INFORMACIÓN DE LA JUNTA PATRIÓTICA CUBANA

Compatriotas,

En reunión de 34 organizaciones del Exilio cubano en el local de la Junta Patriótica Cubana se acordó crear un comité para hacer las gestiones necesarias para pedirle al Presidente George W. Bush un Perdón Presidencial para Eduardo Arocena, después de establecer contacto con la oficina de Perdones Presidenciales en Washington DC pudimos saber que el expediente de Arocena está activo y el Presidente no lo ha analizado.

De acuerdo con esta conversación con la oficina de Perdones Presidenciales nos fue evidente que la forma más efectiva para que el expediente de Arocena sea presentado al Presidente sería acompañado con una gran cantidad de cartas peticionarias por parte de cada una de las organizaciones del Exilio y también por individuos que quieran sumarse a este esfuerzo.

A continuación verá la carta redactada por el Dr. Hugo Arza, Jr. que es el modelo que todos estamos utilizando, simplemente conteste a través de nuestro correo electrónico: jpcubana@bellsouth.net con sus datos y su aprobación para enviar la carta a la oficina de Perdones Presidenciales, además se hará preparar un dossier con copias de todas las cartas para hacerlas llegar al Presidente directamente y otro para tenerlo en nuestros archivos.

Eduardo Arocena ha cumplido 25 años en prisión por sus actividades por tratar de sacar del poder al régimen totalitario de los hermanos Castro, consideramos que ya ha cumplido demasiado tiempo separado de su familia, con sus 65 años y enfermo. Es hora que el Presidente George W. Bush muestre su agradecimiento a nuestra comunidad conmutando la sentencia de Eduardo Arocena.
Gracias por su interés y apoyo a esta causa humanitaria.

Julio Cabarga.
Presidente.

(3050 448-9898
jpcubana@bellsouth.net

*************

Membrete de Organizacion]


Helen Bollwerk, Esq.
Office of the Pardon Attorney
United States Department of Justice
1425 New York Avenue, N.W.
Suite 11000
Washington, DC 20530

Re: Letter of Support for Commutation of Sentence for Eduardo Arocena

Dear Ms. Bollwerk,

The undersigned respectfully request that this letter be added to Eduardo Arocena’s file, and be considered in the deliberations about Mr. Arocena’s petition for clemency (commutation). This organization is [añadir breve descripción de organización firmando la carta, o individual—algo sencillo pero que muestre importancia en la comunidad].

Mr. Arocena has served over twenty-five years in federal prisons, apart from his family and loved ones. Now 65 years old Mr. Arocena is no threat to his community. Mr. Arocena has been a model inmate and has availed himself of all educational and other offerings that the penal system offers to inmates in an effort to rehabilitate their conduct.

Section 1-2.113, Standards for Considering Commutation Petitions, from the Unites States Attorney’s Manual Standards for Consideration of Clemency Petitions, outlines various standards to be considered during clemency proceedings. Undoubtedly Mr. Arocena has served a substantial part of a long sentence. Additionally, advanced age is one of the standards outlined in Section 1-2.113 and is unquestionably the case in Mr. Arocena’s case. Quite simply, there is no longer a need for Mr. Arocena to spend his time in prison, away from his family and a community that will assist him in all ways upon his release.

This commutation is not just about Mr. Arocena, but about an entire community of Cubans that has been forced out of their home country by a brutal dictatorship. Mr. Arocena’s actions, for which he has shown remorse and contrition, were designed to bring about the end of a repressive regime that shows no tolerance for human rights or the free will of people. To the extent that those actions violated laws of this country, Mr. Arocena has taken full responsibility and served a quarter-century in prison to pay for those mistakes. His commutation would not erase his conviction, or somehow diminish the severity of the crimes. It would, however, allow him to re-integrate himself into his community after a long penal period.

We urge you to consider the appeal of the undersigned, as representative of the Cuban-American community, and to add our support for the immediate commutation of Mr. Eduardo Arocena’s sentence to time-served.

Respectfully yours,

Comentarios

Al Rescate del 20 de Mayo
[25-05-2020]
Pedro Corzo
Escritor, Periodista y Editor
Izando la bandera en el Palacio de los Gobernadores el 20 de mayo de 1902. Foto: commons.wikimedia.org   (www.miscelaneasdecuba.net).- Frecuentemente pienso que el proceso cubano que algunos identificamos como castrismo tiene más semejanzas con un movimiento contracultura que uno de acción política. Fue notable la rigurosidad con la que se destruyó la República y sus valores, lo que evidencia que el objetivo no era un simple cambio político o la sustitución de la clase dirigente, sino la pulverización del pasado, para edificar un presente y futuro a conveniencia del liderazgo emergente enemigo de la esencia de la nación cubana.
Comunicado por el día internacional contra la Homofobia
[21-05-2020]
Fundación Cubana por los Derechos LGBTI
  (www.miscelaneasdecuba.net).- Madrid, 17 de mayo de 2020. Como cada año es una fecha importante para nuestra organización donde coinciden un aniversario más de nuestra Fundación y un día reivindicativo para la comunidad LGBTIQ+ marcado por una lucha constante por nuestros derechos con matices en diferentes países y que en el nuestro se acentúa por una dictadura que ha marginado durante más de 60 años y ha vulnerado a los nuestros.
Alimentar al ganado porcino con yuca: la gran solución del ministerio castrista
[18-05-2020]
Elías Amor
Economista
  (www.miscelaneasdecuba.net).- Las autoridades del régimen castrista han mostrado, en diversas ocasiones, la preocupación por la escasa producción de piensos para el alimento de animales en la economía. En momentos como el actual, en los que se incrementan las necesidades de consumo de carne, si no se hacen crecer las unidades de ganado, los mercados se desabastecen. Y una vez más, Granma se hace eco de una experiencia en una Estación Experimental de Pastos y Forrajes, la “Indio Hatuey”, que dicen “ha sustituido un 30% del pienso que importa el país por una combinación a base de yuca, follaje de plantas proteicas como la morera y microorganismos eficientes”.
Dos etapas para superar la crisis económica y más ahorro: ¿a dónde quieren ir?
[12-05-2020]
Elías Amor
Economista
  (www.miscelaneasdecuba.net).- Un artículo en Granma titulado “Salvar vidas y estimular el desarrollo económico de Cuba” ofrece información de la nueva sesión extraordinaria del consejo de ministros en la que se aprobaron “nuevas indicaciones para la elaboración de la estrategia económica a implementar en la etapa de recuperación post COVID-19 para fortalecer la economía cubana”. Hay mucha inquietud en las autoridades por lo que están sucediendo, y tienen razón en preocuparse, porque lo que puede ocurrir es mucho peor.
Suscripciones a Misceláneas de Cuba
Edición electrónica
Suscríbase para adquirir la revista
Colaboraciones
Envíe colaboraciones digitales a: colaborar@miscelaneasdecuba.net
Misceláneas de Cuba autoriza la reproducción de los textos aparecidos en su página digital y su revista impresa siempre y cuando se les indiquen como fuente.
Misceláneas de Cuba no comparte necesaria-mente las ideas vertidas en los artículos firmados, las cuales son responsabilidad de sus respectivos autores. La línea editorial de esta publicación quedó recogida en el artículo de fondo de su edición fundacional Pasando Revista a las Razones de la Revista.