El primer número de MC fue editado en formato A5, bicolor (blanco y negro), constando el mismo de 44 páginas. Abandonaron la imprenta 500 ejemplares, los cuales serán distribuidos a instancias políticas, culturales, académicas, etc., así como a individuos que tengan como denominador común el interés por los asuntos cubanos. Los envíos al interior de Cuba tienen por supuesto prioridad. Si también Ud. o su organización/institución está interesad@ en recibir un ejemplar, rogamos nos haga llegar sus coordenadas. Quienes por otra parte quieran acceder al contenido de la revista (en formato pdf) por Internet, lo puede hacer pinchando:
Misceláneas de Cuba. Revista de Asignaturas Cubanas.
Al servicio de una Cuba en libertad y democracia, abrimos las páginas de esta modesta publicación a quienes con ella deseen colaborar. Para tal efecto, solicitamos que los colaboradores nos hagan llegar sus trabajos, de ser posible, en formato word; tamaño y estilo de letras: 10 puntos y Times New Roman. Una foto personal, dos oraciones de presentación, además de eventuales imágenes para el texto a publicar, de igual modo acrecentarían la calidad de MC, al tiempo que facilitaría la labor de redacción y diseño.
Aprovechamos la ocasión para agradecer las colaboraciones que a nosotros han llegado, enriqueciendo sumamente el contenido de esta primera tirada. No podemos dejar de nombrar a título personal al adalid del exilio cubano, Carlos Alberto Montaner, que con desprendimiento natural nos ha regalado para este debut un texto ejemplar y exclusivo. La edición hubiera sido además imposible sin la destreza binaria de Francisco Diez, su capaz diseñador y cofrade nuestro de muchos años; como tampoco hubiera abandonado oportunamente las prensas del taller de impresión, sino fuera por lo mucho que siente por Cuba otro de nuestros amigos suecos: Fredrik Åfeldt, de la imprenta Strömberg Distribution i Flemmingsberg AB. Extendemos, por último, nuestro agradecimientos a quienes, anónima y altruistamente, contribuyeron a la par a mejorar el contenido preliminar de MC.
Con la convicción de que toda obra humana es perfeccionable, nos proponemos hacer todo a nuestro alcance por presentar cada vez mejores números de MC. Vuestras sugerencias, críticas, recomendaciones, puntos de vista, etc. son indispensables para nuestro trabajo venidoero. Ello le agradecemos de antemano, como también quedamos endeudado si Ud. distribuye el presente mensaje a quienes considere su contenido pueda concernir.
Cordialmente,
Alexis Gainza Solenzal,
Alexis.gainza@swipnet.se
Director de Misceláneas de Cuba.
Revista de Asignaturas Cubanas.
Estocolmo/Suecia.
Tel/Fax: +46 (0)8 556 803 88
Celular: +46 (0)70 743 08 86
************************
Misceláneas de Cuba. Revista de Asignaturas Cubanas. No 1, Otoño 2004.
Editorial: Pasando Revista a las Razones de la Revista.
¿Cuáles las razones de Misceláneas de Cuba?, se preguntará quien tome en sus manos este modesto cuaderno. Consideramos, las causas de su nacimiento deben buscarse en los cambios que —ora dentro ora fuera de Cuba— han tenido lugar a lo largo del último decenio. ¿A qué cambios pues nos referimos?
En primer lugar, a la evolución -tanto cuantitativa como cualitativa- de las fuerzas pro democracia dentro de la isla. Los demócratas internos no solamente han crecido numéricamente, sino que también, desde el seno de sus organizaciones partidistas y civilistas, se han volcado a socavar la supuesta legitimidad del régimen, deshaciéndole de facto de su más preciado tesoro: el ciudadano de a pie. Un ejemplo de la labor de quienes con justeza y propiedad deberíamos abrazar con el término genérico movimiento cívico-democrático —preponderando así el maridaje entre demócratas y ciudadanía— lo representa justamente la propuesta del Diálogo Nacional, en la cual su promotor, Oswaldo Payá Sardiñas, nos incita a tomar parte en nuestra irrevocable condición de cubanos (p. 4).
El surgimiento de un movimiento cívico-democrático, otras de cuyas expresiones son las iniciativas promovidas por Todos Unidos, la Mesa de Reflexión de la Oposición Moderada, la Asamblea para Promover la Sociedad Civil, entre otras constelaciones, no ha paralizado por otra parte la maquinaria represiva del régimen de Fidel Castro. Todo lo contrario: amenazado de muerte, el totalitarismo insular ha respondido con el acrecentamiento de la represión. Durante la internacionalmente conocida Primavera de Cuba del 2003, alrededor de 80 políticos, periodistas, sindicalistas y bibliotecarios independientes, fueron echados a las mazmorras castristas. Gloria Amaya González (p. 6), una madre anciana y enferma, privada de sus tres queridos hijos, entre otras voces, nos brinda aquí testimonio irrefutable de la ascendiente violencia oficial.
Repentinamente el régimen se vio entre la espada y la pared: si no reprimía, se le escapaba de las garras el poder absoluto; si reprimía, se ganaba la repulsa mundial. Escogida la última alternativa, el mundo condenó -casi al unísono- los arrestos arbitrarios, las farsas por juicios y las condenas barbáricas. Consecuencia de la reacción de gobiernos y de hombres y mujeres honestos, fue el incremento de la solidaridad internacional para con la vanguardia político-social del pueblo cubano. La organización checa People in Need Foundation (p. 13), es ejemplo fehaciente de este respaldo in crescendo. Pero hay muchas más: Cuba Futuro y Pax Christi, en Holanda, Cuba en Transición y Fundación Hispano-Cubana en España, etc. Por no volcar la mirada a la Tierra de Nobel -Suecia -, donde una miríada de estructuras e individuos participa en competencia sin par por el mejor proyecto para Cuba (p. 18).
Sin embargo, la solidaridad internacional hubiera sido difícil, cuando no imposible, sin un exilio comprometido con la causa de la libertad y la democracia. El avecinamiento —no importa que aún tentativo y celoso— entre los estamentos del poder y de la ciudadanía en los estados en que los proscritos se desenvuelven y estos últimos, tal pareciera tienda a consolidarse. Lo cierto es, que se ha producido un acercamiento entre exiliados cubanos y potencias cívico-democráticas de Cuba. Baste con asistir a los eventos que el exilio protagoniza, ya sea en Cádiz, Miami o Estocolmo, u otro punto del orbe, para percatarse de que -acaso como nunca antes- estamos sincronizando los cubanos todos nuestras ansias de una Patria libre y prospera. La misión de apadrinamiento de bibliotecas autónomas dentro de Cuba por parte de referentes culturales del destierro– lanzada por Bibliotecas Independientes de Cuba, Asociación por la Tercera República Cubana y la Asociación Cultural con Cuba en la Distancia- (p. 43), deviene en ejemplo paradigmático del acercamiento entre cubanos.
Estos los cambios que notamos; ellos los que determinan las razones de Misceláneas de Cuba. Dicho de otra manera: creamos nuevo espacio –a la par de los ya existentes- para darle calor a los crecientes empujes del movimiento cívico democrático-cubano; para no hacernos cómplice de la represión observando pasivamente los crímenes del régimen; para encomiar los gestos de solidaridad internacional hacia el pueblo cubano; y, finalmente, para garantizar el protagonismo de quienes, en primera y última instancia, deben ser los hacedores de su propia historia: los cubanos. ¡Bienvenidos!
El Director.
