA HABANA, Cuba, 9 de mayo, (Miriam Leiva, www.cubanet.org) -Reyna Tamayo, madre del mártir Orlando Zapata Tamayo, fallecido el 23 de febrero, asistió a misa en la Iglesia Santa Rita de Casia, en Miramar, La Habana, el pasado domingo 7 de marzo. La señora Tamayo llevaba una camiseta blanca donde se podía ver la foto de su hijo, su nombre y un letrero que decía Condenado a 25 años. También llevaba un pequeño lazo negro sobre el pecho, como señal de luto.

Fue fácil observar la presencia de agentes de la Seguridad del Estado que la vigilaban desde la acera, entre otras en la esquina de 30 y 5ta Avenida. De este modo continúa el hostigamiento contra la anciana señora.

-----

Desalojo en Sancti Spiritus

LA HABANA, Cuba, 9 de marzo, (Aini Martín Valero, ALAS, www.cubanet.org) -El pasado mes de enero una familia fue expulsada de su vivienda en la provincia de Sancti Spiritus.

Frank Cárdenas González, de 42 años, nació en la Finca El Purial, en Mayajigua, Yaguajay. La finca perteneció a su padre Onelio Cárdenas. Con el transcurso de los años Frank y su hermana decidieron construir, con sus medios, sus propias viviendas, pues ambos se casaron y la casa familiar resultó pequeña.

En la finca existían tres viviendas: la de Onelio, el padre, la de Frank y la de su hermana. La situación económica de las familias era precaria, en el medio del campo y sin posibilidad de cultivar la tierra, pues tuvieron que entregar el 90% de la finca a la cooperativa agrícola de la localidad.

Hace 5 años, debido a la necesidad, Onelio decidió vender su casa - algo que las leyes cubanas no permiten- y vivir en la casa de su hijo, Frank.

Según contaron los afectados a esta reportera, años después las autoridades de vivienda de Sancti Spiritus descubrieron la venta ilegal de la casa de Onelio y decidieron tomar medidas.

En el momento del desalojo, el pasado 30 de enero, las autoridades de Vivienda y efectivos de la policía decomisaron la vivienda original de la familia, que Onelio había vendido, y la casa de Frank, donde vivía toda la familia. Las autoridades no le brindaron a la familia Cárdenas ninguna otra opción de vivienda o albergue temporal y en Cuba es solamente el Estado quien controla la asignación de inmuebles.

Ya hace más de un mes que Frank Cárdenas González, su esposa, Miriam Pérez Cruz, sus hijos Melisa y Orelvis, de 15 y 10 años, y su padre, Onelio Cárdenas, de 70 años, viven en una carpa, improvisada con lonas con la ayuda de los vecinos.

La familia se niega a abandonar la finca y dice que sólo los sacarán de allí presos o muertos. Frank Cárdenas desea que la opinión pública internacional conozca su caso y pide a la prensa internacional acreditada en Cuba que visite su finca y observe la injusticia que han cometido con él y su familia.

ainimv@yahoo.com

-----

Inspectores obstaculizan transporte de pasajeros

LA HABANA, Cuba, 9 de marzo, (Moisés Leonardo Rodríguez, www.cubanet.org) -El 5 de marzo agentes de la policía e inspectores estatales de transporte, apostados en la carretera de Mariel a Guanajay impusieron multas de 500 pesos a muchos de los camioneros particulares, que se dedican al transporte de pasajeros en sus camiones de carga. Las multas se debieron a que los choferes transportaban más de 36 personas de pie.

La operación policiaca creó una verdadera crisis y los viajeros con destino al poblado de Cabañas, del municipio Mariel en provincia Habana, demoraron mucho más de lo habitual para su traslado. A lo largo de la carretera se veían grandes grupos de personas buscando algún medio de transportarse.

Muchos ciudadanos se quejan de que en el transporte, y prácticamente todo, el gobierno, lejos de buscar soluciones, sabotea la iniciativa privada, empeorando la situación.

corrientemartiana2004@yahoo.com

-----

Balseros presos continúan sin juicio después de casi 9 mese

LA HABANA, Cuba, 9 de marzo, (Yusnaimy Jorge Soca, www.cubanet.org) -Siete jóvenes balseros que recalaron el pasado 6 de junio de 2009 en el Malecón habanero, frente a la Oficina de Intereses de los EE.UU, están presos en la cárcel Valle Grande desde hace casi nueve meses, sin que aún les hayan formulado petición fiscal ni celebrado juicio. Los jóvenes creen que son castigados por la policía política debido a la relevancia que tuvo el hecho, al difundirse la noticia por los medios de prensa y televisión internacionales.

El intento de huida se produjo el día 4 de junio, por el litoral de Habana del Este, en una embarcación rústica que construyeron ellos mismos con madera y poli espuma, para navegar a remo, sin motor. Los siete jóvenes son vecinos del municipio Marianao, en La Habana, y dicen que sus motivaciones para tratar de escapar de la Isla fueron la miseria en que se encuentra sumido el país y la falta de libertades y oportunidades de progreso individual.

Ninguno de los jóvenes tenía deudas con la justicia ni cometieron actos que calificaran como delito, en esa acción. La salida ilegal no se contempla como violación de las leyes en el Código Penal vigente.

Según sus testimonios, después de dos días de travesía se deterioraron las condiciones del mar y el temor a ahogarse o naufragar hizo que regresaran a Cuba.

Llegaron a la costa en horas de la mañana, cerca del legendario Castillo del Morro. Allí los esperaban apostados una veintena de policías y el miedo a las represalias los hizo tirarse nuevamente al mar. Por espacio de cuarenta minutos trataron de evadir el acoso de la lancha y la patana que los perseguían e intentaban acorralar su embarcación en la bahía. Agotados, recalaron justamente frente a la Oficina de Intereses de los EE. UU.

Fueron arrestados, sin ofrecer resistencia, y los condujeron al Departamento de Guarda Fronteras, en el barrio Jaimanitas. De allí fueron trasladados a la sede central de la Seguridad del Estado, conocida como Villa Maristas, donde permanecieron en celdas tapiadas durante dos semanas y sometidos a interrogatorios. La Seguridad del Estado quiso forzarlos a declarar que ellos habían orquestado una provocación para ridiculizar a la Revolución ante la opinión pública.

Finalmente los trasladaron a la prisión Valle Grande donde aún permanecen. Sus abogados no les pueden explicar cuál es el fundamento legal para mantenerlos en prisión. Ya pagaron una multa de 5 mil pesos que, por su parte, les aplicó Capitanía del Puerto por navegar sin permiso.

Los jóvenes balseros son Yoel Martínez Lima, Marjoy Díaz Peña, Eligio Campanioni Figueredo, Raudel González Soto, Omar Rosabal Díaz y Jorge Luís Cáceres.

Nota: La fuente de esta información fue el Dr. Darsi Ferrer, prisionero en Valle Grande.

-----

Celebran Juicio a cubanoamericano preso en Valle Grande

LA HABANA, Cuba, 9 de marzo, (Yusnaimy Jorge Soca, www.cubanet.org) Luego de siete meses de confinamiento en calidad de prisión preventiva en la cárcel Valle Grande, el cubanoamericano Reynaldo Bermúdez Solís, quien está acusado del delito de falsificación de moneda, fue sometido a juicio, el pasado día 18 de febrero.

La vista oral se celebró en la sala número dos de la audiencia provincial de la Habana. El reo contó con un abogado defensor porque había pagado 2 500 dólares al Estado por sus servicios (62 500 pesos cubanos). Aunque en el acto se confirmó que en ningún momento falsificó moneda alguna, la fiscalía le pidió como sanción seis años de privación de libertad. La jueza dejó el juicio concluso y regresó al Sr. Bermúdez Solís a la prisión para esperar sentencia.

El cubanoamericano fue arrestado el pasado 30 de julio, cuando arribó al aeropuerto de la Habana para visitar a su familia. Los aduaneros detectaron que traía en una de sus maletas 2 mil cuc (moneda convertible cubana) falsos.

Todo el tiempo Bermúdez Solís ha declarado que compró ese dinero en los EE.UU a una persona que se lo vendió a buen precio y que no sabía que los billetes eran falsos. Argumenta que venía a Cuba a terminar de pagar los trámites de salida definitiva del país de los pocos familiares que le quedaban en la Isla y que, por esa razón, decidió comprar los billetes a un precio más bajo que el que hubiera pagado en Cuba.

Nota: La fuente de esta información fue el Dr. Darsi Ferrer, prisionero en Valle Grande.

-----

Trasladan para el Departamento Técnico de Investigaciones a Misionero

Bautista plantado en huelga de hambre/ Yusnaimy Jorge Soca

LA HABANA, Cuba, 9 de marzo, (Yusnaimy Jorge Soca, www.cubanet.org) -El misionero Bautista Pedro Manuel Soriol Brin fue trasladado la semana pasada desde la prisión Valle Grande a la sede nacional del Departamento Técnico de Investigaciones, en 100 y Aldabó. El religioso tiene abierto un expediente de instrucción por supuestos delitos económicos y lleva varias semanas en huelga de hambre, exigiendo justicia porque dice ser inocente y víctima de las mafias del poder.

En los días previos a su traslado, el Sr. Soriol Brin permaneció ingresado en el puesto médico de la prisión debido a su delicado estado de salud; allí lo sostenían a base de sueros intravenosos. Ha perdido más de 40 libras de peso corporal y presenta decaimiento, mareos, dolores musculares, síntomas de deshidratación y descompensación de la presión arterial.

No se sabe que habrá pasado en estos momentos con el misionero preso, pero los que compartían con él la reclusión en la cárcel temen por su vida.

Nota: La fuente de esta información fue el Dr. Darsi Ferrer, prisionero en Valle Grande.

-----

Una información de Normando Hernández González, desde la cárcel

PRISIÓN COMBINADO DEL ESTE, La Habana, Cuba, 9 de marzo, www.cubanet.org -Los prisioneros de conciencia del Grupo de los 75, doctor Oscar Elías Biscet y este reportero, hicieron llegar de forma verbal su indignación al Consejo de Dirección de la Prisión Combinado del Este, por el asesinato -que el gobierno de Cuba cometió- contra el prisionero político Orlando Zapata Tamayo.

“Usted transmita a la Dirección de esta Prisión que nosotros nos encontramos muy indignados y protestamos ante ella por el asesinato que su Gobierno cometió contra nuestro hermano Orlando Zapata Tamayo”, dijo el doctor Biscet al mayor Roelis, segundo sustituto del director de la prisión antes mencionada.

“A Zapata se le dio la debida asistencia médica”, señaló el militar Roelis, intentando minimizar el asesinato que se cometió contra el disidente Zapata Tamayo; a lo que el doctor Biscet respondió: “Como doctor en medicina que soy, le aseguro que a Orlando Zapata Tamayo no le dieron la debida asistencia médica, porque una persona puede ser atendida por vía parenteral años enteros, sin que muera”.

Por otro lado el doctor Biscet dijo a este reportero que Zapata Tamayo había sido elegido días antes de su muerte, miembro de honor de la Fundación Lawton de Derechos Humanos, junto al prisionero de conciencia del Grupo de los 75, Nelson Molinet Espino.

El mártir Orlando Zapata Tamayo murió el pasado 23 de febrero, después de 86 días en huelga de hambre, demandando se respetaran sus derechos de prisionero político.

Reportó desde el Hospital Nacional de Reclusos de la Prisión Combinado del Este el prisionero de conciencia Normando Hernández González.

-----

Abiertas tres nuevas logias femeninas en Matanzas

LA HABANA, Cuba, 9 de marzo, (Gustavo Pardo Valdés, www.cubanet.org) -En estos momentos, la Orden “Hijas de la Acacia” es la asociación fraternal que con más énfasis está creciendo en Cuba, marcando la pauta a seguir por las otras instituciones de este tipo que radican en la Isla.

La Orden “Hijas de la Acacia”, al igual que el resto de las asociaciones fraternales y religiosas cubanas, a partir del triunfo de la Revolución Socialista en enero de 1959, sufrió las restricciones y veladas persecuciones que el nuevo sistema impuso a las pujantes organizaciones de sociedad civil existente en el país antes de esa fecha.

Desde que la Lic. María Elena Reyes Ávila asumió como Gran Gentil Mentora de la Orden, el 16 marzo de 2003, ella ha centrado su trabajo en la revitalización de la Orden, mediante el fortalecimiento sistemático del conocimiento y la práctica de la doctrina Acacista en las afiliadas a esta Orden, así como de la expansión de la misma mediante la apertura de nuevas logias en todo el país.

Los más recientes resultados de esta labor, han sido la apertura de cinco nuevas logias en las provincias occidentales de Cuba.

En enero se inauguró la logia Hijas de Acacia No. 5, en Los Palos, Provincia Habana, en febrero se abrieron las logias Hijas de Acacias No. 17, en Pinar del Rio, la logia Hijas de Acacia No. 3 en la ciudad de Matanzas y en Los Arabos, la logia Hijas de Acacia No. 67.

El domingo 7 de marzo, se procedió a la iniciación de 31 nuevas Acacistas, en el templo de la Logia Unión y Trabajo de Jovellanos.

El acto fue presidido por la Gran Gentil Mentora, Lic. Reyes Ávila, contando además con la presencia de otras Grandes Funcionarias de la Orden, así como con la asistencia de un nutrido grupo de masones y acacias procedentes de Ciudad Habana y de diferentes municipios de la provincia de Matanzas, que pueden estimarse en unas 180 personas.

Es digno de destacar la participación del Diputado Gran Maestro Sr. Evaristo Rubén Gutiérrez Torres, quien después de reiterar el irrestricto apoyo de la Masonería de Cuba a la Orden Acacista, expuso a los presentes la ardua y paciente labor que fue necesario realizar durante seis años para dar cumplimiento a esta aspiración de la masonería de Jovellanos.

En Cuba, además de la Orden Hijas de la Acacia, existen otras dos asociaciones fraternales femeninas: las Rebecas, de los Odd Fellow, y las Sacerdotisas del Hogar, de los Caballeros de la Luz

-----

Declaración de integrantes del Grupo de los 75, prisioneros de conciencia, sobre el séptimo aniversario de la Primavera Negra de 2003

Al cumplirse siete años de nuestros injusto encarcelamiento en inhumanas condiciones de prisión, los miembros del Grupo de los 75 abajo firmantes, arrestados los días 18, 19 y 20 de marzo de 2003, declaramos nuestra firme decisión de continuar nuestra lucha pacífica por alcanzar una Cuba democrática, con justicia social y respeto a los derechos humanos en un marco de reconciliación y solidaridad entre todos los cubanos.

Arribamos a este aniversario cuando la crisis nacional se agudiza a niveles insoportables y se profundiza el proceso de destrucción material y moral en la sociedad cubana. Esto prueba la razón de nuestros planteamientos sobre la necesidad de cambios económicos, sociales y políticos fundamentales. Si los juicios realizados sin ningunas garantías jurídicas y nuestras condenas de hasta 28 años fueron absolutamente arbitrarios e injustos, ahora que el Presidente Raúl Castro ha reconocido la necesidad de cambios estructurales y de conceptos, así como ha expuesto reiteradamente problemas que nosotros habíamos denunciado, resulta mucho más absurda y monstruosa nuestra permanencia en prisión. No cometimos ningún delito, sino que alertamos sobre las consecuencias de un sistema disfuncional que ha llevado a Cuba al caos.

Por consiguiente reclamamos la liberación inmediata e incondicional de los 53 que permanecemos aún en las cárceles y que a los 9 con licencia extrapenal que residen en nuestro país se nos haga efectiva la libertad sin condiciones. Igualmente los demás prisioneros de conciencia y políticos pacíficos deben ser excarcelados.

Condenamos la cruel muerte del mártir Orlando Zapata Tamayo, nuestro compañero de lucha pacifica; humilde joven negro, quien por reclamar sus derechos y la de los demás reos sufrió despiadadas represalias de los carceleros. Nos unimos al dolor de su sufrida madre, Reyna Zapata.

Apoyamos la Jornada “El tiempo de cambios es Ahora” convocada por nuestros hermanos encarcelados en la prisión Combinado del Este para conmemorar la Primavera Negra del 12 al 31 de marzo. Aspiramos a que todos los compatriotas, estén donde estén, participen con sus iniciativas en esta Jornada.

Nos conmueve profundamente el sacrificio de Guillermo (Coco) Fariñas al mantenerse en huelga de hambre en demanda de la liberación de quienes estamos más enfermos. Le hemos expresado reiteradamente nuestra preocupación porque esté poniendo su vida en peligro. Si el régimen lo dejara morir, estaría demostrando nuevamente su desprecio total por la justicia y el respeto de los derechos humanos. Sería una evidencia más de la impiedad, obstinación e ilimitadas ansias de poder que han llevado la nación al desastre.

Alertamos a todos nuestros compatriotas residentes dentro y fuera de Cuba, así como a la opinión pública internacional sobre la necesidad de movilizarse para evitar otras posibles muertes. La salud de la mayoría de los prisioneros de conciencia y políticos es precaria y la asistencia médica deficiente. Existen casos extremadamente preocupantes, que podrían tener un desenlace fatal a corto plazo como Ariel Sigler Amaya, quien no mejora a pesar de estar ingresado desde hace meses en un hospital.

Por Cuba “con todos y para el bien de todos”

Prisioneros de los 75 que han podido ser contactados telefónicamente en las cárceles, y con licencia extrapenal por serias enfermedades:

1-Luis Enrique Ferrer García, condenado a 28 años, Prisión Mar Verde, Santiago de Cuba

2-Omar Rodríguez Saludes, condenado a 27 años, prisión Toledo, Provincia Ciudad Habana

3-Alfredo Felipe Fuente, condenado a 26 años, Prisión Guanajay, Provincia Habana

4- Miguel Galván Gutiérrez, condenado a 26 años, Prisión Guanajay, Provincia Habana

5- Iván Hernández Carrillo, condenado a 25 años, Prisión “El Pre”, Guamajal, Villa Clara

6- Blas Giraldo Reyes Rodríguez, condenado a 25 años, Prisión Nieves Morejón, Sancti Spiritus

7- Félix Navarro Rodríguez, condenado a 25 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila

8- Normando Hernández, condenado a 25 años, Prisión Kilo 7, Camagüey

9-José Daniel Ferrer, condenado a 25 años, Prisión Holguín

10-Ariel Sigler Amaya, condenado a 25 años, Hospital Julio Trigo, La habana, muy enfermo

11- Jesús Mustafá Felipe, condenado a 25 años, Prisión Provincial de Guantánamo

12- Próspero Gainza, condenado a 25 años, Prisión Cuba Sí, Holguín

13- José Luís García Paneque, condenado a 24 años, Prisión “Las Mangas”, Granma

14- Eduardo Díaz Fleitas, condenado a 21 años, Prisión Kilo 5 ½, Pinar del Río

15- Ricardo González Alfonso, condenado a 20 años, Prisión Combinado del Este, Ciudad de La Habana

16- Diosdado González Marrero, condenado a 20 años, Prisión Kilo 5 ½, Pinar del Río

17- Pedro Argüelles Morán, condenado a 20 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila

18- Pablo Pacheco Ávila, condenado a 20 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila

19- Librado Linares, condenado a 20 años, Prisión La Pendiente, Villa Clara Kilo

20- Arturo Pérez de Alejo, condenado a 20 años, Prisión “El Pre”, Guamajal, Villa Clara

21- Julio César Gálvez Rodríguez, condenado a 20 años, Prisión Combinado del Este, Ciudad de La Habana

22- Nelson Molinet Espino, condenado a 20 años, Prisión Kilo 5 ½, Pinar del Río

23-Fabio Prieto Llorente, condenado a 20 años, Prisión El Guayabo, Isla de la Juventud

24-Lester González Pentón, condenado a 20 años, Prisión La Pendiente, Villa Clara

25-Fidel Suárez Cruz, condenado a 20 años, Prisión Kilo 8, Pinar del Río

26-Manuel Ubals, condenado a 20 años, Prisión Boniato, Santiago de Cuba

27- Leonel Grave de Peralta, condenado a 20 años, Prisión Boniato, Santiago de Cuba

28-Ángel Acosta Moya, condenado a 20 años, Prisión Combinado del Este, Ciudad de La Habana

29-Juan Carlos Herrera Acosta, condenado a 20 años, Prisión Cuba Sí, Holguín

30-Marcelo Cano Rodríguez, condenado a 18 años, Prisión Ariza, Cienfuegos

31-Omar Ruíz Hernández, condenado a 18 años, Prisión Nieves Morejón, Sancti Spiritus

32- Arnaldo Ramos Lauzerique, condenado a 18 años, Prisión Nieves Morejón, Sancti Spiritus

33- José Ubaldo Izquierdo, condenado a 16 años, Prisión Guanajay, Provincia Habana

34- Antonio Villarreal Acosta, condenado a 15 años, Prisión La Pendiente, Villa Clara

35- Adolfo Fernández Sainz, condenado a 15 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila

36- Alexis Rodríguez Fernández, condenado a 15 años, Prisión Aguadores, Santiago de Cuba

37-Claro Sánchez Altarrivas, condenado a 15 años, Prisión Provincial de Guantánamo

38-Alfredo Pulido López, condenado a 14 años, Prisión Cerámica Roja, Camagüey

39- Alfredo Domínguez Batista, condenado a 14 años, Prisión Típico Viejo, Las Tunas

40- José Miguel Martínez Hernández, 14 años, Prisión Quivicán, Provincia Habana

41- Efrén Fernández, condenado a 12 años, Prisión de Guanajay, Provincia Habana

42- Héctor Raúl Valle Fernández, condenado a 12 años, Prisión Guanajay, Provincia Habana

43- Ricardo Silva Gual, condenado a 10 años, Prisión Aguadores, Santiago de Cuba

Con licencia extrapenal por serias enfermedades y que pueden ser retornados a prisión:

44- Margarito Broche Espinosa, condenado a 25 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades

45- Héctor Palacios Ruiz, condenado a 25 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades

46-Marta Beatriz Roque Cabello, condenada a 20 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades

47-Roberto de Miranda, condenado a 20 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades

48- Oscar Espinosa Chepe, condenado a 20 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades

49- Jorge Olivera Castillo, condenado a 18 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades

50- Marcelo López Bañobre, condenado a 15 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades

51- Carmelo Díaz Fernández, condenado a 15 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades

52-Reinaldo Labrada Peña, en libertad por cumplir la condena de 6 años

La Habana, 8 de marzo de 2010

-----

La nueva sociedad cubana

Gustavo Pardo Valdés

LA HABANA, Cuba, marzo (www.cubanet.org) - El año 2003 se inició con un marcado auge en el movimiento disidente dentro de Cuba. El Proyecto Varela había colocado al gobierno en una situación difícil, grupos opositores coordinaban sus acciones en Todos Unidos, o en la Asamblea para Promover la Sociedad Civil en Cuba.

El Partido Liberal Democrático de Cuba emprendía un trabajo eficaz fortaleciendo sus núcleos y creando los primeros elementos de la Juventud Liberal. Se producían frecuentes visitas a Cuba de representantes de ONGs, destinadas a apoyar logísticamente a los distintos sectores de la sociedad civil cubana independiente. Por el país se expandía la presencia de la oposición.

Esta situación comenzaba a ser incontrolable para el régimen castrista, lo que sumado a la desarticulación de la Red Avispa en Estados Unidos y la condena de cinco espías cubanos miembros de la misma, hizo que el régimen apostara por la represión masiva de los opositores para acabar con la oposición. El gobierno tendría además cartas de cambio para hacer un posible canje de “mercenarios” por los “cinco héroes prisioneros del imperio”. La reacción violenta del gobierno no se hizo esperar.

Por otra parte, ya se vislumbraba el inicio de la ofensiva de una coalición de países, encabezados por los Estados Unidos, contra el dictador Saddam Husein, lo cual, según los estrategas del régimen, haría bajar el perfil internacional de su acción violenta.

Decidido y hecho. Mientras que sobre Bagdad comenzaban a caer los misiles inteligentes, el gobierno cubano iniciaba su propia guerra que mantendría en vilo a la oposición entre los días 18 y 20 de marzo de 2003. El desenlace es de todos conocido.

Siete años después de aquellos acontecimientos, se aprecia el craso error en que incurrieron los artífices de la estrategia que culminó con los sucesos de marzo de 2003. En los Estados Unidos cambió el gobierno y para desgracia del régimen cubano hoy hay un afroamericano a la Casa Blanca, los cinco espías siguen encarcelados, aun quedan en prisión 53 de los 75 disidentes detenidos, las Damas de Blanco continúan activas pidiendo la excarcelación de los presos políticos, se ha fortalecido la oposición tradicional, el movimiento de las bibliotecas independientes y el periodismo independiente se consolidan y ha surgido un movimiento de jóvenes y capaces blogueros contestatarios.

La muerte de Orlando Zapata Tamayo constituyó un llamado de alerta a la sociedad civil emergente sobre lo necesario de llevar adelante un propósito común entre los distintos proyectos de los grupos opositores, como ocurrió durante el viaje que realizaron a Banes varias Damas de Blanco, encabezadas por Laura Pollán, acompañadas por los opositores Marta Beatriz Roque y Vladimiro Roca. Para informar al mundo, se organizó una red solidaria en la que participaron Yoani Sánchez, Claudia Cadelo y otros blogueros, que trasmitieron a millones de personas los incidentes que iban ocurriendo durante el viaje.

Está naciendo la nueva sociedad cubana.

-----

Ilegal

Frank Correa

LA HABANA, Cuba, marzo (www.cubanet.org) - A Gumerio Carratalá, nieto de un campesino, acaba de pasarle algo increíble. Cuenta que su abuelo vivió de la tierra toda la vida en una finca en Los Arabos, Matanzas, y alimentó a su familia con el producto de los cultivos y la cría de animales. Con la locura de la zafra de 1970 (de los diez millones), arrasaron sus huertos para sembrar caña. El resultado fue que se perdieron las tierras, y le cambiaron la finca por un apartamento en un edificio de microbrigadas.

Así su abuelo dejó de ser campesino para convertirse en operario de la turbina de una escuela al campo. Siempre le contaba al nieto los tiempos felices de la finca y cuánto la hacía producir. Se le aguaban los ojos cada vez que pasaba frente a su antigua posesión, abandonada y cercada por el marabú.

Hace un tiempo Raúl Castro dictó una ley de arriendos de tierras ociosas para quien quisiera trabajarlas. Entusiasmado por revivir los tiempos de su abuelo, Gumerio dio el paso al frente, y firmó un contrato con el Estado para ocuparse otra vez de la finca. Levantó un rancho de tablas, comenzó a cambiar el inhóspito paraje, pero al segundo día se presentó un inspector del Ministerio de Agricultura para multarlo por el marabú.

Gumerio explicó que aquel marabú era de la zafra del setenta y él llevaba sólo unas horas en la finca. El inspector le dio un plazo de cuarenta y ocho horas para el corte.

La multa por tener marabú en las tierras entregadas por el Estado en usufructuó es alta. Gumerio negoció con un tractorista el desmonte de la maleza y en una tarde dejaron la tierra limpia. Por la noche, cuando se iba a descansar, apareció el jefe de sector de la policía para decirle que no podía pernoctar allí.

Sonriente, con ínfulas de arrendatario, Gumerio le mostró el contrato, pero el policía le aclaró que el documento especificaba claramente que la finca era para trabajarla y criar animales, no para vivir. Le dio un plazo de 24 horas para marcharse, o lo desalojaría por ilegal.

beilycorrea@yahoo.es

-----

Trabajar con amor

Damián Sánchez

Entrevista al joven opositor Lilvio Fernández

LA HABANA, Cuba, marzo (www.cubanet.org) - Como todo joven tuvo sus sueños: ser buen estudiante, buen deportista y disfrutar los resultados junto a su familia. El tiempo lo convenció que nada es posible sin libertad y por ello Lilvio Fernández decidió luchar contra el gobierno que destrozó sus sueños.

Desde su humilde hogar, en el barrio habanero de Párraga, el joven opositor revela sus vivencias durante esta difícil y fructífera etapa de su vida.

Damián Sánchez: ¿Por qué cuando hablas te refieres siempre a San Miguel del Padrón?

Lilvio Fernández: Allí están los mejores recuerdos de mi niñez y adolescencia, rodeados de amigos y vecinos.

DS: La Comisión Martiana es una organización que surgió hace 3 años, su prestigio es incuestionable ¿Cuál ha sido tu fórmula para vencer los obstáculos?

LF: Trabajar duro, con transparencia, amor, y sobre todos dando lo mejor de mí en las calles para que se conozca nuestro trabajo.

DS: Algunas personas te califican de violento sin conocerte, y cuando se relacionan contigo sus opiniones cambian.

LF: Siempre he considerado que cuando se juzga a alguien sin conocerlo se cometen errores. Es cierto que poseo un carácter fuerte y firme, y más cuando se trata de poner seriedad al trabajo de la oposición en Cuba. Creo que la gran cantidad de amigos que tengo muestra todo lo contrario a lo que se empecinan en divulgar algunos, a los que invito a conocerme y compartir antes de difamar.

DS: Los problemas personales te han acompañado siempre. ¿Cómo los has sorteado sin afectar tu labor como líder de una organización?

LF: En Cuba hay millones de personas con problemas y sería una cobardía de mi parte creer que los míos son los peores. Además, debo todo lo que hago y soy a mi familia, en especial mi esposa que no sólo comprometida con la causa sino también con el hogar; es mi brazo derecho en todo. En una lucha tan desigual como la que libramos, solo puedes ir adelante con el apoyo de los tuyos.

DS: Seguridad del Estado te ha amenazado con la prisión. ¿Has pensado en algún momento renunciar a tus ideas por miedo a la cárcel?

LF: No hago nada para merecer la prisión. Pero cuando das todo por una causa justa, la prisión, más que un castigo, se convierte en algo que se soporta con orgullo y así se los hago saber a los que reprimen y amenazan con años en prisión.

DS: ¿Qué es Juventud Activa Cuba?

LF: JACU es un sueño hecho realidad, surgió de un proyecto de plataforma juvenil de Comisión Martiana, y pretende lograr la unidad de todos los jóvenes, a lo largo y ancho de la isla.

DS: ¿Piensas que la juventud es clave para lograr el cambio?

LF: Cuando conoces la historia de los pueblos que lucharon contra los gobiernos totalitarios, como el cubano, han sido los jóvenes el factor principal en la lucha por instaurar la libertad. Cuba no será la excepción. Desde el año 2008 a la fecha se han dado muestras de enfrentamientos al régimen en las universidades y otros sectores juveniles. Pronto habrá un despertar decisivo para el cambio hacia una Cuba libre y democrática.

-----

El día que salieron los peces

Aleaga Pesant

LA HABANA, Cuba, marzo (www.cubanet.org) - Entre el asombro y el estupor, Mercedes Copa se llevó las manos a la cabeza. Al bajar las aguas había un pez de 30 centímetros en el jardín de su apartamento en 5ta. y C, en el Vedado. Por estar a trescientos metros del malecón, el hecho se justificó por una entrada de mar de las que afectan al litoral.

Alertado por el parte meteorológico y por la altura de las olas que se estrellaban contra el muro del malecón, me asome al balcón. Al no encontrar motivos de alarma, me dispuse a desayunar con mis hijos. A las 7 y veinte regresé al balcón, pero todo era diferente. Medio metro de agua cubría la acera. Estábamos bloqueados y mis hijos saltaban de alegría. No irían a la escuela.

Las entradas de mar son un fenómeno común. Ocurren cada dos años como promedio. Aunque hay entradas trágicas como las de los años 1985, 1993 conocida como la Tormenta del Siglo, y la de 2005 causada por el ciclón Wilma. Estas inundaciones causaron daños materiales importantes en el litoral habanero, en las viviendas y los mercados cercanos. Pescar lo dejado al descubierto fue faena de unos cuantos. Hay fotos que narran el saqueo de algunas instalaciones.

El 3 de marzo, ante la expectativa creada, los vecinos de los bajos pusieron los artículos a salvo. Las pequeñas rencillas de barrio tuvieron un alto. Los enemistados pactaron y se ayudaron mutuamente para evitar las perdidas. Las turbinas bombearon el agua de las cisternas hacia los tanques. A media mañana, la Unión Básica Eléctrica (UBE) desconectó el sistema eléctrico para evitar accidentes. La vigilancia se elevó al máximo.

Cuando los expertos de la cuadra, en coordinación con sus colegas del vecindario, determinaron que el peligro no pasaría más allá de la molestia, todo se relajó, y la tragedia se convirtió en fiesta. Los muchachos salieron a la calle y hasta mi hija de seis años pretendía ponerse la trusa para bañarse en la mega piscina que veía desde el balcón. Un amigo audaz, salió a desafiar las corrientes de agua con su nueva cámara de fotografía digital.

Los vecinos conversan animadamente y recuerdan las inundaciones pasadas. Algún que otro urbanista esclarece los defectos del Vedado. Los que por diversos motivos no se veían, aprovechan el tedio del encierro para tomar café, fumar y hasta beber ron.

Pasado el mediodía llegó la bajamar. A las tres de la tarde la calle estaba escurrida pero llena de algas, arena y aguas malas. Un paisaje después de la batalla, pero sin muertos ni heridos.

A la caída del sol llegaron los operarios de comunales a limpiar las calles. Los camiones extraían las aguas estancadas en cisternas y garajes. A las 8 de la noche se restableció la electricidad y la vida volvió a la normalidad para la mayoría de los afectados.

aleagapesant@yahoo.es

----------

Blogs:

Generación Y es un Blog inspirado en gente como yo, con nombres que comienzan o contienen una "i griega". Nacidos en la Cuba de los años 70s y los 80s, marcados por las escuelas al campo, los muñequitos rusos, las salidas ilegales y la frustración. Así que invito especialmente a Yanisleidi, Yoandri, Yusimí, Yuniesky y otros que arrastran sus "i griegas" a que me lean y me escriban.

Casa de cristal

Junto a la telenovela brasileña, los documentales pirateados al Discovery Channel y la aburrida mesa redonda, coexiste una modalidad de reportajes televisivos émulos de la zaga de “Big Brother”. En nuestra pantalla chica ,vemos a ciudadanos filmados por cámaras ocultas y asistimos a la divulgación de los mensajes contenidos en sus buzones de correo electrónico, sin que para ello haya mediado la orden de un juez. Como si viviéramos en una casa de cristal inspeccionada por el ojo severo del estado, hasta la propia empresa telefónica graba las conversaciones de sus clientes y las transmite a once millones de atónitos espectadores.

La última modalidad de esta disección pública es poner a declarar a doctores que, violando la privacidad de lo dicho en una consulta –hecho tan grave como el del sacerdote que revela los secretos de confesión- hablan de los pormenores de un caso médico. Salen fotos del interior de las viviendas y de los refrigeradores de quienes han osado contravenir a la opinión oficial, mientras el paparazzi y el policía político se funden en un solo personaje muy cercano al voyeur. No me extrañaría que en algún dossier –esperando por ser sacado a la luz- aparezca el cuerpo desnudo de un inconforme, como si estar encuero fuera la prueba irrefutable de su “maldad”.

Imágenes sacadas de contexto, frases editadas y ángulos desfavorables para generar aversión en la opinión pública, son algunas de las técnicas sobre las que se construyen estos informes televisivos. En ninguno de ellos se entrevista a la “víctima”, pues así evitan que la adocenada audiencia compruebe que comparte con ella las opiniones críticas. Para mala suerte de los burdos productores de este tipo de reality show, la tecnología en manos ciudadanas ha comenzado a hacer transparentes también las paredes de sus vidas. Después de haber sido observados largamente, comprobamos ahora que hay un agujero para mirar al otro lado de la cerca.

----------

08-03-10 |

"Intento relatar la realidad que no sale en los medios de Cuba"

Logout X

a( Infobae.comuación de los disdentesSobre la situación de Guillermo Fariñas, el disidente cubano en huelga de hambre, Yoani Sánchez expresó: "Es muy dramático que los ciudadanos cubanos solo tengan su cuerpo para protestar por lo que pasa en su país. Los caminos de protesta cívica están completamente cerrados. Ahora estamos viendo estos casos de huelgas de hambre, lamento mucho lo que está pasando".

Luego, agregó: "Aunque yo no comparta la metodología de protesta, me doy cuenta que a Guillermo lo han llevado. Es el momento de llamar la atención, sobre la desprotección de la ciudadanía cubana. Estamos ante un Estado que cada vez se hace más grande, más opresivo y más sordo ante nuestro reclamos”.

Yoani Sánchez, bloguera cubana y autora del libro Cuba libre, dialogó con Infobae.com sobre la situación de la isla. "Estamos ante un Estado cada vez más sordo ante nuestros reclamos", señaló

Ezequiel Dolber (Infobae.com)

Yoani Sánchez, autora del famoso blog Generación Y, es una de las voces de una parte de la sociedad cubana muy particular: nacidos ya bajo el gobierno de Fidel Castro, hoy atraviesan la década de los 30 y 40 años bajo la decepción de vivir en un sistema que no cumplió lo que les prometió.
Sánchez pudo, mediante su blog, poder empezar a escribir sobre muchas de las sensaciones que atraviesan los cubanos en su vida cotidiana. Ahora, una selección de esos textos fue compilado en el libro Cuba libre, publicado por Marea editorial en nuestro país. La autora comentó las particularidades de la obra con Infobae.com.
"Una de las grandes características del libro es que se fue haciendo sin pensar la propia autora que al final estaba trabajando para que los textos terminen en papel", explicó y agregó que cada uno de ellos "son pequeñas crónicas de la realidad escritas para Internet, con toda la interacción que eso permite".
Sin embargo "(los textos) se fueron hilvanando de manera que fueron abriendo la ventana para ver la Cuba real”, señaló Sánchez, quien destacó que "la realidad cubana no es lo que dicen los medios oficiales" sino que "está marcada por las necesidad materiales, por la necesidad de cambio".
"La necesidad de implementar una serie de transformaciones sociales, políticas, económicas y culturales que ya no pueden postergarse más", resaltó.
Por otra parte, la autora consideró a la publicación del libro como "una oportunidad de mostrar una isla muy diferente a la que algunos se imaginan fuera de Cuba".
"También es la posibilidad a acercarse a una generación que ha podido proyectarse muy poco, los que tenemos 40 años, que vemos que el país no se parece a lo que nos han prometido cuando éramos niños", agregó.
Sánchez también aclaró que su libro "no es un discurso político, ni de ciencias sociales, sino la voz de una ciudadana que no pudo conformarse con callar".
"Las personas que se acerquen (al libro), que lo hagan sabiendo que no pretende ser un discurso político, ni una verdad incuestionable, sino los altibajos, muy emotivos, de quien mira la realidad e intenta explicársela a los otros", precisó.

----------

Ginebra: la consagración del cinismo

Blog: Marzo 8, 2010 at 17:00 · Clasificados en Sin Evasión

Transcurridas escasas semanas desde las escandalosas muertes ocurridas en el Hospital Psiquiátrico de La Habana, ya circulan por numerosos ordenadores las fotografías de los escuálidos y maltratados cadáveres. Las imágenes, casi irreales, recuerdan las de aquellos otros cuerpos amontonados en los campos de exterminio nazi, más de 60 años atrás, y vuelven a arrojar sal sobre la llaga abierta en la opinión pública de los cubanos.

No me referiré ahora a todo el horror y el sufrimiento que se descubren en cada fotografía, a la impresionante delgadez de aquellos infelices, a los golpes que acusan los hematomas de sus magros cuerpos, al despreciativo hacinamiento de varios cadáveres sobre una misma sucia camilla –así condenados también a una promiscuidad post-mortem– , a la insultante inmundicia del ambiente, o a la miseria moral de un sistema de salud que se autoproclama como el más perfecto del planeta y se abroga el derecho de cuestionarse a otros. Y no lo haré porque, casi a la vez que pude contemplar la sordidez inimaginable en que murieron estos mártires anónimos del socialismo de Estado, estuve hojeando las siempre mendaces páginas del Granma, donde aparece el discurso que pronunciara el canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, el día 3 de marzo de este propio año, durante el más reciente período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, celebrado en Ginebra, y no puedo definir si me causó aun más repugnancia que las fotografías. En la primera plana de la edición impresa del jueves 4 de marzo, como una irreverente burla al mundo entero, salta una cita de las palabras pronunciadas sin el menor sonrojo por el alto funcionario de la Isla:
“Cuba tiene una ejecutoria meritoria e intachable en la protección del derecho a la vida, incluso mediante cooperación altruista fuera de sus fronteras”.
Imposible dibujar con palabras el insulto. Solo voy a colocar imaginariamente cada una de estas imágenes de los fallecidos junto a los párrafos del nuevo heraldo de la hacienda, para tratar de encontrar alguna luz, por pequeñita que sea, que explique cómo puede caber tanto cinismo en un gobierno. Cada una de estas fotos, por sí sola, es una denuncia y una condena al régimen cubano. Quisiera poder explicarme, además, cómo una persona joven, como el señor Rodríguez Parrilla, de apariencia casi ingenua, un desconocido apenas ayer y cuyas manos no tenían las manchas de sangre que ostentan las de sus mentores, se ofrece a ser el cómplice voluntario de crímenes que –es de presumir– hasta ahora no le pertenecían.
No se puede ser a la vez civilizado y permanecer de espaldas a la realidad cubana. La máscara bondadosa del gobierno no debe continuar burlando principios esencialmente morales que implican y comprometen a todos. Las decenas de famélicos pseudo-humanos que han muerto o que aún sobreviven en Mazorra y en otras instituciones “hospitalarias” del generoso Estado, los prisioneros políticos y comunes de las lóbregas cárceles de la Isla, la memoria de Orlando Zapata Tamayo y de los que le antecedieron en el martirio y todos los que gozamos del dudoso privilegio de los Derechos Humanos al estilo Castro, deberíamos tener un espacio en Ginebra –aunque solo fuera un modesto espacio virtual, pero permanente– donde podamos representarnos a nosotros mismos ante el mundo y donde se nos escuchara con el respeto y los Derechos de los que no hemos gozado en nuestro propio país desde hace más de medio siglo.

Fotografía tomada del blog Penúltimos Días

----------

Telefonía con maniobras.

Marzo 8, 2010 por Luis Felipe Rojas

Blog: Cruzar las Alambradas

Nada parece detener a los ingenieros del control y la inspección casuística de los ciudadanos en Cuba. Tanto la empresa de telefonía celular (CUBACEL), como la conocida ETECSA prestan sus servicios a la Seguridad del Estado para hacer cabriolas contra sus clientes.

A Raudel Ávila Lozada, residente en Palma Soriano, provincia Santiago de Cuba, el oficial Diorkis, de la Policía Política le envía mensajes SMS provocadores, ofensivos y amenazantes desde que le dieran a conocer el número del móvil de ese disidente.

En un viaje a Placetas, a Rolando Rodríguez Lobaina le enviaron mensajes desde el móvil de otra opositora, Martah Díaz Rondón. En ocasiones lo hacen para ubicar donde se encuentran y en otras para crear confusiones que lleven a malos entendidos y sus consiguientes molestias.

Los móviles se quedan sin servicio, sin cobertura o los mensajes y llamadas comienzan a entrar cuando los oficiales operativos de la policía política y las gerencias regionales de CUBACEL se ponen de acuerdo.

El mismo Rolando Rodríguez Lovaina y su hermano Néstor, Cristian Toranzo Fundichely, Caridad Caballero Batista y muchos otros han sido víctima del robo de sus celulares, con la única comunicación de que sus equipos han quedado bajo ocupación temporal, según dictan las actas de decomiso que los investigadores e instructores policiales intentan hacerles firmar a sus víctimas.

Lo triste del caso es que en ningún acápite de los contratos de venta se explica que sea la Seguridad del Estado la que se quede con los equipos, ni aclara por supuesto, que sea este órgano represivo el que oriente a las empresas telefónicas suspender llamadas, dejar fuera de servicio a los clientes así como luego en los interrogatorios los oficiales a cargo chantajeen a las víctimas contándoles pelos y señales de sus conversaciones a través de los aparatos.

Las despampanantes secretarias y oficinistas que ETECSA y CUBACEL han puesto para atención a los clientes, unas veces se quedan patidifusas con las quejas, en otras, como me sucedió en la ciudad de Holguín, plantean con todo el cinismo del mundo que la Gerencia se reserva el derecho de ventilar o no este tipo de planteamiento cuando uno de los encartados “se encarga de la seguridad nacional” (SIC).

La indolencia es pública, el perpetrador se hunde la visera de la gorra hasta las cejas, se ajusta los lentes oscuros y se soba la entrepierna en señal de impunidad total.

----------

More blogs:

http://www.desdecuba.com/generaciony/

http://vocescubanas.com/anclainsular/

http://politicacubana.blogspot.com/2010/03/la-cara-de-la-crueldad.html

http://cruzarlasalambradas.wordpress.com/

http://www.octavocerco.blogspot.com/

http://www.desdecuba.com/sin_evasion/

http://orlandoluispardolazo.blogspot.com/

http://www.conexioncubana.net/blogs/oswaldo/

http://cubabit.blogspot.com/