La Habana, 1 de junio de 2008.-El prisionero de conciencia del Grupo de los 75, Normando Hernández González, se encuentra en condiciones crueles en una pequeña celda de castigo de la Prisión camagüeyana Kilo 7, desde el pasado 7 de mayo que fue trasladado ahí desde el Hospital habanero Carlos J. Finlay, a pesar de su crítico estado de salud. El preso disidente Jorge Alberto Liriano Linares leyó por teléfono una nota de Hernández, el 30 de mayo, la cual confirmó por su esposa, Yaraí Reyes Marín, en la que expresa: Llevo 5 días con gripe. Las diarreas, dolores abdominales y acidez no se me alivian con nada. En las noches se me inflama todo el estómago y me ataca la fiebre. Ahora peso, según ellos (los carceleros), 56 kilogramos.
La comida es cabecilla de arroz medio crudo, agua de lentejas y una ínfima ración de pollo o un pedacito de tortilla, que es lo único que cojo para comérmela con pan. No puedo comer nada de eso, pero Dios está conmigo.
“Hernández está siendo aniquilado por la Seguridad del Estado”, dijo la fuente, en alusión a que el reo se encuentra enfermo en extremo, padece de síndrome de mala absorción gastrointestinal, giardiasis que le provoca aplanamiento de las vellosidades intestinales, duodenitis eritematosa, yeyunitis crónica, infiltraciones intestinales, quistes de giardias en la vesícula, intestinos y colon irritable, avitaminosis, desnutrición, cefalea constante; tiene dos vértebras comprimidas en la columna cervical, hipertensión arterial severa y pérdida de la visión.
Además, la prueba de la tuberculina, con la técnica Mantoux, efectuada en los primeros meses de 2007, dio Hiper Reactiva (14), a pesar de haber hecho tratamiento. Sufre además de fatigas, mareos, nauseas, inapetencia, crisis de diarreas y estreñimiento.
La manométrica esofágica practicada en enero de 2008 arrojó incompetencia severa del esfínter esofágico inferior, lo que no se resuelve con medicamentos sino que tiene que ser reconstruido.
Normando Hernández González, de 38 años, extingue una condena de 25 años y es director del colegio de periodistas independiente de Camagüey. Su lugar de residencia es calle Buena Esperanza #18, entre H y Luz, reparto Piñerúa, Vertientes, Camagüey.
Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.
